Translation of "recommendations are welcome" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We welcome the Secretary General apos s recommendations in this regard.
ونرحب بتوصيات اﻷمين العام في هذا الصدد.
You are welcome.
العفو
You are welcome.
قانون زيوس المنتقم ماذا يهمني من زيوس
You are welcome.
اهلا وسهلا بكم
You are welcome.
مرحبا
These are welcome developments.
هذه تطورات تبعث على الرضا.
These are welcome additions.
وهذه اضافات سارة.
They are all welcome.
مرحبا بهم جميعا
You are welcome, tribune.
مرحبا بك ايها التربيون
Then you are welcome.
اذن فنحن نرحب بك
We welcome his recommendations and express the hope that they can be effectively implemented.
ونرحب بتوصياته ونعرب عن أملنا في تنفيذها بشكل فعال.
Are Foreign Investors Still Welcome?
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Those are very, very welcome.
وتلك الأمور موضع ترحيب كبير.
You are welcome to remain.
نرحب ببقائكم
You are welcome, Ali Baba.
إذا أهلا وسهلا بك، يا علي بابا
Then you are welcome here.
اذن نحن نرحب بك هنا
You are most welcome, Highness.
تحية وتهنئة لملكتك العظيمة
We also welcome the annex, which gives the key recommendations in a clear, readable way.
كما نرحب بالمرفق، الذي يقدم توصيات أساسية بطريقة واضحة سلسة.
You are welcome in my house.
شكرا لك، يا بينلوب
Welcome, welcome, welcome.
مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
Are we brave enough to welcome it???
هل نحن جسورين بما يكفي للترحيب به
Welcome, comrades. You are in good company.
مرحبا يا رفاق معكم أصحاب صالحين
The recommendations are accepted.
10 وقد ق بلت هاتين التوصيتين.
We therefore welcome the balanced approach that the Secretary General has taken in his political assessment and recommendations.
وبالتالي نرحب بالنهج المتوازن الذي اتخذه الأمين العام في تقييمه السياسي وتوصياته.
Welcome, welcome.
أهلا , أهلا
There are good reasons for this welcome change.
وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود.
These global concerns are timely and very welcome.
وهذه اﻻهتمامات العالمية تأتي في حينها تماما وهي اهتمامات نرحب بها بالغ الترحيب.
So we all are Africans, and welcome home.
إذا فنحن جميعنا أفارقة، ومرحبا بكم في الوطن.
Even teachers are very welcome to join in.
حتى المدرسين يمكنهم أن ينضموا الينا
You are very welcome to come with us.
انت موضع ترحيب لتأتي معنا
CEB members particularly welcome the recommendations that support these changes as well as the full implementation of existing provisions.
ويرحب أعضاء المجلس بوجه خاص بالتوصيات التي تدعم هذه التغييرات فضلا عن تطبيق الأحكام القائمة تطبيقا كاملا.
Those recommendations are still valid.
ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
There are many more recommendations.
هناك الكثير من التوصيات.
Those recommendations are presented below.
وتلك التوصيات معروضة أدناه.
The recommendations are as follows
وفيما يلي نص هذه التوصيات
7. These are our recommendations
٧ وتوصياتنا هي كالتالي
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.
وعدد من هذه التوصيات مفيد وهناك توصيات أخرى تحتاج إلى بحث شامل.
We welcome the report submitted for the Assembly's consideration as it contains important recommendations, above all regarding the development programme.
إننا نرحب بالتقرير المقدم إلى الجمعية العامة للنظر فيه لما يحتويه من توصيات هامة، بخاصة فيما يتعلق ببرامج التنمية.
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف.
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف.
Welcome as they are, however, these changes remain inadequate.
ولئن كانت هذه التغيرات موضع ترحيب، فإنها ليست كافية.
Compliments are always welcome, no matter what the source.
المجاملات دائما موضع ترحيب، بغض النظر عن المصدر
Welcome, Oleg! We are always happy to see you.
أهلا أوليج نحن نسعد برؤيتكم دائما
The following recommendations are to implement
519 يجب تنفيذ التوصيات التالية
Recommendations are presented in section V.
وترد التوصيات في الفرع خامسا.

 

Related searches : Recommendations Are - Are Welcome - My Recommendations Are - Recommendations Are Given - Recommendations Are Made - Recommendations Are Provided - Offers Are Welcome - Corrections Are Welcome - Proposals Are Welcome - Feedback Are Welcome - U Are Welcome - Partners Are Welcome - Applications Are Welcome - Are You Welcome