Translation of "recovery taking off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recovery - translation :

التعافي

Recovery taking off - translation :

انتعاش تقلع

Taking - translation :

مع الأخذ

Keywords : التعافي الشفاء الانتعاش النقاهة تعافي يأخذون بأخذ سآخذ اخذ نأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

We're taking off.	إننا في مرحلة الإقلاع.
Taking them off?	أنزعهم
Taking off your top.	أنزع سترتك .
Taking off my shoes.	أخلع حذائى
Sami's life was taking off.	كانت حياة سامي في بدايتها.
I'm taking her off shock.	إننى سوف أوقف الصدمات
He's taking off his jacket.	لقد خلع معطفه
Sami started taking Layla's clothes off.	بدأ سامي يخلع ملابس ليلى.
Sami started taking my clothes off.	بدأ سامي يخلع ملابسي.
This thing is really taking off.	إن هذا يقلع بالفعل.
We started taking our clothes off.	بدأنا بخلع ما علينا.
I start off by taking deposits.	بدأت في إستقابل الودائع
I am taking off your jacket.	انزع سترتك
Now, I'm taking everything off! Stop!	الآن، آخذت كل شيء إستراحة توق ف
Don't go taking off on me.	لا تبـدأ فى الوثوب علي !
Do you mind taking them off?	هل تمانع إذا نزعتهم
I'm taking a couple of days off.	سآخذ إذنا ليومين.
Taking them off the dead, flat pages.	أخذهم من الموت، صفحات مستوية،
Taking the cross right off the altar!	تأخذالصليبمن الضريح!
No planes are taking off at all?	لا طائرات تقلع هذا اليوم.
Not taking off your chain and bracelet?	ألن تنزع سلسلتك و أسوارتك
Taking off like this really isn't right.	المغادرة بهذه الطريقة ليست جيدة.
National Governments are taking ownership and becoming involved in all recovery processes.	وتمسك الحكومات الوطنية بزمام الأمور، وتشارك في جميع عمليات الإنعاش.
I'm not taking my eyes off the road.	لم أرفع ناظري عنه
There's a B17 taking off for Boone City.	(هناك طائرة من طراز بى17 متجهة الى مدينة (بوون
We're taking off to when it actually takes off, it has a constant acceleration.	سنقلع، إلى اللحظة التي يقلع فيها فعلي ا يكون تسارع الطائرة ثابتا.
Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway.	طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق.
I'm taking off. Take good care of your mother.	سأغادر اهتم جيدا بأمك
Would you mind taking your glasses off, Mrs. Manion?	اتمانعي في ان تخلعي نظارتكباسيدة مانيون
I told Hoylake you are taking the afternoon off.	لقد أخبرت (هويليك) بأنك ستاخذ فترة الظهيرة كاجازة
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.	والشيء الاخر الذي اعتقد انه سيحتل الساحة لاحقا الشيء الاخر الذي يجعل الاختراعات تتكاثر بحدة هو اننا نملك الادوات الرائعة
I think Denham's off his nut taking you ashore today.	أعتقدت أن (دينهام) فقد رشده عندما اخذك إلى اليابسه اليوم
And taking my clothes off. I mean, putting them on.	وخلع ملابسى أعنى أرتدائهم
But we really can't have him taking extended time off.	لكن لا يمكننا السماح له بأخذ إجازات
Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery.	لقد تقلص الاستثمار بشدة منذ ذلك الوقت ولم يبذل حتى الآن سوى محاولات حذرة نحو استعادة النشاط.
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.	وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل.
But when she is with us, she'd be taking it off.	و لكن عندما تكون معنا، فانها لا ترتديها
Aren't they going a bit far, taking off their tuxedo jackets?	ألم يتمادوا كثيرا بخلعهم ستراتهم
Either way, a rise in long term interest rates is liable to choke off the recovery.	وفي كل الأحوال فإن ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل من المرجح أن يؤدي إلى خنق الانتعاش.
Governments must shake off the delusion that full recovery is just a matter of pushing buttons.	يتعين على الحكومات أن تنفض عن نفسها وهما مفاده أن التعافي الكامل أمر لا يتطلب أكثر من مجرد الضغط على بعض الأزرار.
NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Zenica.	رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تحلق من زنيكا.
What do you think about taking a day off of school today?	لماذا لا تأخذين اليوم أجازة ولا تذهبين للكلية
And Creative Commons is taking off over 43 million things out there,	وتقاسم الإبداع تنطلق، حسنا . ما يزيد على 43 مليون شئ هناك،
Taking note of the reports of the Secretary General on the recovery of misappropriated funds A 48 572.	وإذ تحيط علما بتقريري اﻷمين العام عن استرداد اﻷموال المختلسة)٢٤( والمراجعة المستقلة للحسابات واﻻستعراضات اﻻدارية المستقلة ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة)٢٥(،
If you are taking your shoes off, please put them in their place.	إذا خلعت حذاءك فضعهما في مكانهما من فضلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية