Translation of "reach coverage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coverage - translation :

تغطية

Reach - translation :

تصل

Reach coverage - translation :

تغطية متناول

Keywords : تغطية التغطية تغطيتنا إعلامية للتغطية متناول التواصل للوصول أصل نصل

Examples (External sources, not reviewed)

Table 1 Water and sanitation coverage (2002) and numbers of people to be served to reach the Target 10	التغطية بالمياه والصرف الصحي (2002) وأعداد الأشخاص اللازم خدمتهم لبلوغ الغاية 10
Even basic health services intended to reach the poor normally achieve higher coverage rates among the better off, thereby exacerbating disparities	الخدمات الصحية الأساسية نفسها التي يستهدف أن يفيد منها الفقراء تحقق معدلات تغطية عالية بين الميسورين، مما يزيد من حدة التفاوت
COVERAGE	نسبة التغطية
The task of SEDESOL for the year 2004 is to extend the coverage of the Opportunities Programme to reach 5 million families it will thus be able to reach almost 100 of families living in nutritional poverty.	1096 وتخطط وزارة الضمان الاجتماعي في سنة 2004 إلى توسيع البرنامج ليشمل 5 ملايين أسرة، ومعنى ذلك أنه سيصل إلى جميع الأسر التي تعاني من فقر في التغذية.
One of the main challenges is coverage, since SEP and CONAFE reach approximately 10 per cent of the some 300,000 pupils in need of the service.	692 ومن التحديات الرئيسية في هذا المجال، التغطية حيث أن نظام التعليم العام ونظام اللجنة الوطنية للنهوض بالتعليم لا يصلان إلا إلى قرابة 10 في المائة من نحو 000 300 تلميذ محتاجين إلى هذه الخدمة.
Increasing coverage	ثانيا توسيع نطاق التغطية
A. Coverage	ألف التغطية
It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation.	ويقدم لنا هذا التقرير استعراضا واسع النطاق للأنشطة العديدة التي تشارك فيها الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي، ويوضح مدى انتشار تلك الأنشطة وتغطيتها.
Continuing appointments coverage	ألف التعيين بعقود دائمة التغطية
Q. Other coverage	فاء التغطية اﻷخرى
Internal audit coverage	المراجعة الداخلية للحسابات
(e) Debt service coverage	(هـ) تغطية خدمة الدين
To improve health coverage.	تحسين التغطية الصحية.
Inadequate health care coverage.	عدم كفاية التغطية الصحية
C. Temporary appointments coverage	جيم التعيينات المؤقتة التغطية
Photographic coverage 13 300	التغطية الفوتوغرافية
On internal audit coverage	تغطية المراجعة الداخلية للحسابات
American media coverage was.	الذي أبدته التغطية الأمريكية لهذه الاضطرابات.
What's your coverage here?	ما هي تغطيتك هناك
Can you really not reach? Not reach?	لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
Mr. Gallardo (Peru) agreed that coverage of reform had overshadowed coverage of development issues.	60 السيد غاياردو (بيرو) وافق على أن التغطية الإعلامية للإصلاح طغت على تغطية قضايا التنمية.
The value of analysing the coverage of interventions by where and how the service was delivered is increasingly recognized, given the potentially limited reach of facility based services and even outreach	ويزداد الاعتراف بقيمة تحليل شمول التدخلات حسب المكان الذي قدمت فيه الخدمات والكيفية التي قدمت بها بالنظر إلى محدودية مدى وصول خدمات المرافق أو حتى مدى التوعية بها
Reach.	خذه
Reach.	تواصلي
Prenatal coverage 80 per cent.	تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.	تغطية ولادية 50 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.	تغطية باللقاحات 80 في المائة
(c) Report on medical coverage	(ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية
Coverage of the Opportunities Programme	تغطية برنامج الفرص
B. Fixed term appointments coverage	باء التعيينات بعقود محددة المدة التغطية
Meeting Coverage Section (Press Releases)	يمكن الاتصال بالغرفة DC1 0562، الهاتف الفرعي 3 8065 و 3 1516، رقم الفاكس (212) 963 1381، عنوان البريد الإلكتروني dbsubcribe un.org
Current prevention coverage is inadequate.	ولاحظوا أن التغطية الوقائية الحالية غير كافية.
Improving media understanding and coverage.	تطوير مضمون وسائل الإعلام وتغطية الأحداث.
Improved intelligence coverage and techniques.	2 تحسين التقنيات والتغطية الاستخباراتية.
Coverage and focus of evaluation	ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه
Coverage of outcome evaluations, 2004	تغطية تقييمات النتائج، 2004
A. Coverage . 14 22 6	ألف التغطية باء
Q. Other coverage . 75 21	فاء التغطية اﻷخرى
By contrast, Alibaba (which owns marketplaces such as Taobao) and 360buy.com (which focuses on electronics) rank among China s top ten retailers, and already provide national coverage through the reach of express delivery companies.	وعلى النقيض من هذا فإن شركات مثل علي بابا (التي تمتلك أسواقا مثل تاو باو) و 360 باي (التي تركز على الإلكترونيات) تأتي في المرتبة بين أكبر عشر شركات تجزئة في الصين، وتوفر بالفعل التغطية الوطنية عبر شركات التسليم السريع.
Blaisdell, reach.	بليسديل، اسحب.
4. Expanded immunization coverage for children	4) التوسع في تحصين الأطفال
The media coverage would be enormous.	لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
Debt service coverage and bond interest	دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
BCG immunization coverage, 1991 2002 period	التحصين بلقاح بي سي جي ضد السل، الفترة 1991 2002
United Nations system staff medical coverage	التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية