Translation of "collection and disposal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Collection - translation : Collection and disposal - translation : Disposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposals for implementation include container based collection, barge transport and landfill disposal.
وتشمل مقترحات التنفيذ جمع النفايات بالصهاريج ونقلها بالمراكب الكبيرة والتخلص منها بالردم بين طبقات اﻷرض.
That should include specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus arms.
وينبغي أن يشمل ذلك تدابير محددة لجمع الأسلحة غير المشروعة والفائضة والتخلص منها.
Services included sewage disposal, storm water drainage, the provision of safe drinking water, the collection and disposal of refuse and the control of insect and rodent infestation.
وشملت الخدمات تصريف مياه المجارير وصرف مياه العواصف، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها، ومكافحة انتشار الحشرات والقوارض.
Governments shall actively pursue the collection, safe storage, destruction and responsible disposal of surplus small arms.
وعلى الحكومات أن تتابع بنشاط جمع الأسلحة الصغيرة وتخزينها في مكان آمن وتدمير الفائض منها والتخلص من ذلك الفائض بطريقة مسؤولة.
In addition, WHO provides technical cooperation in the collection, treatment and disposal of infectious wastes e.g., from hospitals.
واضافة الى ذلك، توفر منظمة الصحة العالمية التعاون التقني في جمع ومعالجة النفايات الناقلة للعدوى مثل النفايات الناتجة من المستشفيات، والتخلص منها.
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.
وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى.
Extensive sanitation activities were also undertaken in these areas, including garbage collection and disposal and latrine construction in the camps.
وجرى اﻻضطﻻع أيضا بأنشطة واسعة النطاق في مجال اﻹصحاح في هذه المناطق بما في ذلك جمع القمامة والتخلص منها وبناء المراحيض في المخيمات.
94. The storage, collection and disposal of refuse is a priority environmental health problem for small island developing States.
٩٤ ويعتبر تخزين النفايات وجمعها والتخلص منها مشكلة صحية بيئية ذات أولوية بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
Effective DDR programmes should include specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus small arms and light weapons.
وينبغي للبرامج الفعالة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أن تشمل تدآبير محددة لجمع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة والفائضة والتخلص منها.
Projects funded included the improvement of solid waste disposal in Beach camp, upgrading of garbage depository sites in camps, upgrading of municipal refuse collection and disposal systems, and sewerage and drainage improvements in Deir el Balah camp.
وشملت المشاريع الممولة تحسين طرائق التخلص من النفايات الصلبة في مخيم الشاطئ، وتطوير مكبﱠات النفايات في المخيمات، وتحسين النظم البلدية لجمع النفايات والتخلص منها، وتحسين شبكة المجارير والصرف الصحي في مخيم دير البلح.
Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems. The standard collection technologies imported from industrialized countries are often inappropriate, but appropriate equipment in solid waste management is available.
ومعالجة النفايات الصلبة، التي تشمل التخزين والجمع والنقل والتصريف، تنطوي على مشكﻻت مختلفة، وتكنولوجيات الجمع الشائعة، المستوردة من بلدان صناعية، ﻻتكون مﻻئمة في حاﻻت كثيرة، في حين أنه تتوفر معدات مﻻئمة ﻹدارة النفايات الصلبة.
Adequate water and sanitation provision, together with hygiene education and efficient solid waste collection and disposal, are crucial to safeguarding public health in human settlements.
ويكتسي توفير المياه والمرافق الصحية بشكل مناسب، بالإضافة إلى التثقيف الصحي وجمع النفايات الصلبة والتخلص منها بشكل فعال، أهمية بالغة بالنسبة للحفاظ على الصحة العامة في المستوطنات البشرية.
(b) Provision to camps in the Jordan and West Bank fields of additional vehicles and containers for the mechanization of solid waste collection and disposal
(ب) توفير مركبات وحاويات إضافية لمكننة جمع وتصريف النفايات الصلبة للمخيمات في الميدان في الضفة الغربية والأردن
Typical problems have been those of sanitation facilities apos lagging behind demand, insufficient collection and disposal of solid and toxic wastes, inappropriate disposal of sewage, discharge of industrial effluents in inland water bodies, coastal waters and on the ground, and in some cases even air pollution.
وتتمثل المشاكل النمطية في عدم تلبية المرافق الصحية للطلب عليها، وقصور جمع النفايات الصلبة والسامة والتصرف فيها، والتخلص من الفضﻻت بطريقة غير مناسبة، وتصريف النفايات الصناعية في المستجمعات المائية الداخلية والمياه الساحلية وعلى اﻷرض، وتلويث الهواء في بعض الحاﻻت.
These provisions touched upon political, security, economic and social factors, including the collection and disposal of weapons and attention to the specific needs of women and children and the receiving communities.
وتناولت الأحكام العوامل السياسية والأمنية والاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك جمع الأسلحة والتخلص منها وإيلاء اهتمام للاحتياجات المحددة للنساء والأطفال والمجتمعات المحلية المستقبلة لهم.
Wastes and their Disposal
اليمن
wastes and their disposal
منها عبر الحدود
(b) Effective disarmament, demobilization and reintegration programmes, including specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus small arms and light weapons and for a regional approach in their implementation.
(ب) إنشاء برامج فعالة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بما في ذلك اتخاذ تدابير محددة لجمع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة والفائضة عن الحاجة والتخلص منها، ووضع ن هج إقليمي لتنفيذها.
It agrees also that specific measures are needed for the collection and disposal of illicit or surplus small arms and light weapons in the context of the mandates of peacekeeping operations.
كما أن الاتحاد يقر بقيام الحاجة إلى تدآبير محددة من أجل جمع وتدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الفائضة أو غير الشرعية في سياق ولاية عمليات حفظ السلام.
Return and disposal of assets
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
(vi) Waste production and disposal.
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Hazardous Wastes and Their Disposal
أولا معلومات أساسية
(m) Waste treatment and disposal
)م( معالجة النفايات والتخلص منها
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
weapons firing and explosive ordnance disposal
استخدام اﻷسلحة والتخلص من المتفجرات
explosive and ordnance disposal, mine detection
التخلص من المتفجرات والذخائر، وكشف اﻷلغام
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم
Impact assessment for the Habitat executed solid waste collection and disposal project for the city of Mal in Maldives and for the inter island solid waste transport system is to be undertaken shortly.
ومن المقرر أن يبدأ في غضون فترة وجيزة تقييم اﻷثر الناجم عن مشروع جمع النفايات الصلبة والتخلص منها الذي يضطلع به مركز المستوطنات البشرية من أجل مدينة مال في ملديف، والشبكة المشتركة بين الجزر لنقل النفايات.
Disposal of assets
التصرف في الموجودات
Solid waste disposal
التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls
ضوابط التخلص من النفايات
At your disposal.
تصرفكم.
Quite a collection of, uh... collection.
مجموعة رائعة من... المجموعة
In Lebanon, the Agency maintained its environmental health services in refugee camps throughout its areas of operation, introducing and or improving sewage disposal, storm water drainage, provision of safe drinking water and refuse collection.
25 وفي لبنان، حافظت الوكالة على خدمات الصحة البيئية التي تقدمها في مخيمات اللاجئين في كل أرجاء مناطق عملياتها، فأدخلت و أو حسنت نظام الصرف الصحي وصرف مياه العواصف وتوفير مياه الشرب المأمونة وجمع القمامة.
Impact assessment is currently being undertaken for the Habitat solid waste collection and disposal project for the city of Mal, Maldives, and for the inter island solid waste transport system to be undertaken shortly.
يجري حاليا اﻻضطﻻع بتقييم لﻷثر بالنسبة لمشروع الموئل الخاص بجمع النفايات الصلبة والتخلص منها في مدينة مال، بملديف، والشبكة المشتركة بين الجزر لنقل النفايات، وهو ما سيتم اﻻضطﻻع به قريبا.
(b) Accession and disposal of paper based
)ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي(
And sometimes they have natural trash disposal.
وفي بعض الأحيان لديهم معالجة نفايات طبيعية.
The available air assets of both UNOCI and Licorne are being used for monitoring the borders, and measures are being considered for the possible collection and disposal of illegal arms found in contravention of the embargo.
ويجري أيضا استخدام الموارد الجوية المتاحة لعملية الأمم المتحدة وقوات ليكـورن، لرصد مناطق الحدود، كما ي نظر في اتخاذ تدابير لإمكانيـة جمع الأسلحة غير القانونية التي يرى أنها مخالفة لأحكام الحظر، والتخلص منها.
Data collection and research
ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and dissemination
1 جمع البيانات ونشرها
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
دال جمع البيانات والبحث
Data collection and disaggregation
باء جمع البيانات وتصنيفها

 

Related searches : Addition And Disposal - Use And Disposal - Scrapping And Disposal - Recycling And Disposal - Retention And Disposal - Treatment And Disposal - Dismantling And Disposal - Storage And Disposal - Disposal And Recycling - Supply And Disposal - Removal And Disposal - Handling And Disposal - Acquisition And Disposal - Decommissioning And Disposal