Translation of "names of persons" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We had all the names of the persons he spoke to.
ولدينا أسماء جميع اﻷشخاص الذين تحدث اليهم.
Immigration officers check the names of all persons entering the country against the List.
ويقوم موظفو الهجرة بمراجعة أسماء جميع الأشخاص الذين يدخلون البلد ومقارنتها بالأسماء الواردة في القائمة.
(a) By removing from that census list the names of persons who have since died
)أ( عن طريق حذف أسماء اﻷشخاص المتوفين منذ ذلك الوقت من القائمة
The names of persons and entities affected by these measures will be annexed to the ordinance as soon as the Committee issues a list of names.
وسترد أسماء الأشخاص والكيانات الذين تشملهم هذه التدابير في مرفق للمرسوم بمجرد قيام اللجنة بنشر قائمة بأسمائهم.
The Commission revised the 1974 list by removing the names of persons deceased since that date.
وقامت اللجنة يتنقيح قائمة عام ١٩٧٤ باسقاط أسماء اﻷشخاص المتوفين منذئذ.
The political parties shall, within two days, make known the full names of the persons designated by them.
ويتعين على اﻷحزاب السياسية، في غضون عشرة أيام، إعﻻن أسماء وألقاب من تسميهم من اﻷشخاص.
In addition, during the reporting period, the Committee added the names of eight persons to its travel ban list and three persons to its assets freeze list.
وفضلا عن ذلك، وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أضافت اللجنة أسماء ثمانية أشخاص إلى قائمة الأفراد الخاضعين لحظر السفر وثلاثة أشخاص إلى قائمة الخاضعين لتجميد الأموال.
The names and identities of the persons to whom the task of collecting the funds is entrusted must be specified
أن تحدد أسماء وهوية الأشخاص الموكل لهم مهمة القيام بجمع المال.
1. Persons whose names are included in the revised 1974 census list (S 23299, para. 23)
)أ( اﻷشخاص الذين ترد اسماؤهم في قائمة تعداد عام ١٩٧٤ المنقحة S 23299)، الفقرة ٢٣(
The Committee considered four requests for the removal of names of persons from the assets freeze list, none of which was granted.
ونظرت اللجنة في أربعة طلبات لشطب أسماء من قائمة الأشخاص الخاضعين لتجميد الأموال، ولم توافق على أي منها.
(a) By persons whose names are not included in the list published in accordance with article 10 above
)أ( صاحب الشأن في حالة عدم إدراجه في القائمة المنشورة وفقا للمادة ١٠ أعﻻه
The Committee was requested to approve the provisional programme and the names of the panellists and resource persons, on the understanding that additional names might be proposed to the Committee at a later stage.
وطلب إلى اللجنة الموافقة على البرنامج المؤقت وأسماء أعضاء أفرقة العمل واﻷشخاص ذوي الخبرة، على أن يكون من المفهوم أنه يمكن اقتراح أسماء إضافية للجنة في وقت ﻻحق.
of Geographical Names
بتوحيد اﻷسماء الجغرافية
(b) Differences between the names included in the electoral rolls and those in the electoral cards, and or persons with valid electoral cards whose names did not appear in the electoral rolls.
)ب( اﻻختﻻفات بين اﻷسماء الواردة في قوائم الناخبين واﻷسماء المسجلة على بطاقات اﻻقتراع، و أو اﻷشخاص الذين لديهم بطاقات اقتراع صالحة ولكن أسماءهم ﻻ تظهر في قوائم الناخبين.
H.S. Classification of Goods Country of Origin Company Names and Names of Individuals.
(ج) أسماء الشركات
The Committee also considered 12 requests for the removal of names from the list of persons affected by the travel restrictions, none of which was granted.
ونظرت اللجنة أيضا في 12 طلبت لشطب أسماء من قائمة الأفراد الخاضعين لقيود السفر، ولم توافق على أي منها.
Confusion between trade names and brand names
4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
4. At previous sessions, the Fifth Committee submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for appointment.
٤ وفي الدورات السابقة، كانت اللجنة الخامسة تتقدم بمشروع مقرر الى الجمعية العامة يتضمن أسماء اﻷشخاص الموصى بتعيينهم.
4. At previous sessions, the Fifth Committee submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for confirmation.
٤ وفي الدورات السابقة، كانت اللجنة الخامسة تقدم الى الجمعية العامة مشروع مقرر يتضمن أسماء اﻷشخاص الموصى باقرار تعيينهم.
Even for temporary assistance, the agency is only informed about the names of the persons appointed and the amounts to be paid to each.
وحتى بخصوص المساعدة المؤقتة، ﻻ تعلم الوكالة إﻻ بأسماء اﻷشخاص المعينين والمبالغ الواجب دفعها لكل منهم.
(a) The large number of names belonging to expatriates or to dead persons and insufficient controls at the national level to avoid double registration.
)أ( العدد الكبير من اﻷسماء التي تخص أشخاصا مغتربين أو متوفين وعدم كفاية الضوابط على الصعيد الوطني لتجنب التسجيل المزدوج.
End of NAMES list.
نهاية قائمة الأسماء NAMES.
Color of constellation names
اللون من برج
Names of Address Books
الأسماء من العنوان كتب
The science of names?
علم الأسماء
Names
الاسم
Names
الأسماء
Names
الأسماء
Names...
الأسماء.
Names
الأسماء
Possible confusion between trade names and brand names
باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة
Names are noted too, names from 22 nations.
وت كتب الأسماء، أسماء من اثنين وعشرين بلد ا.
Therefore, names of countries, and not names of individuals, should appear on the ballot papers.
وعلى ذلك فإن أسماء البلدان، وليس أسماء اﻷفراد، هي التي يجب أن تظهر على بطاقات اﻻقتراع.
Thus, the two sets of groups, and hence names, do not match, which causes problems in relating scientific names to common names.
وهكذا، فإن المجموعتين وأسمائها الشائعة لا تتطابقان، مما يسبب مشاكل في ما يتعلق بمطابقة الأسماء العلمية على الأسماء الشائعة.
Show names of comets within
اعرض اسماء المذنبات الاسطع من
Toggle display of constellation names
رج ح عرض أسامي الأبراج
Names, tribune. All of them.
اسماء ايها التربيون كلهم
With a few exceptions, these lists do not include the names of persons sentenced for antisocial behaviour or because they attempted to leave the country illegally.
وهذه القوائم ﻻ تشمل، إﻻ في حاﻻت استثنائية قليلة، أسماء اﻷشخاص المحكوم عليهم لسلوكهم المناهض للمجتمع أو لمحاولتهم مغادرة البلد بصفة غير شرعية.
By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names.
بالمناسبة, مع جميع الاسماء الغريبة هذه ولكني لم ازعجك مع الاسماء اللاتينية لهذه المخلوقات حسنا, فقط الاسماء الشعبية.
The judge is in possession of 13 names, which may or may not be authentic, of persons suspected of having participated directly or indirectly in Radjavi apos s murder.
ويوجد لدى القاضي ١٣ اسما من اﻷسماء الصحيحة أو المدلسة ﻷشخاص يشتبه في أنهم شاركوا بطريقة مباشرة أو غير مباشرة في اغتيار رجوي.
Your names
محمد سعد Mohamed SAADEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
نورالدين شكري أمين آغا, أحمد محمد زواوي, محمد جمالEMAIL OF TRANSLATORS
Author Names
المؤلف
Additional names
2 إضافة الأسماء
Your names
يعقوب الجسمي, محمد ع ص ر, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS

 

Related searches : Names Of Referees - List Of Names - Names Of Participants - Index Of Names - Names Of Guests - Names Of Parts - Transport Of Persons - Free Of Persons - Amount Of Persons - Identification Of Persons - Protection Of Persons - Range Of Persons - Categories Of Persons