Translation of "reduced time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This is no time for reduced efforts. | والوقت ﻻ يسمح بالتراخي. |
Members of families with three children serve a reduced time of six months. | أفراد العائلات مع 3 أطفال تخدم تقليل الوقت من 6 أشهر. |
Operational efficiency reduced time spent on information searches and other non value added activities | كفاءة التشغيل تقليص الوقت الذي يستغرقه البحث عن المعلومات وغير ذلك من الأنشطة التي لا تضيف أي قيمة |
This reduced time in transit allows for reduced fuel expenditure and also opens the door to alternative means of transportation such as bike riding and walking. | هذه المرة انخفاض في وقت التنقل يسمح لخفض نفقات الوقود، ويفتح أيضا الباب أمام وسائل نقل بديلة مثل ركوب الدراجة والمشي. |
Management reduced input and reduced output | الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج |
Management reduced input and reduced outputs | الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج |
This time will be reduced by half if the couple have children (natural or adopted). | وسيتم خفض هذا الوقت إلى النصف إذا كان الزوجان إنجاب الأطفال (الطبيعية أو بالتبني). |
The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time. | أما النساء الباقيات فكن على استعداد لمواصلة العمل ولكنهن سيفضلن العمل ساعات أقل. |
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft | '5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات |
Deprived of its time honored ties with America, Japan could play only a reduced regional and global role. | وبحرمانها من علاقاتها العريقة بأميركا، فإن اليابان لا تستطيع أن تلعب أكثر من دور إقليمي وعالمي محدود للغاية. |
In 2000 2010, the average time needed to register property rights was reduced from 120 days to 65. | فأثناء الفترة 2000 2010، انخفض متوسط الوقت المطلوب لتسجيل حقوق الملكية من 120 يوم إلى 65 يوما. |
And, over the same period, the time needed to enforce a contract was reduced by nearly a month. | وعلى مدى نفس الفترة، انخفض الوقت المطلوب لإنفاذ العقود بما يقرب من الشهر. |
Don t we criticize reduced sentences in so called honor crimes all the time? Is that against the law? | ألا نناقش الأحكام المخففة في جرائم الشرف طوال الوقت هل ذلك ضد القانون |
The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time. | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base, although these may be reduced over time. | وتحسب الزيادات في تكاليف السداد باتخاذ عام 2005 كأساس، رغم إمكانية خفضها بمرور الزمن. |
By the time you have A as an identity matrix, you have A in reduced row echelon form. | وعندما نحصل على A كمصفوفة واحدة, ستصبح المصفوفة a في نموذج درجة الصف المخفض |
5 The time lag between the submission of a treaty and its publication has been reduced to 11 months. | (5) قلصت الفترة الفاصلة بين تقديم المعاهدة ونشرها إلى 11 شهرا. |
Moreover, the process of the discussion of the plan reduced the time required for the discussion of the budget. | وعﻻوة على ذلك، فإن عملية مناقشة الخطة تقلل من الوقت الﻻزم لمناقشة الميزانية. |
Answer reduced fractions | الرقم من |
Oxygen is reduced. | يتم تقليل الأكسجين. |
It's being reduced. | أنه يجري حاليا تخفيض. |
NADP is reduced. | يتم تقليل NADP. |
At the same time, this swap reduced troubled countries debt payment obligations allowing them to get back on their feet. | وفي الوقت نفسه عملت هذه المبادلة على التخفيف من عبء التزامات أقساط الدين الذي تتحمله البلدان المتعثرة ـ الأمر الذي سمح لها بالنهوض من عثرتها. |
At the same time, emissions cannot be reduced at the extent required without the central contribution of the developing world. | وفي الوقت نفسه فإن خفض مستويات انبعاث الغازات الحالية بالدرجة المطلوبة ليس بالأمر الوارد من دون المساهمة المركزية من جانب بلدان العالم النامي. |
To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately. | ولتسريع معدل إعادة النشر، سوف يتعين زيادة مقادير الموجودات من الأصناف التي تتطلب مهلة طويلة وتخفيض أرصدة الأصناف التي تتطلب مهلة قصيرة على النحو المناسب. |
The reduced requirements were attributable to the fact that no observation equipment could be procured during the short period of time. | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
At the same time, national military budgets, which normally are large components of foreign aid assistance, would need to be reduced. | وفي الوقت نفسه، ستكون هناك حاجة إلى تخفيض الميزانيات العسكرية الوطنية التي تشكل عادة مكونات كبيرة من مساعدات المعونة الخارجية. |
Because road rage, impatience and general irritation are massively reduced when you can actually see the time you have to wait. | لماذا لأن غضب و نفاذ الصبر و الاحباط العام تم تقليلهم عندما ترى بالفعل الوقت الذي يتوجب عليك انتظاره |
(b) Reduced drop yields | )ب( انخفاض غلة المحاصيل |
Standard rate Reduced rate | الموظفون المعدل القياسي |
Reduced row echelon form. | نموذج درجة الصف المنخفض |
Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s. | صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل. |
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | لا يمكن للتعاطف والتراحم أن يتلخص في القداسة تماما كما لا ينبغي له أن يتلخ ص في الشفقة. |
At the same time, the lower dollar makes American products more competitive in global markets, leading to increased exports and reduced imports. | وفي نفس الوقت يعمل انخفاض قيمة الدولار على جعل المنتجات الأميركية أكثر قدرة على المنافسة في الأسواق العالمية، وبالتالي زيادة الصادرات وانخفاض الواردات. |
The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. | وقد تم تقليص وقت تجهيز طلبات الحصول على الجنسية الإستونية في مجلس المواطنة والهجرة من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر. |
Management reduced inputs and outputs | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
(d) Reduced oil import dependency | (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط |
Load reduced version of image | أنت من صورة |
Light somewhat reduced agricultural productivity | خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما |
Moderate greatly reduced agricultural productivity | متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير |
(d) Reduced responses to inputs | )د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت |
60kt reduced use of fertilizers | خفض استخدام اﻷسمدة |
The NAD has been reduced. | قد انخفض NAD. |
Repetition reduced the key space. | التكرار قلل فراغات المفتاح |
Why has it been reduced? | لماذا خفضت |
Related searches : Reduced Travel Time - Reduced In Time - Reduced Cycle Time - Reduced Lead Time - Reduced Working Time - Reduced Time Frame - Reduced Over Time - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form