Translation of "reach this stage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And that helped me to reach this stage.
وساعدني ذلك في الوصول لهذا المستوى.
But to reach this stage, we need more international trade and cooperation.
ولكن للوصول إلى هذه المرحلة، نحتاج إلى مزيد من التجارة الدولية والتعاون الدولي.
The Secretary General indicates in his report (A 48 527) that it was not possible, at this stage, to reach agreement in this respect.
ويذكر اﻷمين العام في تقريره )A 48 527( أنه لم يكن من الممكن التوصل الى اتفاق في هذا الشأن في هذه المرحلة.
To reach the next stage of economic development, China needs a new growth model.
لكي تصل الصين إلى المرحلة التالية من التنمية الاقتصادية، فإنها تحتاج إلى نموذج جديد للنمو.
Also, because it is my feeling that it would not be possible at this stage to reach consensus on that issue today.
وكذلك لأنني أرى أنه لن يكون بالإمكان في هذه المرحلة التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذا الموضوع اليوم.
It would enable African projects to reach the stage of gaining financing from financial institutions.
وستمكن هذه اﻷموال المشاريع اﻷفريقية من الوصول إلى مرحلة الحصول على التمويل من المؤسسات المالية.
And in this way, complexity builds stage by stage.
و على هذا النحو ي بنى التعقيد مرحلة على مرحلة.
Are we going to reach the stage where information has a percentage for fact associated with it?
هل سنصل إلى مرحلة حينما تحتوي المعلومات على نسبة حقيقه مرتبطه بها
This is our stage.
مسرحنا هذا
This will never reach court.
هذا لن يصل للمحكمة ابدا
This is the stage door.
هذا باب خشبة المسرح
So in this case, stage 1 is higher, so this person would be considered stage 1 hypertension.
وفي هذه الحالة، فإن المرحلة 1 هي الأعلى، فسيتم تصنيف هذا الشخص بأنه يعاني من المرحلة الأولى من ارتفاع ضغط الدم.
This goal is now within reach.
ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول.
This is how you reach people.
كل هذا قد أنتهى
Look, to reach this Constance place...
إنظر ، للوصول إلى كونستانـس
No confirmations at this early stage.
لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
This is in a prototype stage.
هذا هو في مرحلة النموذج الأولي.
When I get off this stage,
حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على
This stage is going to Lordsburg.
هذه الرحلة متوج هـة إلى (لوردزبيرغ)
We need more people speaking out, making videos, writing articles, getting this information onto the national and international stage, and we especially need to reach the police and the military.
نحتاج لمزيد من الناس يصرحون , يصنعون فيديوهات, يكتبون مقالات. نوصل هذه المعلومات للمستوى الوطني والعالمي, وبالأخص الشرطة والعساكر.
This cost is difficult to quantify at this stage.
ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة.
You shall certainly travel from stage to stage ( in this life and in the Hereafter ) .
لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
What time does this train reach Yokohama?
متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما
You'll never reach him at this hour!
لن يمكنك الوصول إليه في هذه الساعة
To reach the next stage of development, the private sector will have to fill the gap left by the state and NGOs.
ويتعين على القطاع الخاص، من أجل الوصول إلى المرحلة التالية من التنمية، أن يملأ هذه الفجوة التي تعجز الدولة والمنظمات غير الحكومية عن سدها.
At this stage the organs are exposed.
في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.
premature to describe options at this stage.
من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
So at this stage, I cannot prejudge.
ومن ثم، في هذه المرحلة، لا يمكنني الحكم مسبقا.
No further action required at this stage.
ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
He looks pretty good at this stage.
لقد بدا جيدا جدا في هذه المرحلة.
Don't talk nonsense. This isn't a stage.
لا تستهزئي فلسنا الآن في المسرح
This is this is a great stage for a kid.
هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
This is why I'm on this stage, but it's alarming.
لهذا السبب، أنا على هذا المسرح، لكنه ينذر بالخطر.
Yet the two leaders and their administrations must overcome monumental challenges as their countries strive to reach the next stage of their development.
ورغم هذا فيتعين على كل من الزعيمين ــ وإدارته ــ أن يتغلب على التحديات الهائلة بينما تسعى بلاده جاهدة إلى بلوغ المرحلة التالية من التنمية.
This shelf enabled me to reach the window.
مكنني هذا الرف من الوصول إلى النافذة.
That is not the issue at this stage.
هذه ليست قضية المرحلة.
This attack does not require a preprocessing stage.
وهذا الهجوم لا يحتاج إلى مرحلة الإعداد.
The party secured no seats in this stage.
الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.
This primary stage resolves completely within six months.
هذه المرحلة الأولية تشفى ي خلال 6 أشهر.
It does this in a two stage process.
حيث يقوم بذلك من خلال عملية ذات مرحلتين.
However, at this stage, no names were submitted.
غير أنه لم تقدم أي أسماء في هذه المرحلة.
These raised up platforms just like this stage.
وهذا ما جعل المنصات تصل إلى هذا الحد .
This is a great stage for a kid.
هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
So, that's the stage out of all this.
وهكذا، إنها المرحلة التي نحن فيها. و أنا وجدت،
This is how to stop a runaway stage.
هو يمثل كيف يمكنك ايقاف عربة طائشة.

 

Related searches : This Stage - Reach A Stage - Reach Next Stage - To Reach This - Reach This Target - Reach This Purpose - After This Stage - Until This Stage - From This Stage - During This Stage - In This Stage - At This Stage - Around This Stage