Translation of "taking time off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Taking - translation :

مع الأخذ

Taking time off - translation :

أخذ وقت لإجازة

Time - translation :

زمن

Keywords : يأخذون بأخذ سآخذ اخذ نأخذ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

But we really can't have him taking extended time off.	لكن لا يمكننا السماح له بأخذ إجازات
We're taking off.	إننا في مرحلة الإقلاع.
Taking them off?	أنزعهم
Taking off your top.	أنزع سترتك .
Taking off my shoes.	أخلع حذائى
It sounds painfully obvious, but taking the time up front will pay off down the line.	و هذا برأي شيء علينا إعادة بنائه عبر البلدان.
Sami's life was taking off.	كانت حياة سامي في بدايتها.
I'm taking her off shock.	إننى سوف أوقف الصدمات
He's taking off his jacket.	لقد خلع معطفه
Sami started taking Layla's clothes off.	بدأ سامي يخلع ملابس ليلى.
Sami started taking my clothes off.	بدأ سامي يخلع ملابسي.
This thing is really taking off.	إن هذا يقلع بالفعل.
We started taking our clothes off.	بدأنا بخلع ما علينا.
I start off by taking deposits.	بدأت في إستقابل الودائع
I am taking off your jacket.	انزع سترتك
Now, I'm taking everything off! Stop!	الآن، آخذت كل شيء إستراحة توق ف
Don't go taking off on me.	لا تبـدأ فى الوثوب علي !
Do you mind taking them off?	هل تمانع إذا نزعتهم
I'm taking a couple of days off.	سآخذ إذنا ليومين.
Taking them off the dead, flat pages.	أخذهم من الموت، صفحات مستوية،
Taking the cross right off the altar!	تأخذالصليبمن الضريح!
No planes are taking off at all?	لا طائرات تقلع هذا اليوم.
Not taking off your chain and bracelet?	ألن تنزع سلسلتك و أسوارتك
Taking off like this really isn't right.	المغادرة بهذه الطريقة ليست جيدة.
If you keep taking time off school every semester to earn money, you're going to spend 10 years in college!	اذا واصلتم الحصول على اجازة المدرسة كل فصل دراسي لكسب المالفإنك سوف تقضي 10 سنوات في الكلية!
Take some time off next time.	خذي بعض الوقت المرة القادمة
I'm not taking my eyes off the road.	لم أرفع ناظري عنه
There's a B17 taking off for Boone City.	(هناك طائرة من طراز بى17 متجهة الى مدينة (بوون
We're taking off to when it actually takes off, it has a constant acceleration.	سنقلع، إلى اللحظة التي يقلع فيها فعلي ا يكون تسارع الطائرة ثابتا.
And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.	والبطيء الحسن، كما تعلمون ، هو أخذ الوقت لأكل وجبة مع عائلتك، و التلفزيون مغلقا.
Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway.	طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق.
I'm taking off. Take good care of your mother.	سأغادر اهتم جيدا بأمك
Would you mind taking your glasses off, Mrs. Manion?	اتمانعي في ان تخلعي نظارتكباسيدة مانيون
I told Hoylake you are taking the afternoon off.	لقد أخبرت (هويليك) بأنك ستاخذ فترة الظهيرة كاجازة
You're not taking your time.	أنت لا تأخذ وقتك
First time taking the cure?	أول مرة تتناول العلاج
No, they're taking their time.	لا, يأخذون وقتهم
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.	والشيء الاخر الذي اعتقد انه سيحتل الساحة لاحقا الشيء الاخر الذي يجعل الاختراعات تتكاثر بحدة هو اننا نملك الادوات الرائعة
You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation.	فكما تعلمون مذ بدأ مؤتمر تيد في نشر محادثات متحدثيه على الانترنت لاحظنا ان المتحدثين قد أخذوا يقضون وقتا اطول في التحضير لمحادثاتهم
Okay. Enjoy your time off.	حسنا ، أرجوك ع د م رتاح
Enjoy a relaxing time off.	أرجوك، ع د بأمان
I think Denham's off his nut taking you ashore today.	أعتقدت أن (دينهام) فقد رشده عندما اخذك إلى اليابسه اليوم
And taking my clothes off. I mean, putting them on.	وخلع ملابسى أعنى أرتدائهم
But when she is with us, she'd be taking it off.	و لكن عندما تكون معنا، فانها لا ترتديها
Aren't they going a bit far, taking off their tuxedo jackets?	ألم يتمادوا كثيرا بخلعهم ستراتهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية