Translation of "corrections are welcome" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف.
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Corrections
الإصلاحيات
Corrections
التصحيحات
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections
1 استنادا إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصو بة للمطالبات من الفئة ألف ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي
C. Corrections
جيم المرافق التقويمية
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.
فالتصويبات من جانب وسائل الإعلام النخبوية الرئيسية تستقبل بالرفض بوصفها دعاية م غر ضة يطلقها معسكر العدو.
In addition to a few purely editorial corrections, the changes are
وباﻻضافة الى بعض التصويبات التحريرية المحض، فإن هذه التغييرات هي
Just tell them corrections are being made to ones already out.
فقط أخبرهم بالتعديلات التى تمت للاشياء بالفعل
Category A corrections
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
You are welcome.
العفو
You are welcome.
قانون زيوس المنتقم ماذا يهمني من زيوس
You are welcome.
اهلا وسهلا بكم
You are welcome.
مرحبا
The corrections are consistent with the agreement reached at the Second Committee's meeting on 19 December, and are additional to the corrections made by the Rapporteur of the Second Committee.
وتتسق التصويبات مع الاتفاق الذي تم التوصل إليه في جلسة اللجنة الثانية التي عقدت بتاريخ 19 كانون الأول ديسمبر، وهي تصويبات إضافية إلى التصويبات التي أجراها مقرر اللجنة الثانية.
Corrections Officer (P 3)
موظف مختص بتقويم السلوك (ف 3)
The Department of Corrections...
... إدارة السجون
The UNMIL training programme for corrections officers is also continuing 28 Liberian corrections officers, including seven women, are currently undergoing training at the National Police Academy.
54 ولا يزال أيضا برنامج البعثة لتدريب ضباط الإصلاحيات مستمرا حيث يجري في أكاديمية الشرطة الوطنية تدريب 28 ضابطا من ضباط الإصلاحيات الليبريين بينهم سبع سيدات.
These are welcome developments.
هذه تطورات تبعث على الرضا.
These are welcome additions.
وهذه اضافات سارة.
They are all welcome.
مرحبا بهم جميعا
You are welcome, tribune.
مرحبا بك ايها التربيون
Then you are welcome.
اذن فنحن نرحب بك
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 21 to 41 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category D claims by instalment, per country, are as follows Part one of the fourth instalment category D claims corrections Thirteenth instalment category D claims corrections Part one of the fourteenth instalment category D claims corrections Part two of the fourteenth instalment category D claims corrections
1 استنادا إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 21 إلى 41 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصو بة لمطالبات الفئة دال ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي
Editorial corrections to the Rules
طاء تصويبات تحريرية للقواعد
Funds are urgently needed for the rehabilitation of corrections infrastructure and for system development.
ويتطلب الأمر اعتمادات مالية عاجلة لإعادة تأهيل البنية التحتية للإصلاحيات وتطوير النظام المتبع.
Are Foreign Investors Still Welcome?
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Those are very, very welcome.
وتلك الأمور موضع ترحيب كبير.
You are welcome to remain.
نرحب ببقائكم
You are welcome, Ali Baba.
إذا أهلا وسهلا بك، يا علي بابا
Then you are welcome here.
اذن نحن نرحب بك هنا
You are most welcome, Highness.
تحية وتهنئة لملكتك العظيمة
The corrections are in most cases subtle, but can improve the appearance of some photographs.
التعديلات في معظم الحالات تكون خفية ورقيقة، ولكن يمكن أن تح سن مظهر بعض الصور الفوتوغرافية.
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY A CLAIMS
التصويبات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة ألف
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY D CLAIMS
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات من الفئة دال
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY E1 CLAIMS
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن مطالبات الفئة هاء 1
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY F3 CLAIMS
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن مطالبات الفئة واو 3
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A , C PALESTINIAN LATE CLAIMS, D , e and F Category A corrections
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
You are welcome in my house.
شكرا لك، يا بينلوب
Welcome, welcome, welcome.
مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
I will submit the corrections in writing.
وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا.
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 10 to 20 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category C Palestinian late claims by instalment, per submitting entity, are as follows Third instalment category C Palestinian late claims corrections Fourth instalment category C Palestinian late claims corrections
1 استنادا إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 10 إلى 20 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصو بة للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم ، بحسب الدفعة والكيان مقدم المطالبة، على النحو التالي
Are we brave enough to welcome it???
هل نحن جسورين بما يكفي للترحيب به
Welcome, comrades. You are in good company.
مرحبا يا رفاق معكم أصحاب صالحين

 

Related searches : Are Welcome - Offers Are Welcome - Proposals Are Welcome - Feedback Are Welcome - U Are Welcome - Recommendations Are Welcome - Partners Are Welcome - Applications Are Welcome - Are You Welcome - Suggestions Are Welcome - Are Very Welcome - Are Always Welcome - Are Highly Welcome