Translation of "reach and coverage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Coverage - translation : Reach - translation : Reach and coverage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 1 Water and sanitation coverage (2002) and numbers of people to be served to reach the Target 10
التغطية بالمياه والصرف الصحي (2002) وأعداد الأشخاص اللازم خدمتهم لبلوغ الغاية 10
Even basic health services intended to reach the poor normally achieve higher coverage rates among the better off, thereby exacerbating disparities
الخدمات الصحية الأساسية نفسها التي يستهدف أن يفيد منها الفقراء تحقق معدلات تغطية عالية بين الميسورين، مما يزيد من حدة التفاوت
One of the main challenges is coverage, since SEP and CONAFE reach approximately 10 per cent of the some 300,000 pupils in need of the service.
692 ومن التحديات الرئيسية في هذا المجال، التغطية حيث أن نظام التعليم العام ونظام اللجنة الوطنية للنهوض بالتعليم لا يصلان إلا إلى قرابة 10 في المائة من نحو 000 300 تلميذ محتاجين إلى هذه الخدمة.
It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation.
ويقدم لنا هذا التقرير استعراضا واسع النطاق للأنشطة العديدة التي تشارك فيها الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي، ويوضح مدى انتشار تلك الأنشطة وتغطيتها.
COVERAGE
نسبة التغطية
The task of SEDESOL for the year 2004 is to extend the coverage of the Opportunities Programme to reach 5 million families it will thus be able to reach almost 100 of families living in nutritional poverty.
1096 وتخطط وزارة الضمان الاجتماعي في سنة 2004 إلى توسيع البرنامج ليشمل 5 ملايين أسرة، ومعنى ذلك أنه سيصل إلى جميع الأسر التي تعاني من فقر في التغذية.
Improving media understanding and coverage.
تطوير مضمون وسائل الإعلام وتغطية الأحداث.
Improved intelligence coverage and techniques.
2 تحسين التقنيات والتغطية الاستخباراتية.
Coverage and focus of evaluation
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه
The value of analysing the coverage of interventions by where and how the service was delivered is increasingly recognized, given the potentially limited reach of facility based services and even outreach
ويزداد الاعتراف بقيمة تحليل شمول التدخلات حسب المكان الذي قدمت فيه الخدمات والكيفية التي قدمت بها بالنظر إلى محدودية مدى وصول خدمات المرافق أو حتى مدى التوعية بها
Increasing coverage
ثانيا توسيع نطاق التغطية
A. Coverage
ألف التغطية
Debt service coverage and bond interest
دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
By contrast, Alibaba (which owns marketplaces such as Taobao) and 360buy.com (which focuses on electronics) rank among China s top ten retailers, and already provide national coverage through the reach of express delivery companies.
وعلى النقيض من هذا فإن شركات مثل علي بابا (التي تمتلك أسواقا مثل تاو باو) و 360 باي (التي تركز على الإلكترونيات) تأتي في المرتبة بين أكبر عشر شركات تجزئة في الصين، وتوفر بالفعل التغطية الوطنية عبر شركات التسليم السريع.
Continuing appointments coverage
ألف التعيين بعقود دائمة التغطية
Q. Other coverage
فاء التغطية اﻷخرى
Internal audit coverage
المراجعة الداخلية للحسابات
Table 1 Audit coverage, 2003 and 2004
تغطية مراجعة الحسابات، 2003 و 2004
A. Conference servicing and public information coverage
ألف خدمة المؤتمر والتغطية اﻹعﻻمية
Hurry and reach out!
!اسرعي والتقطيه
(e) Debt service coverage
(هـ) تغطية خدمة الدين
To improve health coverage.
تحسين التغطية الصحية.
Inadequate health care coverage.
عدم كفاية التغطية الصحية
C. Temporary appointments coverage
جيم التعيينات المؤقتة التغطية
Photographic coverage 13 300
التغطية الفوتوغرافية
On internal audit coverage
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات
American media coverage was.
الذي أبدته التغطية الأمريكية لهذه الاضطرابات.
What's your coverage here?
ما هي تغطيتك هناك
Can you really not reach? Not reach?
لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
Mr. Gallardo (Peru) agreed that coverage of reform had overshadowed coverage of development issues.
60 السيد غاياردو (بيرو) وافق على أن التغطية الإعلامية للإصلاح طغت على تغطية قضايا التنمية.
There he specialized in legal and political coverage.
هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية.
Gender mainstreaming action plans adoption, contents and coverage
ألف خطط العمل المتعلقة بتعميم المنظور الجنساني اعتمادها ومحتوياتها وتغطيتها
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
وفيات الغرق والربو لا تأخذ الكثير من التغطية.
The SPOT sensor can be pointed to areas away from the subsatellite track allowing for stereoscopic coverage, greater flexibility in obtaining cloud free coverage and more frequent coverage for selected areas.
ويمكن توجيه جهاز اﻻستشعار في سواتل )سبوت( الى مناطق بعيدة عن المسار الواقع أسفل الساتل، مما يسمح بالتغطية المجسمة وبزيادة المرونة في الحصول على تغطية خالية من السحب وزيادة مرات تغطية المناطق المختارة.
Reach.
خذه
Reach.
تواصلي
88. The Department provided partial press and video coverage of the Working Group apos s 1994 session and provided radio coverage in English and Spanish.
٨٨ ووفرت اﻹدارة تغطية جزئية، صحفية وبأفﻻم الفيديو لدورة عام ١٩٩٤ للفريق العامل، كما قدمت تغطية له بالراديو باﻻنكليزية واﻻسبانية.
And it will subsidize insurance coverage for the poor.
هذا فضلا عن دعمه للتغطية التأمينية لصالح الفقراء.
Significant variations in coverage exist within regions and countries.
وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان.
And we'll be continuing on to our news coverage.
و العودة الى تغطيتنا الإخبارية
Prenatal coverage 80 per cent.
تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.
تغطية ولادية 50 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.
تغطية باللقاحات 80 في المائة
(c) Report on medical coverage
(ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية
Coverage of the Opportunities Programme
تغطية برنامج الفرص

 

Related searches : Reach Coverage - Reach And Grasp - Scope And Reach - Reach And Rohs - Stack And Reach - Reach And Rake - Reach And Frequency - Reach And Reputation - Scale And Reach - Reach And Impact - Sit And Reach - Rake And Reach - Range And Reach - Reach And Scale