Translation of "rather not" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Rather not! | بل لا! |
Rather not. | لا، على الأحرى . |
Rather not. | لا أفض ل ذلك . |
I'd rather not talk about it. Well, if you'd rather not. | أنا لا أفضل أن أتحدث عن هذا حسنآ,اذا كنت لا تفضل |
I'd rather not. | لا . قلت لا |
I'd rather not. | لا أفضل ذلك . |
I'd rather not. | أود أن لا. |
I'd rather not. | أفضل أن لا تفعل |
I'd rather not | افضل الا افعل |
I'd rather not. | أفضل أن لا أفعل |
I'd rather not. | لويس . لا أفض ل ذلك. |
Rather not! Great pals! | لا بل! الزملاء عظيم! |
I'd rather not know. | أفضل ألا أعرف شيئا |
I'd rather not wait. | لا, أفضل الإنتظار . |
Well, I'd rather not.... | حسنا أنا أفضل |
But I'd rather not. | لكن ي لا أ فض ل الأمر. |
I would rather not go. | أفضل أن لا أذهب. |
It's not that, but rather | ليس كذلك ، لكن إلى حد ما |
I would rather not wait ... | أفضلألاأنتظر.. |
I think I'd rather not. | أعتقد أنني أفضل أن لا |
I'd rather not discuss it. | أفضل عدم مناقشة ذلك |
I'd rather not discuss it. | أنا لن أناقش ذلك |
No, David. I'd rather not. | لا، ديفد لا أحبذ هذا |
He'd rather not see them. | يفضل ألا يراهم |
I'd rather not tell you. | أفضل ألا اخبرك! |
I'd rather not say, sir. | من الأفضل الا اقول |
I'd rather not have him. | أفض ل ألا أكون حبيبته. |
I'd rather not go out today. | أفضل ألا أخرج اليوم. |
I'd rather not talk about it. | إننى أفضل الا أتحدث عنها |
I'd rather you not mention it. | و انا ا فضل الا تذكرى هذا |
I'd rather not press the case. | اننى, لاأريدتضخيمالقضيه_. |
I'd rather not talk about it. | أفضل الا اتكلم عن الامر آسفة |
I'd rather not think about it. | أنا لن أفكر فى ذلك |
I'd rather not go with Sam. | أفضل ألا أذهب مع (سام) . |
I'd rather not leave the convent. | أفض ل عدم مغادرة الدير |
Well, I'd rather not say, sir. | لا اريد قول هذا يا سيدى |
I would rather not go out today. | أفضل ألا أخرج اليوم. |
I'd rather not divulge that specific information. | فإني لا أحبد الحديث على ذلك |
Not at all. This is rather difficult. | على الإطلاق هذا صعب حقا |
No, I'd rather not talk about it. | لا , أفضل أن لا نتحدث عن هذا |
Not at all but rather you do not honour the orphan . | كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث . |
Not at all but rather you do not honour the orphan . | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
Why not? I think this is rather important. | لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا |
But they reply ' Rather , you were not believers . | قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا . |
But they reply ' Rather , you were not believers . | قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان . |
Related searches : Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - I Rather Not - Does Rather Not - Rather Not Say - Would Rather Not - Not But Rather - Rather Than Not - Or Rather Not - And Rather - Rather Vague - Rather Common