Translation of "reasons are varied" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Like everything else, forms of patriotism change over time. Reasons for national pride are varied.
كما هي الحال مع أي شيء آخر، فإن أشكال المشاعر الوطنية تتغير مع الوقت، وأسباب العزة الوطنية متنوعة وعديدة.
The complex and varied reasons causing the migration of health professionals are often framed as push and pull factors.
36 غالبا ما تنعت الأسباب المعقدة والمتعددة الكامنة وراء هجرة الفنيين الصحيين بأنها عوامل طرد و جذب .
The reasons for the delays varied and were often outside the direct control of UNDCP.
وأسباب اﻹرجاء قد تنوعت، وكثيرا ما كانت خارجة عن نطاق الهيمنة المباشرة للبرنامج.
Moreover banding configurations varied across departments for reasons such as special pay rate systems or occupational streams.
وعلاوة على ذلك، تختلف أشكال النطاقات من إدارة إلى أخرى لأسباب من قبيل نظم معدلات الأجور الخاصة أو المسالك المهنيـة.
And so, some of the tools are varied.
لذلك الأدوات المستخدمة مختلفة ومتعددة
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
أدوارها الاوبرالية الشهيرة عديدة ومتنوعة.
The underlying causes of conflicts are many and varied.
والأسباب الكامنة وراء الصراعات كثيرة ومتنوعة.
And there are some reasons, some good reasons.
وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة.
The mechanisms by which this can occur are highly varied
والآليات التي يمكن بها تحقيق ذلك شديدة التباين
The causes of illicit drug trafficking are many and varied.
إن أسباب اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات كثيرة ومتنوعة.
Among the varied factors of which account should be taken are
ومن بين العوامل المتنوعة التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار ما يلي
The reasons are simple.
والأسباب بسيطة.
Here are some reasons,
من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
Two reasons are given.
واﻷسباب التي تتذرع بها هي في الواقع سببان.
What are your reasons?
ما هي الاسباب التي دفعتكم لذلك
There are many reasons.
هناك عدة أسباب.
There are personal reasons.
ثمة أسباب شخصية
There are many reasons.
ه نالك العديد من الأسباب
Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
حسنا , هناك بعض الأسباب لذلك , وأعتقد أننا نعرف تلك الأسباب .
The obstacles facing women in reducing this gap are many and varied
والصعوبات التي ينبغي للمرأة مواجهتها من أجل تخفيض هذا الفارق مازالت عديدة وتكشف عن عدة أمور
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة.
There are three important reasons.
هنالك ثلاثة أسباب هامه .
Their reasons are entirely understandable.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
There are perhaps three reasons.
ربما يكون لدينا ثلاثة أسباب.
There are three such reasons.
واﻷسباب ثﻻثة.
Like, they're are two reasons.
هذا يتوقف على السبب و هما إثنان
Well, there are two reasons.
حسنا، هناك سببين.
There are other reasons (Laughter)
و هنالك اسباب اخرى (ضحك)
Types There are many and varied events, objects, and facts which require explanation.
هناك الكثير من الأحداث والأشياء والحقائق التي تتطلب تفسير ا، وكذلك هناك الكثير من أنواع التفسير المختلفة.
16. Constraints to the advancement of women are many, varied and well entrenched.
١٦ إن العوائق التي تحول دون النهوض بالمرأة عديدة ومتنوعة وراسخة رسوخا شديدا.
The circumstances of people who comprise a family unit are many and varied.
إن ظروف اﻷفراد الذين تتألف منهم وحدة اﻷسرة عديدة ومتنوعة.
Believe me when I tell you there are reasons for it. Good reasons.
صدقينى فقط حين أقول لك أن هناك اسباب لكل ذلك ، و أسباب منطقية
Among the reasons he cites are
بعض الأسباب التي يضعها
The real reasons are now emerging.
والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا.
There are obvious reasons for this.
ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are many reasons for this.
هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.
There are two reasons for this.
ويرجع هذا إلى سببين.
All three reasons are highly regrettable.
الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
There are four reasons for this.
يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are two reasons for this
يرجع هذا إلى سببين
There are good reasons for this.
وهناك أسباب وجيهة وراء اختيارهم هذا.
There are several reasons for that.
وذلك راجع إلى عدة أسباب.
There are a number of reasons.
ويرجع هذا لعدد من الأسباب.
The reasons for this are obvious.
والسبب في هذا واضح.
My reasons are set out hereunder.
وترد فيما يلي اﻷسباب التي استند إليها

 

Related searches : Are Varied - Are Quite Varied - Tasks Are Varied - Reasons Are Given - Reasons Are Diverse - There Are Reasons - The Reasons Are - Reasons Are Manifold - Varied Between - More Varied - Most Varied - Was Varied - Varied Range