Translation of "recovery of persons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recovery - translation :

Recovery of persons - translation :

Keywords : للأشخاص اشخاص شخصين مفقودون بيانات التعافي الشفاء الانتعاش النقاهة تعافي

Examples (External sources, not reviewed)

During the reporting period, the Mission's Relief, Recovery and Rehabilitation Section facilitated the development of a comprehensive national recovery strategy to guide the reintegration of ex combatants, internally displaced persons and refugees.	74 قام قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل بالبعثـة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بتيسير عملية وضع استراتيجية إنعاش وطنية شاملـة ليـ ـسترشد بها في إعادة إدماج المقاتلين السابقين والمشردين داخليا واللاجئين.
It would also work to ensure that refugees and displaced persons were automatically incorporated in recovery strategies of all types.	وهي تعمل أيضا على ضمان إدماج اللاجئين والمشردين تلقائيا في استراتيجيات الإنعاش من جميع الأنواع.
UNDP collaborates with the Government of Uganda in supporting a transition and recovery programme for northern Uganda designed to reintegrate internally displaced persons.	ويتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع حكومة أوغندا في دعم برنامج للمرحلة الانتقالية ولمرحلة الانتعاش يفيد شمال أوغندا بهدف إعادة إدماج المشردين داخليا.
Recovery of payments	استرداد المبالغ المسددة
Recovery of maintenance	استرداد نفقة الطفل
Irish recovery cannot occur without European recovery.	إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.
Recovery	كاف الاسترجاع
The Anatomy of Slow Recovery	تشريح التعافي البطيء
G. THE RECOVERY OF FAITH	زاي استعادة الثقة
17. Recovery of military weapons	١٧ جمع اﻷسلحة الحربية
Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery.	أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات .
Sanctions can take several forms, including administrative fines against businesses and natural persons criminal sanctions, including fines and imprisonment and recovery of compensatory damages by victims of a cartel.	ويمكن أن تتخذ العقوبات أشكالا عدة، بما فيها الغرامات الإدارية ضد المؤسسات التجارية والأشخاص الطبيعيين والعقوبات الجنائية، بما فيها الغرامات والسجن وحصول ضحايا الكارتل على جبر للأضرار.
Asset recovery	استرداد الموجودات
Obama s Recovery?	التعافي على يد أوباما
Recovery, Interrupted	التعافي معطلا
Economic recovery	تاسعا الانتعاش الاقتصادي
Economic recovery	خامسا الانتعاش الاقتصادي
Disaster recovery	خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث
Cost recovery	استرداد التكاليف
National recovery	ثامن عشر الانتعاش الوطني
Recovery Fuel	لنقل الوقود
Heavy recovery	انتشال ثقيل
Truck, recovery	شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات
(d) Recovery.	)د( اﻻسترداد.
Truck, recovery	شاحنة ﻹصﻻح اﻷعطال الطارئة
Truck, recovery	شاحنة متخصصة
Recovery, medium	شاحنة تصليح متوسطة
VII. RECOVERY	سابعا استرداد اﻷموال
(c) Recovery	)ج( اﻻسترداد
Measures for direct recovery of property	تدابير الاسترداد المباشر للممتلكات
Recovery of indebtedness to the Fund	استرداد الديون المستحقة للصندوق
The Roots of China s Rapid Recovery	جذور التعافي السريع في الصين
What is the process of recovery?	ما هي خطوات عملية الشفاء
Recovery of the Circuit of Four Lakes	إنعاش دائرة البحيرات الأربع
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.	لم يكن التعافي الاقتصادي ممتازا، ولكن هناك تعاف على أية حال.
Another speaker stressed that natural disaster recovery was also part of the process from relief to recovery.	وشدد متكلم آخر على أن الإنعاش من الكوارث الطبيعية هو أيضا جزء من العملية الممتدة من الإغاثة حتى الإنعاش.
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post conflict recovery	4 كفالة تقديم تمويل دائم لأنشطة الانتعاش والتنمية وتوسيع فترة الاهتمام السياسي بالانتعاش في فترة ما بعد انتهاء الصراع
A Jobless Recovery?	انتعاش بلا وظائف
There is recovery.	يوجد هناك تعافى.
America s Risky Recovery	التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر
A Phantom Recovery?	شبح الانتعاش
A Sustainable Recovery	التعافي المستدام
Global Disaster Recovery	التعافي من الكارثة العالمية
Recovery before Reform	التعافي قبل الإصلاح
Europe s Green Recovery	التعافي الأخضر في أوروبا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية