Translation of "realize" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Realize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To realize?
لا أفهم
You don't realize.
انظر لما فعل
I realize that.
انا ا درك ذلك..
I didn't realize.
أنا معرفش
I realize that, now.
أدركت ذلك الآن
I didn't realize this.
لم اكن ادرك هذا
I quite realize that.
أدرك ذلك
But you must realize...
أفهم بالضبط كيف هو شعوركم لكن لابد لكم من أن تدركوا...
I realize that now.
وقد أدركت ذلك الآن.
You do not realize...
ألا تدركين
That's it, realize. No one seems to realize that I have changed. I'm different now.
هذا بيت القصيد لا احد يدرك اننى تغيرت، انا مختلف الآن
I realize I messed up.
أدركت الآن أنني عبثت.
Sami began to realize that.
بدأ سامي يتفط ن لهذا.
and they realize, I'm right!
ويدركون، أنني على حق!
Jesus, I didn't realize that...
يا إلهي، لم أفهم هذا إلا الآن...
You start to realize that
ويبدأ في استيعابه كيفية القيام بهذا ..
3 is going to realize
ورقة ال3 ايضا ستحمل ذات الفرضية لأن صاحبها يعني ان كل من اصحاب 4 و 5 و6 لن يبادلوا
Important to realize, that, look.
من المهم ان تدرك ذلك، انظر
But I didn't realize it.
لم أدرك ذلك
I didn't realize the danger.
أنا لم أ درك الخطر
But don't you realize that?
ألم تدرك أنه ...
I now realize I can't.
و الان ادركت انني لن استطيع
To realize one's nature perfectly.
لكي يتعرف المرء على طبيعته جيدا
I realize, of course, that...
.... أدرك بالطبع أنه
You realize what you're doing?
هل تدرك ما تفعله
You realize what Michel did?
أنت على علم بمـا فعله (ميشيل)
Your old instructor didn't realize...
مدربك العجوز لم يدرك...
Do you realize we're alone?
هل تدركين اننا وحدنا
You must realize you can't....
ويجب ان تدرك انك لاتستطيع... ا
Do you realize that, son?
هل تعلم ذلك يا ب ني
When did you realize this?
متى أدركتم ذلك
People are beginning to realize this.
لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة.
Then I realize I am dreaming..
ثم أنفض رأسي من بؤس الفكرة .
I realize that's an ambiguous statement.
انا أرى ان هذه افتراض غامض
How do we realize Sylvia's dream?
كيف يمكننا تحقيق حلم سيلفيا
You just have to realize this.
فقط عليك أن تدرك هذا.
And realize that this is lambda.
وندرك أن هذا لامدا.
I hope you all realize that.
اتمنى ان تدركوا جميعكم ذلك
Why didn't I realize it then?
لماذا لم أدرك ذلك حينها
I didn't realize at the time
او في عقد لاحق من الزمن. أنا لم أتحقق من الوقت
Now realize it's the same choice.
انتبهوا أنه الخيار نفسه.
We realize, What were we thinking?
ندرك ما الذي كنا نفكر فيه
Realize the cold, calculating logic here.
لاحظ المنطق الرياضي هنا
I realize I've never been happier.
لقد أدركت أنني لم أكن اسعد مما انا عليه الآن
I realize I've never been happier.
أدركت أنني أمر بأسعد مراحل حياتي.

 

Related searches : Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment - Realize Wishes - Realize Profit - Realize Savings