Translation of "realize the implementation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Implementation - translation : Realize - translation : Realize the implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The implementation of the Strategy also helps the Vietnamese Government effectively realize its commitments to the CEDAW Convention.
وتنفيذ الاستراتيجية يساعد أيضا الحكومة الفيتنامية على التحقيق الفعال لالتزاماتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
To realize?
لا أفهم
I didn't realize the danger.
أنا لم أ درك الخطر
You don't realize.
انظر لما فعل
I realize that.
انا ا درك ذلك..
I didn't realize.
أنا معرفش
I didn't realize at the time
او في عقد لاحق من الزمن. أنا لم أتحقق من الوقت
Now realize it's the same choice.
انتبهوا أنه الخيار نفسه.
Realize the cold, calculating logic here.
لاحظ المنطق الرياضي هنا
We believe that the international community must realize that the provision of such support is extremely necessary for the successful implementation of the agreement on self government.
ونحن نعتقد أن على المجتمع الدولي أن يعي أن توفير هذا الدعم هو في غاية الضرورة لوضع اتفاق الحكم الذاتي موضع التنفيذ الناجح.
I realize that, now.
أدركت ذلك الآن
I didn't realize this.
لم اكن ادرك هذا
I quite realize that.
أدرك ذلك
But you must realize...
أفهم بالضبط كيف هو شعوركم لكن لابد لكم من أن تدركوا...
I realize that now.
وقد أدركت ذلك الآن.
You do not realize...
ألا تدركين
How can you not realize the implications?
كيف لا تفهم المضمون !
That's it, realize. No one seems to realize that I have changed. I'm different now.
هذا بيت القصيد لا احد يدرك اننى تغيرت، انا مختلف الآن
I realize I messed up.
أدركت الآن أنني عبثت.
Sami began to realize that.
بدأ سامي يتفط ن لهذا.
and they realize, I'm right!
ويدركون، أنني على حق!
Jesus, I didn't realize that...
يا إلهي، لم أفهم هذا إلا الآن...
You start to realize that
ويبدأ في استيعابه كيفية القيام بهذا ..
3 is going to realize
ورقة ال3 ايضا ستحمل ذات الفرضية لأن صاحبها يعني ان كل من اصحاب 4 و 5 و6 لن يبادلوا
Important to realize, that, look.
من المهم ان تدرك ذلك، انظر
But I didn't realize it.
لم أدرك ذلك
But don't you realize that?
ألم تدرك أنه ...
I now realize I can't.
و الان ادركت انني لن استطيع
To realize one's nature perfectly.
لكي يتعرف المرء على طبيعته جيدا
I realize, of course, that...
.... أدرك بالطبع أنه
You realize what you're doing?
هل تدرك ما تفعله
You realize what Michel did?
أنت على علم بمـا فعله (ميشيل)
Your old instructor didn't realize...
مدربك العجوز لم يدرك...
Do you realize we're alone?
هل تدركين اننا وحدنا
You must realize you can't....
ويجب ان تدرك انك لاتستطيع... ا
Do you realize that, son?
هل تعلم ذلك يا ب ني
When did you realize this?
متى أدركتم ذلك
The Bush administration now seems to realize this.
وعلى ما يبدو أن إدارة بوش قد أدركت هذا الآن.
This Covenant seeks to realize the following objectives
يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية
I realize I'm not thinking about the paintings.
أدرك أنيي لا أفكر في اللوحات
You, uh, realize the spot you're in, Carpenter?
هل تدرك الموقف الذي أنت فيه ، يا (كاربينتر)
Perhaps you don't realize the spot you're in.
ربما انت لا ت قد رين موقفك جيدا
Man is the only not realize that the warnings.
الـرجـ ل هـو الوحـيـد الـذي لا يـ درك تلـك التحـذيـرات.
People are beginning to realize this.
لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة.
Then I realize I am dreaming..
ثم أنفض رأسي من بؤس الفكرة .

 

Related searches : Realize The Truth - Realize The Promise - Realize The Situation - Realize The Vision - Realize The Importance - Realize The Problem - Launch The Implementation - Enforce The Implementation - Coordinate The Implementation - Conduct The Implementation - Encourage The Implementation - Supporting The Implementation - Overseeing The Implementation