Translation of "refusing to acknowledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acknowledge - translation : Refusing to acknowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is she refusing to leave?
هل ترفض الذهاب
mandatory grounds for refusing to extradite
الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين
optional grounds for refusing to extradite
الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
Failure is refusing to get up.
الفشل هو أن ترفض النهوض من سقطتك
Of course, refusing to grow up
وبالطبع ، لا أزال أتصرف كطفلة
Cowardly refusing to check an empty URL.
بشكل جبان إلى تفق د فارغ URL.
I'm staying. Are you refusing to come?
سأبقى هنا أترفضين المجئ
The troops are mutinying, refusing to advance.
إن القو ات في حالة عصيان يرفضون التقدم.
Women are refusing to marry men without toilets.
ترفض النساء الزواج من رجال لا يوفرون المرحاض.
That's very rude, refusing to dance with Mimi.
هذه وقاحة أن ترفض الرقص مع ميمي
You wanted something better... by refusing to submit to hypocrisy.
رغبت بشيء أفضل من خلال رفضك ان تقدم إلى النفاق
Grounds for refusing to extradite a person (article 493)
أسس رفض طلب التسليم (المادة 493)
You were so wonderful, refusing to lie for Vittorio.
، لقد كنت رائعا للغاية (رفضت الكذب على (فيتوريو
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.
بيد أن أفضل السبل لخدمة الديمقراطية في بعض الأحيان قد تكون برفض المشاركة.
Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.
فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله.
The inmate has been refusing to eat for 48 hours.
يرفض النزيل الأكل منذ 48 ساعة
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
I had to acknowledge a delivery.
لقد كنت اتسلم طردا
Corbyn s election underscores how many Britons are refusing to accept reality.
إن انتخاب كوربين يؤكد على كثرة البريطانيين الذين يرفضون قبول الواقع. والآن يرجع الأمر إلى كاميرون لإنهاء أوهامهم الخطيرة.
Well, acknowledge them.
حسن ا اعترف بوجودهم.
Acknowledge a what?
تتسلم ماذا
Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same.
ثالثا عصيان الأوامر وت حريض الآخرين على فعل ذلك
So I wanted to acknowledge it quietly.
لذلك فضلت التزام الصمت
I just really wanted to acknowledge you.
لقد أردت فعلا أن أقوم بشكركم.
We just have to acknowledge our guilt.
علينا أن نعترف بذنبنا
Gerard told me of your refusing Renard's offer to give us up.
جيرارد أخبرنا أنك رفضت عرض رينارد لتسليمنا
The Republic of Armenia, however, maintained an unconstructive position at the meeting and it broke the CSCE consensus by refusing to acknowledge the sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijani Republic and by opposing the unanimous decision of the CSCE participating States.
على أن جمهورية أرمينيا تشبثت بموقف غير بناء في اﻻجتماع، وحطمت توافق اﻵراء في مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، برفضها اﻻعتراف بسيادة جمهورية أذربيجان وسﻻمتها اﻹقليمية وبمعارضتها القرار اﻹجماعي للدول المشاركة بمؤتمر اﻷمن والتعاون.
To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks.
وللتأكيد على هذه النقطة في الداخل، فإن نظامه كان حريصا على رفض حضور المحادثات المتعددة الأطراف.
No one will be excused for refusing to negotiate an end to a disagreement.
وما من أحد سيكون مقبول العذر لو أنه رفض التفاوض من أجل وضع حد للخﻻفات.
Acknowledge courage in others.
إعترف بالشجاعة عند الأخرين
Did you ever try refusing one of Blanche's invitations?
هل حاولت يوما أن ترفض دعوة من دعوات بلانش
Do you really want to acknowledge this alarm?
هل تريد ارسال اشعار لهذا التنبيه
Why we not allowed to acknowledge childhood trauma?
لماذا لانعترف بصدمات الطفولة
So it's natural to acknowledge that debt here.
حول. وتعلم الخوارزميات. لذا فمن الطبيعي أن نعترف بأن الدين هنا. واحد
I'm not even going to acknowledge your existence.
لن أعترف حتى بوجودك.
But what they see confounds them, because Germany is openly refusing to lead.
ولكن ما يراه الناس يدفعهم إلى الحيرة والاضطراب، وذلك لأن ألمانيا ترفض الزعامة على نحو صريح لا لبس فيه.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
وهنالك تقارير عن أشخاص قد أ عدموا فعلا لرفضهم زرع البطاطا
The Committee wishes to acknowledge their contributions to the discussions.
وتود اللجنة أن تعرب عن تقديرها ﻹسهام أولئك الممثلين في المناقشات.
Refusing to talk didn t change any of that, but it brought India no rewards.
ولم يغير رفض المحادثات أيا من ذلك، ولكنه لم يعد بأي مكافأة للهند.
Although fewer than in the past, there are IDPs who are refusing to relocate.
لا يزال عدد من المشردين يرفض الانتقال بالرغم من أن عددهم أقل مما كان عليه في السابق.
By refusing to participate in the democratic process, they can only face increasing marginalization.
إن رفضهم اﻻشتراك في العملية الديمقراطية، لن يؤدي بهم إﻻ الى مواجهة المزيد من التهميش.
This encourages stakeholders to deny, rather than acknowledge, problems.
وهذا من شأنه أن يشجع أصحاب المصلحة على إنكار المشاكل، بدلا من الاعتراف بها.
We may have to acknowledge all of these realities.
ربما يجب علينا ان نكون على علم بكل هذه الحقائق
You should acknowledge your failure.
عليك أن تعترف بفشلك.

 

Related searches : Refusing To Supply - Refusing To Pay - Refusing To Leave - Refusing To Deal - Refusing To Lose - Refusing To Allow - Refusing To Obey - By Refusing - Refusing Attitude - Is Refusing - Refusing Payment - Refusing Party - For Refusing