Translation of "regarding your suggestion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Regarding - translation : Regarding your suggestion - translation : Suggestion - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some sense in your suggestion, Jane. | هناك بعض المعنى فى اقتراحك |
| Or what would your suggestion be, Delilah? | ..أو ما هو أقتراحك دليله |
| It's your careful suggestion, but please take it back. | هذا اقتراح حذر لكن اسحب هذا الكلام . |
| That is your considered suggestion for surmounting this crisis? | أهذا اقتراحك المعتبر لتجاوز هذه الأزمة |
| I told the boss it was your suggestion. You did? | لقد اخبرت المدير انه كان اقتراحك فعلت ذلك |
| Now, what does your brain do when it takes the suggestion? | الآن , ماذا يعمل دماغك عندما يأخذ الإيحاء |
| There was a little suggestion I wanted to make, Your Honor. | ما خطبك هناك إقتراح اود ان اقوله. |
| The president accepted your suggestion, and cabled the invitations for a meeting. | الرئيس قد قبل اقتراحكم ، فإنه قد ابرق الدعوات لعقد اجتماع. |
| The suggestion of the delegation of Egypt regarding paragraphs (c) and (d) was helpful, as otherwise it would raise difficulties. | 10 وقالت إن اقتراح وفد مصر فيما يتعلق بالفقرتين (ج) و(د)، مفيد، وإلا كانت ستنشأ صعوبات. |
| Suggestion. | 11 اقتراح. |
| Suggestion. | 15 الاقتراح. |
| Suggestion. | 19 اقتراح. |
| Suggestion. | 22 اقتراح. |
| We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors. | ونتشاطر القلق أيضا إزاء ما أورده التقرير من إجراء اتصالات مباشرة بين أطراف رئيسية تابعة للأمم المتحدة وأطراف رئيسية من غير الدول. |
| My suggestion is, by the way, don't put your source code, your firmware, or your deep insight in the first presentation. | اقتراحي لك هو لا تضع شفرتك الأصلية أو برامجك الثابتة أو رؤاك في أول عرض تقديمي لك. |
| We would therefore be considering your suggestion when we come to the relevant paragraphs. | وبالتالي، سوف ننظر في اقتراحكم عندما نصل إلى الفقرات ذات الصلة. |
| Suggestion List | قائمة الاقتراحات |
| Regarding draft article 18, paragraphs 1 and 3 of the Chairman apos s suggestion must be viewed as complementary elements of a compromise. | وفيما يتعلق بمشروع المادة ١٨، يجب النظر إلى الفقرتين ١ و ٣ من اقتراح الرئيس بوصفهما عناصر تكميلية للحل التوفيقي. |
| What is your opinion regarding him who forbids | أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل . |
| A. Suggestion . 1 | ألف اقتراح |
| Here's my suggestion | و هاكم اقتراحي. |
| At Kuvetli's suggestion? | حسب اقتراح كوفاتلى |
| A refreshing' suggestion. | اقتراح منعش وجديد، ماذا لديك |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| The suggestion that the very limited military facilities in question could be a source of concern regarding aggression or interference in neighbouring States was incomprehensible. | وأضاف أن القول بأن المرافق العسكرية المحدودة جدا، المشار إليها في مشروع المقرر، يمكن أن تكون مصدر قلق فيما يتعلق بالعدوان أو التدخل في شؤون الدول المجاورة ليس مفهوما على اﻻطﻻق. |
| The suggestion that the very limited military facilities in question could be a source of concern regarding aggression or interference in neighbouring States was incomprehensible. | وأضافت أن القول بأن المرافق العسكرية المحدودة جدا، المشار إليها في مشروع المقرر، يمكن أن تكون مصدر قلق فيما يتعلق بالعدوان أو التدخل في شؤون الدول المجاورة ليس مفهوما على اﻹطﻻق. |
| I have a suggestion. | والحقيقة أنني لدي اقتراح. |
| The Egyptian suggestion reads | والاقتراح المصري نصه |
| Well, here's my suggestion. | حسنا ، هذه اقتراحاتي |
| I have a suggestion. | أنا لدي إقتراح. |
| I have a suggestion. | لدى أقتراح . |
| Who's got a suggestion? | هل لدى أحدكم أي اقتراح |
| Mind a suggestion, friend? | هل تمانع في اقتراح، صديق |
| Have you any suggestion? | أ هناك أي اقتراح |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| So what is your opinion regarding the water that you drink ? | أفرأيتم الماء الذي تشربون . |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle ? | أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر . |
| So what is your opinion regarding the water that you drink ? | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| With reference to your inquiry... regarding the office building located at... | بالأشارة الى تحقيقك بخصوص مبنى المكاتب الواقع فى... ا |
| I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline. | كلا أقدر عرضك بشأن ميهو لكننى قررت الرفض |
| Their suggestion was not heeded. | ولكن اقتراحهم لم يجد آذانا صاغية. |
| But this is mere suggestion. | ولكن هذا مجرد اقتراح. |
Related searches : Suggestion Regarding - Your Suggestion - Regarding Your - Accept Your Suggestion - On Your Suggestion - Follow Your Suggestion - Following Your Suggestion - At Your Suggestion - For Your Suggestion - Meet Your Suggestion - Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem
