Translation of "suggestions are welcome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suggestions are welcome - translation :

Welcome - translation :

Keywords : اقتراحات إقتراحات الاقتراحات الإقتراحات أقتراحات الرحب والسعة مرحب السعة ترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

We welcome all new proposals, criticisms and suggestions.	وإننا نرحب بجميع المقترحات، واﻻنتقادات واﻵراء.
On this last matter especially, I would certainly welcome your specific suggestions.	وفيما يتعلق بهذه المسألة بوجه خاص فإني سأرحب بالتأكيد باقتراحاتكم المحددة.
It was awaiting the suggestions of specialists, especially psychologists, in that regard and would welcome any helpful suggestions from the Committee.	وهي بانتظار آراء الاختصاصيين، وبخاصة الأطباء النفسيون، في ذلك الصدد وترحب بأية مقترحات مفيدة من قبل اللجنة.
Here are some suggestions	وإليك بعض الاقتراحات
At the same time, he would welcome efforts by other States to provide suggestions on enhancing the text.	وهو يرحب، في نفس الوقت، بالجهود التي تبذلها دول أخرى لتقديم اقتراحات تتعلق بتعزيز النص.
Because there are some suggestions that it should be two, there are some suggestions that it would be five regions.	لأن هناك بعض الاقتراحات أن تكون اثنين وهناك بعض الاقتراحات على أن تكون خمسة
You are welcome.	العفو
You are welcome.	قانون زيوس المنتقم ماذا يهمني من زيوس
You are welcome.	اهلا وسهلا بكم
You are welcome.	مرحبا
Suggestions for that text are set out below.	وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
The comments and suggestions made are summarized below.	ويرد أدناه موجز للتعليقات والاقتراحات المقدمة.
We also welcome the willingness of the permanent members of the Council to inform interested States and listen to their suggestions.	ونرحب أيضا باستعداد اﻷعضاء الدائمين في المجلس أن يبقوا الدول المهتمة على علم باﻷمور وأن يستمعوا الى اقتراحاتها.
These are welcome developments.	هذه تطورات تبعث على الرضا.
These are welcome additions.	وهذه اضافات سارة.
They are all welcome.	مرحبا بهم جميعا
You are welcome, tribune.	مرحبا بك ايها التربيون
Then you are welcome.	اذن فنحن نرحب بك
Here are her suggestions for three steps to networking.	وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات.
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.	مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود .
Suggestions	خطأ مواصلاني
Suggestions	الرجاء الإنتظار بينما يجري إستيراد البيانات.
Are Foreign Investors Still Welcome?	أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Those are very, very welcome.	وتلك الأمور موضع ترحيب كبير.
You are welcome to remain.	نرحب ببقائكم
You are welcome, Ali Baba.	إذا أهلا وسهلا بك، يا علي بابا
Then you are welcome here.	اذن نحن نرحب بك هنا
You are most welcome, Highness.	تحية وتهنئة لملكتك العظيمة
We welcome the suggestions presented by the Secretary General and consider them to be a good basis for a larger discussion about that issue.	ونرحب بالاقتراحات التي قدمها الأمين العام ونعتبرها أساسا جيدا لمناقشة أوسع نطاقا بشأن تلك القضية.
We welcome the suggestions put forth by the Secretary General for preventing terrorism, as well as his comprehensive strategy to eradicate that universal threat.	ونرحب بالمقترحات التي طرحها الأمين العام لمنع الإرهاب، وباستراتيجيته الشاملة أيضا للقضاء على ذلك التهديد العالمي.
Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions.	للمدونين آراء ووجهات نظر متباينة تتعلق بالأسباب والاقتراحات.
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Any suggestions?	أي اقتراحات
You are welcome in my house.	شكرا لك، يا بينلوب
Welcome, welcome, welcome.	مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process	وستنظر عملية كيمبرلي في المقترحات التالية المتعلقة بالخطوات القادمة
The comments and suggestions made at the Expert Meeting are summarized below.	10 ويرد فيما يلي ملخص للتعليقات والاقتراحات المقدمة خلال اجتماع الخبراء.
Suggestions are now being made to limit the right to self determination.	وهناك اقتراحات يجري تقديمها حاليا للحد من حق تقرير المصير.
The points highlighted and suggestions offered by various delegations are summarized below.	ويرد أدناه موجز للنقاط التي أبرزت واﻻقتراحات التي قدمتها الوفود المختلفة.
The following suggestions are made in the light of the preceding remarks	وفي ضوء المﻻحظات السابقة تقدم المقترحات التالية
Are we brave enough to welcome it???	هل نحن جسورين بما يكفي للترحيب به
Welcome, comrades. You are in good company.	مرحبا يا رفاق معكم أصحاب صالحين
Suggestions and recommendations	خامسا مقترحات وتوصيات
Suggestions, bug reports	الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية