Translation of "raised the suspicion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami raised some suspicion. | أثار سامي بعض الش كوك. |
| Charge Suspicion of murder. | الأشتباه فى القتل |
| It invites suspicion. But... | أنه يدعو للشك ... لكن |
| I'm still under suspicion. | ــ تفضل |
| Bring forth the parties of suspicion. | تؤدي الأطراف من الشكوك. |
| lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? | هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك |
| Historical experience incites this suspicion. | كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك. |
| You're still under my suspicion. | لم تتم إخلاء برائتك بعد |
| From even suspicion of involvement. | حتى من مجرد الأشتباه فى تورطه |
| Mere suspicion might form the basis of action. | وفي ذلك الوقت قد يصبح مجرد الاشتباه سندا للعمل الانتقامي. |
| Turkey's inactivity has aroused intense suspicion. | أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك. |
| She hasn't a ghost of suspicion. | من الواضح انه ليست لديها شبح الشك لا |
| Oh, surely. They've only one suspicion. | وهذا هو سبب حربهم بالتأكيد |
| We count on their ability to overcome the old suspicion inherent in a world divided into blocs, suspicion that is now unjustified. | ونحن نعول على مقدرتهم على تخطي حواجز الريبة القديمة الكامنة في عالم مقسم الى تكتﻻت، وهي ريبة ليس لها ما يبررها اﻵن. |
| On Wednesday, he was picked up twice first on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto. | يوم الأربعاء تم القبض عليه مرتين الآولى بسبب اشتباه فى سرقة منزل والثانية للإشتباه فى سرقة سيارة |
| The common currency is now looked at with suspicion. | وبدأ الناس في النظر إلى العملة الموحدة بارتياب. |
| 1 WATCH A great suspicion stay the friar too. | 1 WATCH A اشتباه كبير البقاء الراهب أيضا. |
| The law, like Caesar's wife, must be above suspicion. | القانون.. مثل زوجة القيصر, يجب ان تكون فوق الشبهات . |
| This could only increase suspicion and distrust. | ولن يؤدي ذلك إلا إلى زيادة الشكوك وانعدام الثقة. |
| When wars became futile, suspicion succeeded fighting. | وبعد أن أصبحــت الحروب غير ذات جدوى، حلت الريبة محل القتال. |
| A world from which suspicion and cruelty.. | أي عالم الذي منه شك ووحشية |
| To disarm suspicion, you will go hunting. | لنزع سلاح الشك أنت ستذهب للصيد |
| You're Mrs. Gail Wynand. You're above suspicion. | أنت زوجة جيل ويناند أنت فوق أى شبهة |
| A base suspicion, Val. Unworthy of you. | قاعدة الشك فال لاتليقبك . |
| You can't convict me on mere suspicion. | لا يمكنك إدانتى لمجرد شك |
| The bedouin population here continues to be viewed with suspicion. | ما يزال ينظر للسكان البدو هنا بعين الارتياب. |
| This cycle of suspicion and discord must end. | هذه هي دائرة الارتياب والشقاق التي يجب علينا إنهاءها. |
| The suspicion today is that Barack Obama is committed to neither. | وكان بعضهم يمثل الجانبين. ومكمن الخوف والشكوك اليوم يتلخص في أن باراك أوباما قد لا يكون ملتزما بأي من الجانبين. |
| Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. | حتى بعد التنبيه لاطلاق النار ، وكان لي ليست الشك. |
| I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide. | أننى أحاول تبرئة أسمها من محاولة الأنتحار |
| Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion. | إن تمويل المشاريع الصغيرة لابد وأن يكون فوق الشبهات. |
| You two girls are held in suspicion of murder. | انتما الأثنتين مقبوض عليكما للأشتباه فى القتل |
| Thanks to you, clouds of suspicion are already forming. | الفضل يعود لك سحابة الشكوك تتشكل |
| However Muslims in the service face suspicion by some of their officers. | على أي ة حال، المسلمون هناك يتم التشكيك بهم من قبل بعض الضباط. |
| Once or twice a week. Not a soul had the smallest suspicion. | مرة او مرتين اسبوعيا, ولم يشك بنا احد مطلقا |
| They are united only by their shared suspicion of China. | ولا تتوحد هذه الدول إلا على شكوكها المشتركة في الصين. |
| We live in a world of much distrust and suspicion. | إننا نعيش في عالم يحفه الكثير من عدم الثقة والريبة. |
| That would result in both more protection and less suspicion. | ويؤدي هذا في نهاية المطاف إلى توفير مزيد من الحماية وتقليل الريبة. |
| Thanks to you... I was able to escape his suspicion. | بفضلك، تم محو التهم عني |
| After all, Rogers, nobody in this house is above suspicion. | بعد كل شئ يا روجرز ليس هناك أحد فى هذا البيت فوق الإرتياب |
| Need a suspicion of powdered whalebone for whiteness, and done. | قليل من الألوان وسننتهي |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام. |
| The second unleashes the worst envy, intrigue, greed, suspicion, and the urge for revenge. | أما الطور الثاني فإنه يخرج منهم أسوأ ما فيهم الحسد، والتآمر، والجشع، والارتياب، والرغبة في الانتقام. |
| We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. | و نحن لا يمكننا تجنب الشك انه في حالتنا قد بدأت بالحدوث |
| Since you've thrown suspicion on the servants... they must be cleared of it. | حيث انك القيت بالشكوك حول الخدم |
Related searches : Suspicion Is Raised - Confirm The Suspicion - Leave The Suspicion - Raised The Alarm - Raised The Visibility - Raised The Matter - Raised The Request - Raised The Spectre - Raised The Threat - Raised The Possibility - Raised The Stakes - Raised The Prospect - Raised The Idea
