Translation of "disposal and recycling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Guidelines address, inter alia, environmental monitoring programmes, mine site rehabilitation, pollution control, recycling and waste disposal and corporate and regulatory incentives.
وتتناول المبادئ التوجيهية جملة أمور منها برامج الرصد البيئي، وتأهيل مواقع المناجم، ومكافحة التلوث، والتدوير والتخلص من النفايات وحوافز الشركات والحوافز التنظيمية.
A test check of the records pertaining to disposal of sales publications during 1992 revealed large quantities were disposed of for recycling.
٢٢٧ كشف فحص للسجﻻت المتعلقة بالتخلص من مبيعات المنشورات خﻻل ١٩٩٢، أنه تم التخلص من كميات كبيرة بغرض إعادة تدويرها.
promoting waste minimisation and recycling
تقليل النفايات إلـــى أدنــى حــد وإعادة تدويرها
Waste water treatment, recycling and reuse
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.
وإعادة التصنيع .. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام .. وعن حماية البيئة .. وعن اعادة التصنيع
(68) Waste Management and Product Recycling Act
)٨٦( قانون إدارة النفايات وإعادة تدوير المنتجات
Other examples are recycling.
ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
Ship breaking recycling dismantling
5 تكسير السفن وتفكيكها وإعادة تصنيعها
Additionally, parties adopted a convention amendment (the Ban Amendment) to ban the export of hazardous wastes for final disposal, recovery, or recycling from developed (OECD) countries to developing countries.
وقد وضعت الاتفاقية كذلك معايير الإدارة السليمة بيئيا للنفايات، التي تشترط إتخاذ الأعضاء لخطوات عملية لتدنية توليد النفاية الخطرة عن طريق التحكم في التخزين والنقل والمعالجة وإدارة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة والتخلص النهائي من النفاية.
The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially.
ويخلو الحل الثاني من المشاكل المصاحبة للاستخدام المتعدد والنسبية الزمنية، أي أن مصنع إعادة التدوير يظل مصنعا لإعادة التدوير حتى لو تغيرت تكنولوجيا إعادة التدوير تغييرا جوهريا .
The main objectives in the field of waste and recycling are to reduce the quantity of waste arisings, to minimize the environmental impact of waste disposal, and to make use of the resources contained in waste.
١٥ وتتمثل اﻷهداف الرئيسية في مجال النفايات وإعادة تدويرها في خفض كمية النفايات الناشئة، والتقليل إلى أدنى حد من اﻷثر البيئي المترتب على التخلص من النفايات، واﻻستفادة من الموارد الموجودة في النفايات.
Research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small scale waste recycling industries in the Asia Pacific region.
البحوث بشأن التشجيع على إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها بهدف تعزيز الصناعات الصغيرة ﻹعادة تدوير النفايات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
The second influence on this piece came from recycling and looking into a tin can recycling bin and seeing all that beautiful emptiness.
والتأثير الثاني على هذه القطعة كان من اعادة التدوير والبحث في طريقة اعادة تدوير القصدير وترى تلك الفراغات الجميلة التي بداخلها
Wastes and their Disposal
اليمن
wastes and their disposal
منها عبر الحدود
The system helps facilitate separation and recycling of waste.
ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
Promote reuse and recycling by privatization of refuse collection
1 تعزيز إعادة الاستخدام وإعادة التدوير عن طريق خصخصة جمع القمامة
So recycling and reuse are the major issues here.
إذا إعادة التصنيع وإعادة الإستخدام هما قضيتان رئيسيتان هنا.
In effect, it internalised the cost of waste disposal into the cost of the product, theoretically meaning that the producers will improve the waste profile of their products, thus decreasing waste and increasing possibilities for reuse and recycling.
في الواقع، إنه يدمج تكلفة التخلص من النفايات مع تكلفة المنتج، وهذا يعني نظري ا أن المنتج ين سيقومون بتحسين كميات وأنواع النفايا الناتجة عن منتجاتهم، ومن ثم يقللون حجم النفايات ويزيدون احتمالات إعادة الاستخدام أو التدوير.
USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND
في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف
In particular, all financial transactions related to upstream activities in the value chain should be disclosed, including those carried out by state owned companies and sovereign wealth funds. Downstream, the international markets for recycling and disposal should be included.
أما عن الإدارة المستدامة للموارد، فإن عملية أصحاب المصلحة ضمن مبادرة شفافية الصناعات الاستخراجية قد تصبح أداة قوية لتعزيز خطط العمل الوطني.
Recycling commodity revenue and managing macro level commodity related risks
إعادة استعمال عائدات السلع الأساسية وإدارة المخاطر الكلية المرتبطة بالسلع الأساسية
Requirements for petro dollar recycling and commercial lending increased exponentially.
وازدادت زيادة كبرى الحاجة إلى تدوير الدوﻻرات النفطية وإلى اﻹقراض التجاري.
Waste recycling, and other services, are located beneath the city.
إعادة تدوير المياه وباقي الخدمات تقع تحت المدينة
Return and disposal of assets
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
(vi) Waste production and disposal.
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Hazardous Wastes and Their Disposal
أولا معلومات أساسية
(m) Waste treatment and disposal
)م( معالجة النفايات والتخلص منها
This is the last frontier of recycling.
هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير
their recycling, their replacement by high technology
تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة،
In China, recycling is a major issue.
في الصين، إعادة التصنيع قضية رئيسية.
To improve global understanding of international mercury emission sources, fate and transport To promote the development of inventories of mercury uses and releases To promote the development of environmentally sound disposal and remediation practices To increase awareness of environmentally sound recycling practices
31 يشجع أيضا قيام شراكات ريادية لإثبات النجاح المبكر بما في ذلك استخدام، حسبما يتناسب الهياكل القائمة مثل المراكز الإقليمية وتعزيز التعاون من جانب البلدان الموجودة في الأقاليم وفيما بينها
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
weapons firing and explosive ordnance disposal
استخدام اﻷسلحة والتخلص من المتفجرات
explosive and ordnance disposal, mine detection
التخلص من المتفجرات والذخائر، وكشف اﻷلغام
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم
Even when we think or talk about recycling,
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير،
We have recycling in all of our schools.
ولدينا اعادة التدوير في جميع مدارسنا
Because in nature, mushrooms are the recycling system.
لأنه في الطبيعة ، يمث ل الفطر نظام إعادة التدوير.
I was just checking out the recycling bins.
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة
The Convention also developed criteria for environmentally sound management of wastes, which require members to take practical steps to minimize the generation of hazardous waste by controlling the storage, transport, treatment, reuse, recycling, recovery and final disposal of the waste.
ومع ذلك يمكن لعملية النقل العابرة للحدود أن تتم إذا لم يكن لدى دولة التصدير القدرة على إدارة أو التخلص من النفايات الخطرة بصورة سليمة بيئيا .
Disposal of assets
التصرف في الموجودات
Solid waste disposal
التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls
ضوابط التخلص من النفايات

 

Related searches : Recycling And Disposal - Disposal Or Recycling - Collection And Recycling - Recycling And Recovery - Return And Recycling - Reuse And Recycling - Waste And Recycling - Addition And Disposal - Use And Disposal - Scrapping And Disposal - Retention And Disposal - Treatment And Disposal - Collection And Disposal