Translation of "limit is reached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Limit - translation :

حد

Limit is reached - translation :

وصلت إلى حد

Reached - translation :

وصل

Keywords : تحد حدّ الأقصى حدودي الحدّ تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

When limit reached	عندما يصل الحد
Maximum share ratio limit reached.	الأقصى مشاركات نسبة.
If consensus is not reached within this time limit, Members shall take a vote.	في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه الفترة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
If consensus is not reached within this time limit, Members shall take a vote.	في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه المهلة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own.	فالبلدان التي تزعم أنها بلغت حدود ما يمكنها القيام به تعني في واقع الأمر أنها بلغت حدود ما يمكنها القيام به بمفردها.
Russia has reached the limit of growth derived from its post communist reconstruction.	فقد بلغت روسيا الحدود القصوى للنمو المستمد من إعادة البناء في مرحلة ما بعد الشيوعية.
Communities in the Sahel have a great capacity for resilience, but there is a limit, and it has been reached.	لدى المجتمعات المحلية في منطقة الساحل قدرة كبيرة على الصمود ولكن هناك حدود لكل شيء ، و قد وصلنا تلك الحدود اليوم
Nor does one need an overactive imagination to understand that the international community apos s patience has a limit, and that this limit has almost been reached.	كما ﻻ يستدعي اﻷمر خياﻻ مفرط النشاط ﻹدراك أن صبر المجتمع الدولي له حدود، وأن المجتمع الدولي بلغ أو كاد يبلغ تلك الحدود.
limit is in a second.	اللون الصحيح بسرعة
The imagination is the limit.	ولا حدود لذلك سوى القدرة على التخيل.
This is called Limit Out.	هذا يدعى خارج المدى.
Twenty pounds is my limit.	ان حدودى جنيها و عشرون بنسا
Minimal Value is a hard limit	الحد أدنى هو حد صعب
Minimal value is a hard limit	الحد الأدنى هو حد صعب
Because this is the limit point.	لأن هذه هي نقطة النهاية
And so there is no limit.	وحتى لا يكون هناك أي حد.
But there is a limit to greed.	ولكن هناك حدود للجشع.
The recommended time limit is three minutes.	والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق.
The minimum upper limit is 14 posts.	وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة.
So what is the limit at infinity?	فما هو الحد الأقصى في اللانهاية
So this is essentially a limit problem.	إذا هذه أساسا مسألة نهاية .
There is no limit to Pharaoh's power!	ليست هناك حدود لقدرة فرعون
When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.	عندما يصل إلى حده الأعلى ، فإنه سيبدأ أولا بحذف نوع المفات التي تحددها ، إذا اختير خيار التحذير ، فإنك ستقوم بذلك عوضا عن حذفها آليا.
Limit	الحد
Limit	لا
Limit	حد
While minimum is three participants, no maximum limit is established.	(25) بينما الحد الأدنى هو ثلاثة مشاركين، لا يوجد حد أقصى.
But there is a limit to this option.	إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود.
One such limit is the incitement to violence.	أحد الحدود أو الخطوط الحمراء لهذه الحرية يتمثل في التحريض على العنف.
The limit in blood is 0.50 g l.	الحد في الدم هو 0.5 غرام لتر.
Normally their upper limit is about 1,500 metres.	وعادة ما يناهز حدها اﻷعلى ٥٠٠ ١ متر.
And this is the limit that it approaches.	وهذه النهاية التي يقاربها
Well this is an easy limit problem, right?	حسنا ، ان هذه مسألة نهاية سهلة، اليس كذلك
So the limit here is actually that easy.	اذا النهاية هنا
This is the same thing as the limit.	وهذا هو نفس الشيء كأقصى حد.
There is a limit to the man work.	لا بـ د وأن يكـون هـ نـاك حـدود لعـمـل الـرجـ ل.
The conflict sprang in 1520, when the expeditions of both kingdoms reached the Pacific Ocean, since there was not a set limit to the east.	ونشأ الصراع عام 1520، عندما وصلت حملات كلتا المملكتين إلى المحيط الهادئ، حيث لم يكن هناك حد محدد للشرق.
until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom We had provided no shelter from it .	حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها .
until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom We had provided no shelter from it .	حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس .
One delegation requested that another night meeting be scheduled, but the secretariat indicated that the United Nations limit of 30 meetings had already been reached.	وطلب أحد الوفود عقد اجتماع مسائي آخر لكن اﻷمانة أوضحت ان عدد الجلسات المقررة بلغ فعﻻ ٣٠ جلسة، وهو الحد اﻷقصى الذي حددته اﻷمم المتحدة.
Instead, assuming that a civilization is still on an increasing curve of propulsion system velocity, not yet having reached the limit, the resources should be invested in designing a better propulsion system.	بدلا من ذلك ، على افتراض أن حضارة ما مازالت على منحنى متزايد من دفع سرعة النظام، وليس حتى الآن بعد أن وصلت إلى حد، ينبغي أن تستثمر الموارد في تصميم نظام دفع أفضل.
In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded	وبغية كفالة التقيد بهذا الحد، يشعل الرئيس الضوء الأحمر عند تجاوز الوقت المحدد
There doesn't have to be a hole there the limit could equal actually a value of the function, but the limit is more interesting when the function isn't defined there but the limit is.	لا يجب ان يكون هنا نقطة ثقب، ان النهاية يمكنها ان تساوي قيمة من الاقتران، لكن النهاية اكثر اثارة للاهتمام عندما لا يكون الاقتران معرفا هناك
There is no agreement on a pressure lower limit.	ولا يوجد اتفاق بشأن الحد الأدنى للضغط.
Or at least the limit is equal to that.	او على الاقل ان النهاية مساوية لذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية