Translation of "recycling and recovery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recovery - translation : Recycling - translation : Recycling and recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In response to a question, however, he agreed that that need could be met from recovery and recycling operations already under way. | ومع ذلك فعند رده عن سؤال وافق على أن الاحتياجات يمكن سدها عن طريق عملية الاسترداد وإعادة التدوير الجارية حاليا بالفعل. |
promoting waste minimisation and recycling | تقليل النفايات إلـــى أدنــى حــد وإعادة تدويرها |
Waste water treatment, recycling and reuse | معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة |
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. | وإعادة التصنيع .. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام .. وعن حماية البيئة .. وعن اعادة التصنيع |
(68) Waste Management and Product Recycling Act | )٨٦( قانون إدارة النفايات وإعادة تدوير المنتجات |
Other examples are recycling. | ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. |
Ship breaking recycling dismantling | 5 تكسير السفن وتفكيكها وإعادة تصنيعها |
The program programme comprises five UNDP sub projects in recovery and recycling monitoring of a refrigerant management plan, awareness raising and incentives commercial refrigeration phase out and aerosol manufacture phase out. | كما يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، علاوة على مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ أجزاء خطة إدارة سوائل التبريد، بتنفيذ برنامج فرعي يتضمن التعزيز المؤسسي وتدريب موظفي الجمارك. |
The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially. | ويخلو الحل الثاني من المشاكل المصاحبة للاستخدام المتعدد والنسبية الزمنية، أي أن مصنع إعادة التدوير يظل مصنعا لإعادة التدوير حتى لو تغيرت تكنولوجيا إعادة التدوير تغييرا جوهريا . |
Research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small scale waste recycling industries in the Asia Pacific region. | البحوث بشأن التشجيع على إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها بهدف تعزيز الصناعات الصغيرة ﻹعادة تدوير النفايات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
The second influence on this piece came from recycling and looking into a tin can recycling bin and seeing all that beautiful emptiness. | والتأثير الثاني على هذه القطعة كان من اعادة التدوير والبحث في طريقة اعادة تدوير القصدير وترى تلك الفراغات الجميلة التي بداخلها |
Although it is expensive, anesthesia machines that can deliver xenon are about to appear on the European market, because advances in recovery and recycling of xenon have made it economically viable. | على الرغم من أنه مكلف، وآلات التخدير التي يمكن أن تنقل زينون على وشك أن تظهر في السوق الأوروبية، وذلك لأن التقدم في الانتعاش وإعادة تدوير الزينون من هذه الآلات ناجحة اقتصاديا. |
The programmes, which involved regional workshops on implementation and enforcement of ODS licensing systems, technology conversions of refrigeration sector enterprises, refrigerant recovery and recycling projects, technical assistance and refrigerant technician training, have been completed. | وقد اكتملت البرامج التي تضمنت حلقات عمل إقليمية عن تنفيذ وإنفاذ نظم التراخيص الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون، والتحولات التكنولوجية في مشاريع قطاع التبريد، ومشروعات استعادة وإعادة تدوير المبردات، والمساعدة التقنية وتدريب الفنيين في مجال المبردات. |
The system helps facilitate separation and recycling of waste. | ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها. |
Promote reuse and recycling by privatization of refuse collection | 1 تعزيز إعادة الاستخدام وإعادة التدوير عن طريق خصخصة جمع القمامة |
So recycling and reuse are the major issues here. | إذا إعادة التصنيع وإعادة الإستخدام هما قضيتان رئيسيتان هنا. |
Additionally, parties adopted a convention amendment (the Ban Amendment) to ban the export of hazardous wastes for final disposal, recovery, or recycling from developed (OECD) countries to developing countries. | وقد وضعت الاتفاقية كذلك معايير الإدارة السليمة بيئيا للنفايات، التي تشترط إتخاذ الأعضاء لخطوات عملية لتدنية توليد النفاية الخطرة عن طريق التحكم في التخزين والنقل والمعالجة وإدارة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة والتخلص النهائي من النفاية. |
He pointed out that between 2002 and 2015 a significant reduction in emissions from banked gases could be achieved by containment, recovery, recycling, destruction and the use of alternatives with less global warming potential. | 85 وفيما يتعلق بآثار نفاد الأوزون، فإن المخزون الأكبر يتمثل في الرغاوي وأشار إلى أنه فيما بين عام 2002 و2015 يمكن أن يحدث تخفيض كبير في الانبعاثات من الغازات المخزنة وذلك عن طريق الاحتواء والاستعادة وإعادة التدوير والتدمير وذلك بقدر قليل من ارتفاع الحرارة. |
USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND | في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف |
Recycling commodity revenue and managing macro level commodity related risks | إعادة استعمال عائدات السلع الأساسية وإدارة المخاطر الكلية المرتبطة بالسلع الأساسية |
Requirements for petro dollar recycling and commercial lending increased exponentially. | وازدادت زيادة كبرى الحاجة إلى تدوير الدوﻻرات النفطية وإلى اﻹقراض التجاري. |
Waste recycling, and other services, are located beneath the city. | إعادة تدوير المياه وباقي الخدمات تقع تحت المدينة |
This is the last frontier of recycling. | هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير |
their recycling, their replacement by high technology | تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة، |
In China, recycling is a major issue. | في الصين، إعادة التصنيع قضية رئيسية. |
The programmes involved regional workshops on implementation and enforcement of ODS licensing systems, preparation of a country programme to phase out ODS, institutional strengthening, a national recovery and recycling programme and training of refrigerant technicians and customs officers. | وتشتمل البرامج على حلقات عمل إقليمية بشأن تنفيذ وإنفاذ نظم التراخيص بالمواد المستنفدة للأوزون، والتعزيز المؤسسي، والبرنامج الوطني للاستعادة وإعادة التدوير وتدريب فنيي التبريد وموظفي الجمارك. |
Even when we think or talk about recycling, | وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، |
We have recycling in all of our schools. | ولدينا اعادة التدوير في جميع مدارسنا |
Because in nature, mushrooms are the recycling system. | لأنه في الطبيعة ، يمث ل الفطر نظام إعادة التدوير. |
I was just checking out the recycling bins. | لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة |
Recycling debt to finance economic, social and environmental projects should be considered. | كما ينبغي النظر في إعادة استخدام الديون في تمويل المشاريع اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية. |
Paper is one of the main targets for recycling. | يعد الورق من الأهداف الرئيسية لعملية إعادة التدوير. |
That in the recycling work that I was doing, | انه في عمل التدوير الذي كنت اقوم به |
Recovery and maintenance | الاسترجاع والإعالة |
Transition and recovery | حالات الانتقال والانتعاش |
RECOVERY AND DEVELOPMENT | والتنمية في افريقيا |
Mining costs can be reduced by recycling mercury and upgrading mining technologies and methodologies. | ويمكن تقليل تكاليف التعدين باعادة تدوير الزئبق ورفع مستوى تكنولوجيات التعدين ومنهجياته. |
At that time also, world development depended on financing for recovery and, therefore, on the recycling of resources by the victorious Powers, which were net exporters of capital, in the form, very often, of quot international aid quot . | وفي ذلك الوقت أيضا، اعتمدت تنمية العالم على التمويل من أجل اﻹنعاش، ومن ثم على إعادة تدوير الموارد من جانب الدول المنتصرة التي كانت مصدرة صافية لرأس المال في شكل quot معونة دولية quot ، في أغلب اﻷحيان. |
and transition and recovery | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
Collection, landfill operations, recycling and litter control are of a reasonably high standard. | ويبلغ جمع النفايات وعمليات كبها وإعادة تدويرها ومراقبة التزبيل مستوى على شيء معقول من اﻻرتفاع. |
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling. | فذهبت الى مانشستر .. لكي ازور موقعا يدعى اكسوين لاعادة التدوير .. |
Recovery and social reintegration | التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي |
Recovery and social reintegration | الشفاء وإعادة الإدماج الاجتماعي |
Economic recovery and reconstruction | الانتعاش وإعادة البناء الاقتصاديان |
Crisis prevention and recovery | منع الأزمات والإنعاش |
Related searches : Recycling And Disposal - Disposal And Recycling - Return And Recycling - Reuse And Recycling - Waste And Recycling - Restructuring And Recovery - Bank Recovery And - Recovery And Reconstruction - Collections And Recovery - Recovery And Resolution - Backup And Recovery - Rescue And Recovery