Translation of "rather not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rather - translation : Rather not - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rather not!
بل لا!
Rather not.
لا، على الأحرى .
Rather not.
لا أفض ل ذلك .
I'd rather not talk about it. Well, if you'd rather not.
أنا لا أفضل أن أتحدث عن هذا حسنآ,اذا كنت لا تفضل
I'd rather not.
لا . قلت لا
I'd rather not.
لا أفضل ذلك .
I'd rather not.
أود أن لا.
I'd rather not.
أفضل أن لا تفعل
I'd rather not
افضل الا افعل
I'd rather not.
أفضل أن لا أفعل
I'd rather not.
لويس . لا أفض ل ذلك.
Rather not! Great pals!
لا بل! الزملاء عظيم!
I'd rather not know.
أفضل ألا أعرف شيئا
I'd rather not wait.
لا, أفضل الإنتظار .
Well, I'd rather not....
حسنا أنا أفضل
But I'd rather not.
لكن ي لا أ فض ل الأمر.
I would rather not go.
أفضل أن لا أذهب.
It's not that, but rather
ليس كذلك ، لكن إلى حد ما
I would rather not wait ...
أفضلألاأنتظر..
I think I'd rather not.
أعتقد أنني أفضل أن لا
I'd rather not discuss it.
أفضل عدم مناقشة ذلك
I'd rather not discuss it.
أنا لن أناقش ذلك
No, David. I'd rather not.
لا، ديفد لا أحبذ هذا
He'd rather not see them.
يفضل ألا يراهم
I'd rather not tell you.
أفضل ألا اخبرك!
I'd rather not say, sir.
من الأفضل الا اقول
I'd rather not have him.
أفض ل ألا أكون حبيبته.
I'd rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
I'd rather not talk about it.
إننى أفضل الا أتحدث عنها
I'd rather you not mention it.
و انا ا فضل الا تذكرى هذا
I'd rather not press the case.
اننى, لاأريدتضخيمالقضيه_.
I'd rather not talk about it.
أفضل الا اتكلم عن الامر آسفة
I'd rather not think about it.
أنا لن أفكر فى ذلك
I'd rather not go with Sam.
أفضل ألا أذهب مع (سام) .
I'd rather not leave the convent.
أفض ل عدم مغادرة الدير
Well, I'd rather not say, sir.
لا اريد قول هذا يا سيدى
I would rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
I'd rather not divulge that specific information.
فإني لا أحبد الحديث على ذلك
Not at all. This is rather difficult.
على الإطلاق هذا صعب حقا
No, I'd rather not talk about it.
لا , أفضل أن لا نتحدث عن هذا
Not at all but rather you do not honour the orphan .
كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
Not at all but rather you do not honour the orphan .
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Why not? I think this is rather important.
لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا
But they reply ' Rather , you were not believers .
قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
But they reply ' Rather , you were not believers .
قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .

 

Related searches : Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - I Rather Not - Does Rather Not - Rather Not Say - Would Rather Not - Not But Rather - Rather Than Not - Or Rather Not - And Rather - Rather Vague - Rather Common