Translation of "treatment and disposal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(m) Waste treatment and disposal
)م( معالجة النفايات والتخلص منها
In addition, WHO provides technical cooperation in the collection, treatment and disposal of infectious wastes e.g., from hospitals.
واضافة الى ذلك، توفر منظمة الصحة العالمية التعاون التقني في جمع ومعالجة النفايات الناقلة للعدوى مثل النفايات الناتجة من المستشفيات، والتخلص منها.
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.
وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى.
UNIDO, UNEP, FAO and others are dealing with technologies for waste minimization, which is the ultimate aim, and for treatment and disposal.
وتقوم منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة وغيرها من الوكاﻻت بمعالجة التكنولوجيات الﻻزمة لﻻقﻻل من الفضﻻت إلى أدنى حد، وهو الهدف النهائي، والتكنولوجيات الﻻزمة لمعالجة النفايات والتخلص منها.
Those services included needle exchange programmes (also involving the disposal of contaminated injection equipment), substitution maintenance treatment, voluntary HIV testing and counselling, outreach programmes, prevention of and treatment for sexually transmitted infections, and vaccinations for hepatitis.
وأفيد بأن تلك الخدمات تشمل برامج تبديل الإبر (بما في ذلك التخل ص من معدات الحقن الملو ثة)، والعلاج الصياني الإبدالي، والامتثال لاختبار فيروس الأيدز وتلقي المشورة طوعا، والبرامج الوصولة، والوقاية والعلاج من الإصابات المنقولة جنسيا، والتلقيح بشأن التهاب الكبد.
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered.
71 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان.
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered.
74 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان.
Further research will focus on development of waste water treatment and disposal technologies and, in particular, the contribution they can make to integrated water resources management.
وستركز البحوث المقبلة على تطوير تكنولوجيات معالجة نفايات المياه والتخلص منها، وبخاصة في مجال المساهمة الممكنة لتلك التكنولوجيات في اﻹدارة المتكاملة لموارد المياه.
Wastes and their Disposal
اليمن
wastes and their disposal
منها عبر الحدود
(a) National preparations and activities in order to ascertain that their military establishments conform to their national environmental norms in the treatment and disposal of hazardous wastes
)أ( اﻻستعدادات واﻷنشطة الجارية في البلدان بغية التحقق مما إذا كانت مؤسساتها العسكرية تتقيد في معالجتها وتصريفها لنفايات الخطرة بالمعايير البيئية السارية على الصعيد الوطني
Further research will be undertaken on the development of waste water treatment and disposal technologies, particularly the contribution they can make to integrated water resources management.
سيتم اﻻضطــﻻع بمزيــد من البحــوث بشأن تطويـــر تكنولوجيات معالجة المياه الضائعة وتصريفهـا، ﻻ سيما بشأن اﻻسهام الذي تستطيع أن تقدمه هذه التكنولوجيات لﻹدارة المتكاملة للموارد المائية.
Return and disposal of assets
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
(vi) Waste production and disposal.
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Hazardous Wastes and Their Disposal
أولا معلومات أساسية
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
weapons firing and explosive ordnance disposal
استخدام اﻷسلحة والتخلص من المتفجرات
explosive and ordnance disposal, mine detection
التخلص من المتفجرات والذخائر، وكشف اﻷلغام
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم
Disposal of assets
التصرف في الموجودات
Solid waste disposal
التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls
ضوابط التخلص من النفايات
At your disposal.
تصرفكم.
(b) Accession and disposal of paper based
)ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي(
And sometimes they have natural trash disposal.
وفي بعض الأحيان لديهم معالجة نفايات طبيعية.
And the garbage disposal and the nagging wife.
ورمي القمامة والزوجة المتذمرة
104. IAEA apos s programme on radioactive waste management reflects the integrated approach as it covers all of the steps involved in waste management (minimization, treatment, conditioning, storage and disposal).
١٠٤ ويتجلى في برنامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلق بإدارة النفايات المشعة النهج المتكامل حيث أنه يشمل جميع الخطوات التي تتضمنها ادارة النفايات )اﻻقﻻل إلى أدنى حد، المعالجة، التكييف، التخزين، والتخلص(.
Sale disposal of property
بيع الممتلكات التصرف فيها
Effects of waste disposal
7 الآثار الناجمة عن تصريف النفايات
Reactor operation waste disposal
التخلص من نفايات تشغيل المفاعل
explosive ordnance disposal training.
التدريب على التخلص من معدات التفجير.
Disposal of sales publications
التخلص من المنشورات المعدة للبيع
Activate the disposal unit.
شغ ل وحدة التصريف
L. Transport, handling and disposal of hazardous wastes
ﻻم نقل النفايات الخطرة ومعالجتها والتخلص منها
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم تاسعا
You can see before treatment and after treatment.
يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.
Now I'm at your disposal.
و الآن, انا فى خدمتك
Please remain at our disposal.
من فضلك إبق تحت تصرفنا.
My Government lacks the huge sums required to ensure the proper clean up and disposal of the radioactive contaminants and the treatment of the radiation induced illnesses and birth defects caused by the nuclear weapons tests.
وتفتقر حكومتي إلى المبالغ الضخمة الﻻزمة لكفالة التطهير الصحيح والتخلص من المواد الملوثة المشعة ومعالجة اﻷمراض التي يسببها اﻻشعاع والعيوب الخلقية الناجمة عن تجارب اﻷسلحة النووية.
hazardous wastes and their disposal 21 May 1993 43
مراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود
Ladies and gentlemen, the cars are at your disposal.
سيداتى,سادتى, ان السيارات فى خدمتكم
In addition, the military component continued to carry out disposal of unexploded ordnances and critical repairs to roads to enable access in the border districts, as well the provision of medical support, including evacuations and treatment.
وفضلا عن ذلك، واصل العنصر العسكري عمليات التخلص من المتفجرات غير المنفجرة وإصلاح الطرق للتمكن من الوصول إلى المناطق الحدودية، وكذلك لتوفير الدعم الطبي، بما في ذلك حالات الإجلاء والمعالجة.
It's a wonderful waste disposal device.
هو جهاز رائع للتخلص من النفايات.
My car is at your disposal.
ان سيارتى فى خدمتكم

 

Related searches : Addition And Disposal - Use And Disposal - Scrapping And Disposal - Recycling And Disposal - Retention And Disposal - Collection And Disposal - Dismantling And Disposal - Storage And Disposal - Disposal And Recycling - Supply And Disposal - Removal And Disposal - Handling And Disposal - Acquisition And Disposal - Decommissioning And Disposal