Translation of "the reasons are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The reasons are simple.
والأسباب بسيطة.
And there are some reasons, some good reasons.
وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة.
Here are some reasons,
من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
Two reasons are given.
واﻷسباب التي تتذرع بها هي في الواقع سببان.
What are your reasons?
ما هي الاسباب التي دفعتكم لذلك
There are many reasons.
هناك عدة أسباب.
There are personal reasons.
ثمة أسباب شخصية
There are many reasons.
ه نالك العديد من الأسباب
Among the reasons he cites are
بعض الأسباب التي يضعها
The real reasons are now emerging.
والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا.
The reasons for this are obvious.
والسبب في هذا واضح.
Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
حسنا , هناك بعض الأسباب لذلك , وأعتقد أننا نعرف تلك الأسباب .
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
والأسباب التي تجعلنا نساند المعاهدة المالية بسيطة.
The reasons are not hard to find.
وليس من الصعب أن ندرك الأسباب التي دفعت الصين إلى اتخاذ هذا الموقف.
This is why, these are the reasons.
و هذه هي الأسباب.
I don't care what the reasons are.
انه لا أهتم بما تكون الأسباب
There are three important reasons.
هنالك ثلاثة أسباب هامه .
Their reasons are entirely understandable.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
There are perhaps three reasons.
ربما يكون لدينا ثلاثة أسباب.
There are three such reasons.
واﻷسباب ثﻻثة.
Like, they're are two reasons.
هذا يتوقف على السبب و هما إثنان
Well, there are two reasons.
حسنا، هناك سببين.
There are other reasons (Laughter)
و هنالك اسباب اخرى (ضحك)
Believe me when I tell you there are reasons for it. Good reasons.
صدقينى فقط حين أقول لك أن هناك اسباب لكل ذلك ، و أسباب منطقية
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical.
إن أبرز أسباب ارتداد أوروبا هي في واقع الأمر جغرافية سياسية.
The reasons for this geopolitical aberration are complex.
والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد.
Perhaps it now unimportant what the reasons are.
الحق الإنساني الأول.
The reasons for this are not completely understood.
وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
The reasons for this decision are not known.
السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.
The reasons for its concern are as follows.
أما أسباب هذا القلق فهي كما يلي.
There are obvious reasons for this.
ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are many reasons for this.
هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.
There are two reasons for this.
ويرجع هذا إلى سببين.
All three reasons are highly regrettable.
الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
There are four reasons for this.
يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are two reasons for this
يرجع هذا إلى سببين
There are good reasons for this.
وهناك أسباب وجيهة وراء اختيارهم هذا.
There are several reasons for that.
وذلك راجع إلى عدة أسباب.
There are a number of reasons.
ويرجع هذا لعدد من الأسباب.
My reasons are set out hereunder.
وترد فيما يلي اﻷسباب التي استند إليها
There are many reasons for that.
اﻷسباب عديدة.
Well, there are lots of reasons.
حسنا ، هناك الكثير من الأسباب.
I think there are various reasons.
أعتقد أن هناك أسباب مختلفة.
Well, there are probably three reasons.
حسنا ، من المحتمل أن يكون هناك ثلاثة أسباب.

 

Related searches : Reasons Are Given - Reasons Are Diverse - There Are Reasons - Reasons Are Manifold - Reasons Are Varied - Pinpoint The Reasons - Outline The Reasons - Explore The Reasons - The Reasons Were - Among The Reasons - Understand The Reasons - Stating The Reasons - Amongst The Reasons - Address The Reasons