Translation of "quorum is reached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quorum - translation :

نصاب قانوني

Quorum is reached - translation :

يتم التوصل إلى النصاب القانوني

Reached - translation :

وصل

Keywords : النصاب القانوني الأدنى اكتمل النخبه تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

Quorum	زاي النصاب
Quorum	تكون التقارير والمقررات الرسمية وجميع الوثائق الرسمية الأخرى الصادرة عن اللجنة وثائق توزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
Quorum	تاسعا تصريف الأعمال
Quorum	عاشرا تصريف الأعمال
Quorum	عاشرا تصريف الأعمال
Quorum 26	الدولية وغيرها من الهيئات المعنية 26
Quorum 14 33.	32 النصاب القانوني 15
Quorum 37 38.	18 مدة العضوية 37
Quorum 73 37.	المادة
Quorum 105 30.	29 النصاب القانوني 116
Quorum 141 37.	36 النصاب القانوني 156
Quorum 179 39.	38 النصاب القانوني 196
Quorum 199 25.	24 النصاب القانوني 218
Finally, on May 25th, the necessary quorum of seven states is acheived.	وأخيرا في 25 من مايو اكتمل النصاب المطلوب من سبع ولايات.
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.	البكتيريا دائما تتحكم بالامراض عن طريق ادراك النصاب
A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message.	ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة.
X members of the Committee shall constitute a quorum.	يتكون النصاب القانوني من عضوا من أعضاء اللجنة.
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.	النصاب القانوني
Six members of the Committee shall constitute a quorum.	النصاب القانوني
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	(أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.	وعلى هذا فقد كان من الضروري التنسيق بين عشرة من مثل هذه الصناديق للوصول إلى النصاب القانوني.
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.	النصاب القانوني
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.	يشكل حضور أغلبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
We have a fancy name for this we call it quorum sensing.	اخترنا لهذه العمليه اسم ممتاز، سميناها إدراك النصاب
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.	فهي تدخل الجسم وتبدأ بالتكاثر ثم تبدأ بأفراز الجزيء المسؤل عن ادراك النصاب
(b) A majority of the representatives of the Credentials Committee shall constitute a quorum	)ب( تشكل أغلبية ممثلي لجنة وثائق التفويض النصاب القانوني
Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.	و بالطبع، قلت لكم ايضا انه من الامور المهمة التي تقوم بها انها تبدا عمليه العدوى بالامراض عن طريق ادراك النصاب
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.	يشك ل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد القرارات الرسمية.
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.	النصاب القانوني
(8) Call meetings to order punctually at the scheduled time, without a quorum if necessary.	)٨( افتتاح الجلسات في مواعيدها المقررة المضبوطة، وذلك دون توفر النصاب القانوني إذا لزم اﻷمـر.
By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules.	عن طريق استهداف النظام الاحمر لقد استطعنا ان ننتج جزيئات مضاده لادراك النصاب خاصة بصنف معين او مرض معين
A quorum shall be constituted by representatives of two thirds of the members of the Commission.	ويتكون النصاب القانوني من ممثلي ثلثي اﻷعضاء في اللجنة.
But God is everywhere Tarshish he never reached.	ولكن الله موجود في كل مكان ترشيش انه لم يتم التوصل إليها.
Is there any place he can be reached?	هل من مكان يمكننا الوصول إلية فية
If this quorum does not exist, the session shall be postponed for 24 hours and the quorum required shall be the presence of the delegates of the Members holding at least 85 per cent of the total participation shares allotted to the Members.	فإذا لم يكتمل هذا النصاب، تؤجل الدورة لمدة 24 ساعة، يكتمل بعدها النصاب القانوني بحضور وفود الأعضاء الذين لهم على الأقل 85 في المائة من مجموع حصص المشاركة المخصصة للأعضاء.
Mr. FONTAINE ORTIZ (Cuba) supported the Argentine proposal to dispense with the quorum requirement and to begin meetings punctually.	٢٥ السيد فونتان أورتيز )كوبا( أيد اقتراح اﻷرجنتين التخلي عن شرط النصاب وبدء الجلسات في أوقاتها المحددة.
Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.	وصعد تخمهم نحو الغرب ومرعلة ووصل الى دب اشة ووصل الى الوادي الذي مقابل يقنعام
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.	ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة.
His delegation had no difficulty regarding the proposals for imposing time limits on speakers or starting meetings without a quorum.	وﻻ يواجه وفده صعوبة بشأن اقتراحي فرض حد زمني على المتكلمين أو بدء الجلسات دون اكتمال النصاب.
For the first meeting a quorum shall be constituted by representatives of two thirds of the Members of the Commission.	وبالنسبة للجلسة اﻷولى يتمثل النصاب في ممثلي ثلثي أعضاء اللجنة.
This is my message I hope that it reached you.	هذي الرسالة تاعي سامحوني كان بالغت
Reached Breakpoint	نقطة مقاطعة مدروكة
The time is counted once the temperature that is needed has been reached.	وهنا يتم حساب الوقت اللازم للتعقيم بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوب التعقيم عندها.
But the level that computers have reached already is scary enough.	لكن المستوى الذي بلغته الحاسبات الآلية من التطور حتى الآن مخيف على أية حال.
which the Security Council is seized and on the stage reached	بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية