Translation of "recover from illness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Illness - translation :

مرض

Recover - translation :

استعادة

Recover from illness - translation :

التعافي من المرض

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مرضها مرضه مرضك مرضي مرضاً يتعافى تتعافى التعافي للتعافي سيتعافى

Examples (External sources, not reviewed)

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	أتمنى لك الشفاء العاجل.
She's suffering from an illness.	هي تعاني من مرض.
You have to recover from those.	و هي , مثلا , كل شئ يشير
Rajiv suffers from a mental illness.	راجيف يعاني من مرض نفسي.
They're designed to recover from an injury.	لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
She'll recover. She'll recover.	سوف تتعافى سوف تتعافى
Archie was suffering from this illness himself.	ان أرشي كوشران كان ذاته يعاني من ذلك المرض
Lisa So, did you recover from last night?	اذا , هل اصبحتي افضل من الليلة الماضية
Go home now and recover from your ordeal.	أنت قد تذهب للبيت الآن
Dying from cancer and dying from neurological illness are different.	الموت من السرطان والموت من مرض عصبي أمران مختلفان.
My uncle has completely recovered from his illness.	تعافى عم ي من مرضه كلي ا .
I wanted to protect my child from illness.	أردت أن أحمي أطفالي من المرض.
Now I'll have to recover from that disgusting sight	ل ف ني في ملاية، مثل المومية
Perhaps someday you'll recover from it, as I did.	ربما يوما ما سوف تشفى منها كما حدث لي
And I wanted also to protect myself from illness.	وأردت أيض ا أن أحمي نفسي من المرض.
It is human nature to look away from illness.	انها من طبيعة النفس البشرية ان تشيح بنظرها بعيدا عن المرض
recover	بعيد
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.	فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	فكيف يمكننا اصلاح ذلك سيداتي سادتي
Your companion ( Muhammad ) does not suffer from any mental illness	وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم .
Your companion ( Muhammad ) does not suffer from any mental illness	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
Her Highness has not fully recovered from her long illness.	صاحبة السمو لم تشف تماما من مرضها
Her nerves began to recover from the shock they had received.	بدأت اعصابها للتعافي من الصدمة التي تلقوها.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.	ولذلك السبب، إنه صعب جدا التعافي منه.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	والامر الآخر ان أرشي كوشران كان ذاته يعاني من ذلك المرض
Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness.	والدة إيفيلي كانت مصابة بنقص المناعة المكتسبة وقد توفيت بسبب أعراض مرض الايدز
Avelile's mother had HlV virus she died from AlDS related illness.	والدة إيفيلي كانت مصابة بنقص المناعة المكتسبة وقد توفيت
This illness.	بهذا المرض
After all, when economies recover from recession, they usually grow above trend.	فحين يتعافى الاقتصاد من الركود فإنه يسجل عادة نموا أعلى من الاتجاه السائد.
But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.	ولكن أوباما كان سريعا في إصلاح أخطائه بطريقة عملية.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.	انه من الخطير جدا بالنسبة للمرضى ان تكون فترة نقاهتهم في المنزل بعد الازمة القلبية
But I'll recover.	لكنني سأتجاوز الأمر
They say he died from a mysterious illness soon after invading Rome.	يقولون أنه مات من مرض غامض بعد وقت قصير من غزو روما.
And that's why we've been able to recover from a lot of loss.	وهذا هو السبب في أننا كنا قادرين على الخروج من الكثير من الخسائر.
Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another.	وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر.
Concerned that millions of people suffer from discrimination resulting from physical and mental illness or handicap,	وإذ تقلقها معاناة ملايين الناس من التمييز بسبب المرض أو الإعاقة في الجسد أو الذهن،
Emergencies (illness, death)	حاﻻت الطوارئ )المرض، الوفاة(
That's your illness.	هذه هي عل تك .
About your illness?	عن مرض ك
Jolie s mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer.	كما توفيت مارشيلين بيرتراند والدة جولي وعمرها 56 عاما بمرض سرطان المبيض.
He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness.	في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.	لقد مررت بتلك الحالة .. مما حفز التعاطف لدي الى مستوى معين بسبب وعكتي الصحية في طفولتي
Push the RECOVER button	تضغط على الزر استعادة
It's trying to recover.	الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته
I shall never recover.	لن أتعافـى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية