Translation of "taking their time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
No, they're taking their time. | لا, يأخذون وقتهم |
And no one would blame them for taking their time to consider their options. | وليس لأحد أن يلومهم إذا ما استغرقوا الوقت الكافي للتفكير في الخيارات. |
You're not taking your time. | أنت لا تأخذ وقتك |
First time taking the cure? | أول مرة تتناول العلاج |
It'd be the thought of those two on that lonely cay taking their time to die. | أنها فكرة الشخصين المتروكين لموتا ببطء |
Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs. | وفي نفس الفترة تقريبا، حطم أعضاء الجماعة العمالية لوديت آلات النسيج التي اعتبروا أنها تحرمهم من وظائفهم. |
No, I really appreciate you taking time | لا، أنا حق ا أقدر أنك تستقطعي من وقت |
Your brother is taking a long time. | أخوك استغرق الكثير من الوقت. |
Am I taking up your time too? | وهل أنا من وقتك أيضا |
He's sure taking a long time out there. | لقد أستغرق وقتا طويلا هناك |
Takako's taking a long time in her bath | تأخرت (تاكاكو) في الإستحمام |
I'm taking their money as safekeeping. | أنا استلم اموالهم من أجل حفظها |
We're taking their square roots, so | نأخذ جذرها التربيعي، لذا |
Taking them back to their car. | أعيدهم لسيارتهم |
Let us not defer taking action at this time. | وليس من المستصوب أن نؤجل اتخاذ إجراء في هذه المرحلة. |
Very nice for taking time out of your schedule. | إنه لمن الرائع للغاية أن تستقطعي من وقت جدول أعمالك. |
I'm not taking you to a party, this time | أنا لا آخذك إلى حفلة الأن |
Well, I really shouldn't be taking up your time. | فى الحقيقة انا... ا فى الحقيقة ما كان يجب ان ا شغل وقتك |
Emerging markets and developing countries are taking the future into their own hands at a time when rich countries are muddling through their own self inflicted problems. | إن الأسواق الناشئة والدول النامية تأخذ على عاتقها الآن رسم المستقبل ــ في وقت حيث تتخبط الدول الغنية في مشاكلها الخاصة التي جلبتها على نفسها. |
like bulldozers, taking everything in their path. | مثل الجرافات، تأخذ كل شئ في طريقها. |
He's taking too long this time. what's he up to? | لقد استغرق وقتا طويلا هذه المرة، ما الذي ينوي فعله |
But we really can't have him taking extended time off. | لكن لا يمكننا السماح له بأخذ إجازات |
We are taking The Nautilus down for the last time. | سنأخذ نيوتلس للإسفل لآخر مرة |
I'm taking your good advice, getting out while there's time. | سأتبع نصيحتك سأرحل مادام أستطيع |
When I turned seventeen, I used to see the girls taking their books and going to school, when, at the time, I had three daughters whom I was taking to visit my family. | من صار عمري سبعة عشر عام, جنت اشوف البنات ماخذات كتبن و رايحات للمدرسة بالوقت الي اني جان عندي بنات ثلاثة |
So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. | على أية حال فإن الطفل الغربي العادي في الصف الاول الابتدائي يقضي إلى حد الخمسين بالمئة من وقت اللعب فيما يسمى لعب البناء . |
Instead of just taking Laplace transforms and taking their inverse, let's actually solve a problem. | بدلا من إيجاد تحويلات لابلاس وأخذ المعكوس لها، لنقم فعليا بحل مسألة. |
Because every time, we're just taking the composition of two things. | لأنه في كل مرة، نأخذ مركب شيئان |
During this time of the year, these sites ramp up their coverage to keep up with the daily events taking place in the country. | خلال هذه السنة، غطت هذه المواقع الأحداث اليومية في البلد. |
At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking. | في ذلك الوقت، كنت من منتقدي المسار الذي سلكه مازوفيتسكي. |
lock, stock and barrel without even taking the time to inform themselves. | عقولهم مقفلة ولا يعيرون أي من وقتهم ليطلعوا أنفسهم على الحقيقة |
About that time he was at the d.school at Stanford taking classes. | في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد. |
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | هذا الكتاب استغرق وقتا طويلا لكنني اوشكت على الانتهاء منه |
Thank you so much for taking the time to write ... (Laughter) (Applause) | (ضحك) (تصفيق) |
The last time I saw you, the guards were taking you away. | آخر مرة رأيتك والحراس تأخذك بعيدا |
Mr Stroud, I'm terribly sorry for taking so much of your time. | سيد (ستراود)، أنني آسفة جدا لشغلي الكثير من وقتك |
A lot of what we do with Laplace transforms, taking them and taking their inverse, it's a | يحول الكثير من ما نقوم به مع لابلاس، أخذ لهم وأخذ بهم معكوس، فقد |
Because their political impotence prevents them from taking action. | لدي انطباع أنني وجدت، سببا رئيسيا، |
These are the risks these man were taking, and they were also taking amazing risks with their careers. | هذه هي المخاطر التي كان يتخذها أولئك الرجال، وكانوا أيض ا يخاطرون بوظائفهم بشكل مدهش. |
Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected. | من المؤكد أن استعادة السلام والأمن في العراق تتطلب الآن وقتا أطول مما كان متوقعا إلى حد كبير. |
I also thank them for taking the time to be with us today. | كما أود أن أشكرهم على تخصيص جزء من وقتهم للحضور معنا هنا اليوم. |
Accordingly, we should not now be taking up time with purely drafting issues. | ولهذا، لا ينبغي أن نصرف وقتنا الآن على مسائل صياغية صرفة. |
Then surely upon Us is the taking of their account . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
Then surely upon Us is the taking of their account . | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
White folks started taking their seats, but I stayed seated. | بدأ ذوو البشرة البيضاء بالجلوس مكانهم، لكني بقيت في مكاني |
Related searches : Time Taking - Taking Their Toll - Taking Their Cue - Their Time - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Worth Their Time