Translation of "i rather not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I rather not - translation : Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would rather not go.
أفضل أن لا أذهب.
I would rather not wait ...
أفضلألاأنتظر..
I think I'd rather not.
أعتقد أنني أفضل أن لا
I would rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
Why not? I think this is rather important.
لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا
Why? Why not? I think this is rather important.
لماذا... لم لا... أعتقد أنه في غاية الأهمية.
I haven't danced in ages. Perhaps, you'd rather not.
انا اود ذلك انا لم ارقص منذ عهد بعيد ربما انت لا تفضلين الرقص
Rather not!
بل لا!
Rather not.
لا، على الأحرى .
Rather not.
لا أفض ل ذلك .
I feel as if I'd rather not see him today.
أشعر أنه علي عدم رؤيته اليوم
I'd rather not talk about it. Well, if you'd rather not.
أنا لا أفضل أن أتحدث عن هذا حسنآ,اذا كنت لا تفضل
I'd rather not.
لا . قلت لا
I'd rather not.
لا أفضل ذلك .
I'd rather not.
أود أن لا.
I'd rather not.
أفضل أن لا تفعل
I'd rather not
افضل الا افعل
I'd rather not.
أفضل أن لا أفعل
I'd rather not.
لويس . لا أفض ل ذلك.
So I would rather not discuss the work programme at this point.
ولذلك، لا أود مناقشة برنامج العمل في هذه المرحلة.
Or rather, I was afraid not only for myself, but for Laura.
... أو لأنني كنت خائفا ليس فقط على نفسي ، ولكن على (لورا) أيضا
Or rather, what I'm not what I wanted to become and didn't.
و ربما السبب هو كل الأشياء التي رغبت أن أحققها و لم استطع.
I was in love once, but I'd rather not talk about it.
لقد أحببت ذات مرة لكن أفض ل ألا أتحدث عن الأمر
Rather not! Great pals!
لا بل! الزملاء عظيم!
I'd rather not know.
أفضل ألا أعرف شيئا
I'd rather not wait.
لا, أفضل الإنتظار .
Well, I'd rather not....
حسنا أنا أفضل
But I'd rather not.
لكن ي لا أ فض ل الأمر.
I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company.
إلا أنني لم أكن أستطيع فعل شيء أو لأصدق القول لم أرد مساعدتها لأني كنت مشغول ببناء شركتي للعقارات
It's not that, but rather
ليس كذلك ، لكن إلى حد ما
I'd rather not discuss it.
أفضل عدم مناقشة ذلك
I'd rather not discuss it.
أنا لن أناقش ذلك
No, David. I'd rather not.
لا، ديفد لا أحبذ هذا
He'd rather not see them.
يفضل ألا يراهم
I'd rather not tell you.
أفضل ألا اخبرك!
I'd rather not say, sir.
من الأفضل الا اقول
I'd rather not have him.
أفض ل ألا أكون حبيبته.
Well, I was, rather.
نعم, الى حد ما
I would rather, sir.
أود ذلك سيدي
One I rather like.
اننى أفضل واحدة
I would rather stand.
أفضل الوقوف
I was rather hoping
كنت آمل ..
It'll be all right No, I'd rather not. I don't need any more husbands
لا، أفضل ألا افعل لست بحاجة المزيد من الأزواج
I sound rather nervous, don't I?
أبدو متوترة، أليس كذلك
I'd rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.

 

Related searches : Rather Not - I Rather - Rather, I - Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - Does Rather Not - Rather Not Say - Would Rather Not - Not But Rather - Rather Than Not - Or Rather Not - Rather I Would - I Rather Suggest