Translation of "reduced travel time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reduced - translation : Reduced travel time - translation : Time - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is travel in time, travel on time. | سفر في الزمان وسفر الزمان |
Savings were realised under local travel which was lower with a reduced number of in country travel. | وتم تحقيق وفورات في إطار بند تكاليف السفر المحلي التي انخفضت نتيجة انخفاض عدد السفريات داخل البلد. |
If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. | كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. |
The reduced requirement is attributable to lower travel requirements of the President. | 7 يعزى هذا النقصان في الاحتياجات إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بسفر الرئيس. |
During its 18 months of operation, it reduced the time for messages to travel between the Atlantic and Pacific coasts to about 10 days. | خلال 18 شهرا من عملها، تم تقليل الوقت للرسائل بالسفر بين المحيط الأطلسي و سواحل المحيط الهادئ إلى نحو 10 أيام. |
The minor decrease under non post resources reflects reduced requirements under official travel. | ويعزى الانخفاض الطفيف في الموارد غير المتصلة بالوظائف إلى نقصان الاحتياجات تحت بند السفر الرسمي. |
The minor decrease under non post resources reflects reduced requirements under official travel. | ويعكس النقصان الضئيل في الموارد غير المتصلة بالوظائف نقصا في الاحتياجات تحت بند السفر الرسمي. |
Time travel to the future. | السفر عبر الزمن نحو المستقبل الزمن يتدفق كنهر |
This is no time for reduced efforts. | والوقت ﻻ يسمح بالتراخي. |
Such as Is time travel possible? | مثل هل السفر بالزمن ممكن |
I do believe in time travel. | أنا أصدق بإمكانية السفر عبر الزمن |
The Secretary General was therefore recommending a reduced rather than an increased provision for travel. | ولذلك كان الأمين العام يوصي بخفض الاعتمادات المتعلقة بالسفر بدلا من زيادتها. |
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. | 15 وقد قلصت أنظمة التوزيع حصة وكلاء الأسفار التقليديين من السوق بالرغم من أن وكلاء الأسفار ذوي المتاجر ما زالوا يسيطرون على السوق في مجال التوزيع. |
Time travel was once considered scientific heresy. | السفر بالزمن كان يعتبر علميا (هرطقة ) بدعة |
This doesn't make all time travel impossible. | ولكن القصة لم تنتهي بعد هذا لا يجعل كل السفر عبر الزمن مستحيلا |
Increased requirements for consultants and experts ( 10,200) are offset slightly by reduced requirements for travel of staff ( 1,200) | ويقابل ازدياد الاحتياجات للاستشاريين والخبراء (200 10 دولار) انخفاض طفيف في الاحتياجات لسفر الموظفين (200 1 دولار) |
36. Under non staff costs, local travel costs have been reduced, taking into account expenditure trends in 1993. | ٦٣ وفي إطار التكاليف غير المتعلقة بالموظفين خفضت تكاليف السفر المحلي، وفقا لمؤشرات اﻻنفاق في عام ٣٩٩١. |
The travel time for both directions is 60 seconds. | ومدة الرحلة لكلا الاتجاهين تكون 60 ثانية. |
Fortunately, there is another way to travel in time. | بالإضافة إلى أنها لن تدمر نفسها فجأة بسبب التلقيم الراجع ولكنها خطرة للغاية |
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart | هذه لوس أنجلوس، سوق حديقة صدى سفر الوقت |
Here are some travel time comparisons from John Robinson (1986). | وفيما يلي بعض مقارنات وقت السفر أجراها جون روبنسون (عام 1986). |
Time travel movies often feature a vast, energy hungry machine. | أفلام السفر عبر الزمن غالبا ما تعرض هيئة الة تحتاج إلى مقدار هائل من الطاقة |
When that happens, they too start to travel in time. | حتى تدور حول المسار 11 ألف مرة في الثانية |
This cyborg experienced time travel and went back to 2008. | هذه الألة اختبرت السفر عبر الزمن و عادت لعام 2008 |
With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced. | 6 أما فيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، فقد أوصت اللجنة الاستشارية بتخفيض نفقات السفر الرسمي والنقل الجوي. |
The reduced amount of 5,800 relates to travel of staff ( 3,800) and supplies and materials ( 2,000), based on expenditure patterns. | ويتعلق المبلغ المخفض وقدره 800 5 دولار بسفر الموظفين (800 3 دولار) ، واللوازم والمواد (2000 دولار) بحسب أنماط الإنفاق. |
The total cost has been reduced by a vacancy factor of 5 per cent (ii) Travel costs . 2 312 700 | وقد خفض مجموع التكاليف بعامل شغور في الوظائف بنسبة ٥ في المائة )٩٠٠ ٤٩٤ ١ دوﻻر(. |
That includes time travel, warp drive, higher dimensions, portals through space and time, stargates, wormholes. | والتي تتضمن السفر عبر الزمن، التنقل بأسرع من الضوء، الأبعاد الأعلى، بوابات عبر الزمان والمكان، أبواب النجوم، والثقوب الدودية |
(d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900) | (د) مبلغ 400 114 دولار لسفر الموظفين بسبب احتياجات السفر المتزايدة للموظفين لدعم الشهود، والأنشطة الضرورية الأخرى، تحت بند قلم المحكمة (300 503 دولار)، يقابله جزئيا انخفاض في الاحتياجات للسفر في إطار بند مكتب المدعي العام (900 388 دولار) |
Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go. | مدة السفر من الباب إلى الباب تقلصت، لأنه الآن، بدل سحب الحقائب، إيجاد مكان للركن، إزالة حذائك أو إخراج طائرتك من الحظيرة، تستغرق ذلك الوقت الآن فقط للوصول إلى حيث تريد الذهاب. |
Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go. | مدة السفر من الباب إلى الباب تقلصت، لأنه الآن، بدل سحب الحقائب، إيجاد مكان للركن، إزالة حذائك أو إخراج طائرتك من الحظيرة، |
Regional travel expenditure was lower due to reduced travel to countries in the region, to which frequent missions from Regional Office Cairo had previously been undertaken to support and monitor their activities. | وكان اﻻنفاق على الرحﻻت اﻹقليمية أقل من المقدر بسبب نقص الرحﻻت الى بلدان اﻹقليم، بعد أن كان المكتب اﻻقليمي في القاهرة يوفد اليها بعثات كثيرة لدعم ومراقبة اﻷنشطة بها. |
The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced. | (و) ترد البيانات المالية بشكل صحيح في نظم المعلومات الإدارية المتكاملة |
This distortion opens the door to the possibility of time travel. | لأنهم مبطئون يجب عليهم رؤية الزمنفي البعيد يجري بسرعة |
Travel sickness. She hadn't taken the train for a long time. | السفر متعب لم تسافر بالقطار من فترة طويلة |
Time is important, Heini, and we would travel too slowly underwater. | شئ مناسب الوقت مهم يا هاينى و سوف نبحر بسرعه بطيئه جدا تحت الماء |
Members of families with three children serve a reduced time of six months. | أفراد العائلات مع 3 أطفال تخدم تقليل الوقت من 6 أشهر. |
The Advisory Committee notes that the consolidation of the inter agency secretariat into CEB has not led to reduced requirements for travel. | وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن دمج الأمانة المشتركة بين الوكالات في مجلس الرؤساء التنفيذيين لم يؤد إلى خفض الاحتياجات المخصصة للسفر. |
The reduced requirement relates to lower than anticipated payments for travel and daily subsistence allowance for the services of three amici curiae. | 6 يعزى هذا النقصان في الاحتياجات إلى مدفوعات أقل من المتوقع فيما يتعلق بتكلفة السفر وبدل الإقامة اليومي المتعلقة بخدمات ثلاثة من أصدقاء المحكمة. |
(a) The decrease of 5,800 under policymaking organs relates to reduced requirements for travel of conference servicing staff and expendable conference supplies | (أ) الانخفاض البالغ 800 5 دولار تحت بند أجهزة تقرير السياسات، انخفاض له صلة بخفض الاحتياجات المتعلقة بسفر موظفي خدمات المؤتمرات وبلوازم المؤتمرات القابلة للاستهلاك |
Every time I travel I realize it music is our national product. | في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي. |
Data are not very good, but the travel time aspect of what s available seems contrary to the expectation, travel hasn t changed much. | البيانات المتاحة غير جيدة للغاية، ولكن جانب وقت السفر بناء على ما هو متاح يبدو مناقض ا للتوقعات، فلم يتغير السفر بدرجة كبيرة. |
So this is rate ... or speed ... ... is equal to the distance that you travel ... ... the distance that you travel ... ... over some time. | إذا هذا هو المعدل او السرعه يساوي المسافه التي قطعتها المسافه التي قطعتها |
(a) The decrease of 89,000 under policymaking organs relates to reduced requirements for other staff costs, travel of staff, hospitality and operating expenses. | (أ) نقصان بمبلغ 000 89 دولار، تحت بند أجهزة تقرير السياسة، يتصل بتخفيض الاحتياجات المتعلقة بتكاليف الموظفين الأخرى، وسفر الموظفين والضيافة ومصروفات التشغيل. |
Operational efficiency reduced time spent on information searches and other non value added activities | كفاءة التشغيل تقليص الوقت الذي يستغرقه البحث عن المعلومات وغير ذلك من الأنشطة التي لا تضيف أي قيمة |
Related searches : Reduced Travel - Reduced Time - Time Travel - Travel Time - Reduced In Time - Reduced Cycle Time - Reduced Lead Time - Reduced Working Time - Reduced Time Frame - Reduced Over Time - Travel Time Fee - Paid Travel Time - Total Travel Time - Travel In Time