Translation of "recovery and resolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recovery - translation :

التعافي

Recovery and resolution - translation :

الانتعاش وقرار

Resolution - translation :

القرار

Keywords : التعافي الشفاء الانتعاش النقاهة تعافي النزاعات المرسوم دقة لقرار الوضوح

Examples (External sources, not reviewed)

The President Draft resolution II is entitled quot Africa critical economic situation, recovery and development quot .	الرئيسة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( مشـروع القرار الثاني عنوانه quot افريقيا الحالـــة اﻻقتصاديـة الحرجة واﻻنتعاش والتنمية quot .
Recovery and maintenance	الاسترجاع والإعالة
Transition and recovery	حالات الانتقال والانتعاش
RECOVERY AND DEVELOPMENT	والتنمية في افريقيا
and transition and recovery	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Recovery and social reintegration	التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي
Recovery and social reintegration	الشفاء وإعادة الإدماج الاجتماعي
Economic recovery and reconstruction	الانتعاش وإعادة البناء الاقتصاديان
Crisis prevention and recovery	منع الأزمات والإنعاش
Conflict prevention and recovery	منع الصراعات والإنعاش
Recovery, return and reintegration	سين الإنعاش، والعودة، وإعادة الإدماج
Crisis prevention and recovery	منع الأزمات وتحقيق الإنعاش
Recovery and reconstruction efforts	ألف جهود التعافي والإعمار
Recovery and development challenges	التحديات المتعلقة بالتعافي والتنمية
Crisis Prevention and Recovery	منع الأزمات وتحقيق الانتعاش
Crisis prevention and recovery	دال اتقاء الأزمات وتحقيق الإنعاش
recovery and sustainable development	والتنمية المستدامة في افريقيا
Irish recovery cannot occur without European recovery.	إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.
Recovery	كاف الاسترجاع
China s Recovery and Global Growth	تعافي الصين والنمو العالمي
National recovery, reconstruction and development	ثاني عشر الإنعاش والتعمير والتنمية على الصعيد الوطني
Supplementary funding and cost recovery	7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
National recovery, reconstruction and development	خامس عشر الانتعاش والتعمير والتنمية على الصعيد الوطني
National recovery, reconstruction and development	خامس عشر الإنعاش والتعمير والتنمية على الصعيد الوطني
critical economic situation, recovery and	اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية
The President (interpretation from French) Draft resolution VI is entitled Strengthening information systems for Africa apos s recovery and sustainable development .	الرئيـــس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القـــرار الســـادس عنوانــه quot تعزيز نظم المعلومات بهـــدف تحقيـــق اﻻنتعــاش والتنمية المستدامة في افريقيا quot .
On average, the recovery factor after primary and secondary oil recovery operations is between 35 and 45 .	وفي المتوسط، يتراوح عامل الاستخلاص بعد عمليات استخلاص النفط الأولية والثانوية ما بين 35 و45 .
(c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes).	(ج) نواتج إعادة تأهيل إنعاش البيئة، بما في ذلك الإنعاش بعد الكوارث الطبيعية، والإنعاش البيئي وإعادة تأهيلها، وإدارة الموارد المائية، وأساليب كسب العيش البديلة (مثال، من نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أو برامج مكافحة المخدرات).
Asset recovery	استرداد الموجودات
Obama s Recovery?	التعافي على يد أوباما
Recovery, Interrupted	التعافي معطلا
Economic recovery	تاسعا الانتعاش الاقتصادي
Economic recovery	خامسا الانتعاش الاقتصادي
Disaster recovery	خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث
Cost recovery	استرداد التكاليف
National recovery	ثامن عشر الانتعاش الوطني
Recovery Fuel	لنقل الوقود
Heavy recovery	انتشال ثقيل
Truck, recovery	شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات
(d) Recovery.	)د( اﻻسترداد.
Truck, recovery	شاحنة ﻹصﻻح اﻷعطال الطارئة
Truck, recovery	شاحنة متخصصة
Recovery, medium	شاحنة تصليح متوسطة
VII. RECOVERY	سابعا استرداد اﻷموال
(c) Recovery	)ج( اﻻسترداد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية