Translation of "reduced over time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Reduced - translation :

انخفاض

Reduced over time - translation :

انخفاض على مر الزمن

Time - translation :

زمن

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي خفضت تقليص مخفف تقليل تخفيض وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

And, over the same period, the time needed to enforce a contract was reduced by nearly a month.	وعلى مدى نفس الفترة، انخفض الوقت المطلوب لإنفاذ العقود بما يقرب من الشهر.
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base, although these may be reduced over time.	وتحسب الزيادات في تكاليف السداد باتخاذ عام 2005 كأساس، رغم إمكانية خفضها بمرور الزمن.
And then it gets reduced over here.	ومن ثم فإنه يحصل على تخفيض أكثر من هنا.
This is no time for reduced efforts.	والوقت ﻻ يسمح بالتراخي.
Over the years, the area has been reduced.	وقد تم تقليل مساحتها على مر السنين.
Change in velocity over time. Over time.	التغير فى السرعة خلال زمن معين (معدل التغير في السرعة بالنسبة للزمن).
And then over here, another NAD gets reduced to NADH.	وثم أكثر من هنا، يحصل على تخفيض ناد آخر إلى NADH.
A substantial reduction in the budgeted cost of electricity has resulted over time owing to reduced troop strength and reconfiguration of the mission.	حدث انخفاض كبير في ميزانية تكاليف الكهرباء على مر اﻷيام بسبب تخفيض عدد القوات وإعادة تشكيل البعثة.
Over time	صحيح
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
Then over time,	ومع الوقت
Members of families with three children serve a reduced time of six months.	أفراد العائلات مع 3 أطفال تخدم تقليل الوقت من 6 أشهر.
Such staff could be reduced by over 25 per cent approximately 100 temporary appointments.	ويمكن تخفيض عدد هؤلاء الموظفين بنسبة تزيد على ٢٥ في المائة، أي نحو مائة تعيين مؤقت.
They evolve over time.	إنها تتطور بمرور الوقت.
That time is over.	وقد انتهى ذلك العصر.
It changes over time.	يتغير مع مرور الوقت.
And slowly over time,	وشيئا فشيء بدأ ...
It's over, this time.	أنتهى كل شئ هذة المرة
Operational efficiency reduced time spent on information searches and other non value added activities	كفاءة التشغيل تقليص الوقت الذي يستغرقه البحث عن المعلومات وغير ذلك من الأنشطة التي لا تضيف أي قيمة
When I put them in reduced row echelon form, and I did that over here, this is the reduced row echelon form of A, I can	فعندما اضعهم بنموذج درجة الصف المنخفض، وقد فعلت ذلك هنا، هذا هو نموذج درجة الصف المنخفض لـ A، يمكنني ان
This reduced time in transit allows for reduced fuel expenditure and also opens the door to alternative means of transportation such as bike riding and walking.	هذه المرة انخفاض في وقت التنقل يسمح لخفض نفقات الوقود، ويفتح أيضا الباب أمام وسائل نقل بديلة مثل ركوب الدراجة والمشي.
Management reduced input and reduced output	الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
Management reduced input and reduced outputs	الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
This time will be reduced by half if the couple have children (natural or adopted).	وسيتم خفض هذا الوقت إلى النصف إذا كان الزوجان إنجاب الأطفال (الطبيعية أو بالتبني).
I know I'm over time.	أنا أعرف أني تعديت الوقت.
Change in velocity over time.	معدل تغير السرعة في زمن معين
They do change over time.	فهم يتغيرون مع مرور الزمن
64. Over the past year the number of reports has been monitored and reduced wherever possible.	٦٤ تم خﻻل العام الماضي رصد عدد التقارير وتخفيفه حيثما أمكن.
42. Over the past year the number of reports has been monitored and reduced wherever possible.	٢٤ جرى رصد عدد التقارير على مدى السنة الماضية وتم تخفيضه حيثما أمكن.
The Working Capital was reduced in the biennium by 37.5 million, the excess of expenditure over income.	وخﻻل فترة السنتين خفض رأس المال المتداول بمبلغ ٣٧,٥ من مﻻيين الدوﻻرات، وهي الزيادة في النفقات على اﻹيرادات.
In PJ prison in Phnom Penh, the prison population was reduced from over 200 to 46 prisoners.	ففي سجن ب. ح. تي بنوم بنه، انخفض عدد النزﻻء من ما يزيد على ٢٠٠ سجين الى ٤٦ سجينا.
These attitudes have changed over time.	هذه المواقف تغيرت أيضا بمرور الوقت.
These mechanisms have evolved over time.	تطورت هذه الآليات بمرور الوقت.
Countdown over a specified time period	قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName
The time for war is over.	لقد ولى زمن الحرب.
What are its tendencies over time?	ما هي توجهاتها عبر الزمن أحدى الطرق للتفكير بالأمر
About time. Charles Chapple, game's over.	تشارلز شابل اللعب انتهى
What is our time over here?	ما هو الزمن المستغرق هنا
Think about knowing that over time.	تصور معرفة هذا على الدوام
Likewise, every connectome changes over time.	و بالمثل، كل شبكة عصبية تتغير بمرور الوقت.
Over nearly all that immense time,	طوال هذا الوقت المديد،
And over time and with practice,	ومع الوقت والتدرب،
In case you run over time.	في حال تعديت الوقت المسموح.
You wanted time to take over.	كنت تريد أن تأخذ مكانه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية