Translation of "quite different from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Different - translation : From - translation : Quite - translation : Quite different from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Well, rather! It's quite different from outside. | حسنا , إنها مختلفة من الخارج إلى حد بعيد |
The language is quite different from mainstream Yemeni Arabic. | اللهجة مختلفة تماما عن اللهجة اليمنية العربية السائد. |
The experience was quite different from lying on the floor. | كانت تجربة مختلفة تماما عن الكذب على الأرض. |
Different regions have quite different approaches. | فالمناطق المختلفة لها نهج مختلفة تماما. |
And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier. | وهذا هو مختلف تماما من الذي أريتكم إياه من لو كوربوزييه. |
Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | و لو تم رؤيتها من وجهه نظر أخرى ، فانها ستعطي انطباع أخر. |
Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | وإذا تعاطينا معه من وجهة نظر أخرى، فإن ه سي ع طي انطباعا مختلفا تماما. |
Now, other two's quite different. | أما أختاها مختلفات تماما |
Right now, Khan Academy is actually doing something really quite different from this. | الآن، أكاديمية خان هي في الواقع تفعل شيئا مختلفا تماما عن هذا. |
It was different when I was a girl, quite different. | كان الأمر مختلفا عندما كنت فتاة صغيره,مختلف جدا |
But now they are quite different. | إلا أن الأمر اختلف كثيرا الآن. |
The truth, however, is quite different. | إلا أن الحقيقة تختلف تماما. |
The truth, however, is quite different. | غير إن الحقيقة مخالفة لذلك تماما. |
S H, quite a different frequency. | كيبريتيد تردد مختلف تماما. |
And this forest is quite different. | وهذه الغابة مختلفة قليلا . |
Casual speech is something quite different. | الكلام العادي شئ مختلف تماما |
Characteristics The temperature of dust in a plasma may be quite different from its environment. | قد تكون درجة حرارة الغبار الموجود بالبلازما مختلفة بعض الشيء عن بيئتها المحيطة بها. |
India is quite different from Yorkshire, Mary said slowly, as she thought the matter over. | الهند هي مختلفة تماما عن يوركشاير ، وقالت ماري ببطء ، وفكرت في هذه المسألة |
How do you do? Well, I must say you're quite different from what I expected. | أنك مختلفة تماما عما كنت أتوقعه |
The nursery, in here, is quite different. | الحضانة ، هنا، مختلفة قليلا. |
But the MVP is actually quite different. | لكن المنتج بالصيغة الأبسط مختلف تمام ا. |
The Charles Bonnet ones are quite different. | و هلاوس تشارلز بونييه ليست كذلك. |
Of course, the reality is quite different. | بطبيعة الحال ، فإن الواقع م ختلف تمام ا. |
My plan for you is quite different. | ما أنوى فعله بك يختلف عن ذلك |
Sister Marie des Anges is quite different. | الأخت (ماري ديس أنجس) مختلفة تماما . |
And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely. | وهذه مجموعتين مختلفة من البشر من اليابان وأفريقيا. يتماثلون بشكل لطيف جدا . |
Elections for permanent membership would be quite different. | وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما. |
The real state of affairs is quite different. | أما الحالة الفعلية فهي بخﻻف ذلك تماما. |
The vaccine effort though is really quite different. | أما اللقاح فهو في الواقع مختلف جدا. |
But boar hunting, that's quite a different matter. | لكن رحله لصيد الخنازير تعتبر شئ مختلف تماما |
I'm trying to find something quite different, actually. | نعم يمكنك الذهاب إلى هناك وطلب الإذن |
Well, then perhaps things aren't quite so different. | حسنا ,ربما فعلا لم يتغير اي شئ |
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different. | ولكن بعد التطور الحاصل وظهور الـ Web 2.0، فالأمور تبدوا مختلفة تماما، |
We can see in different types of communities that the results are quite different. | يمكن ان نري نوعيات مختلفة من المجتمعات بنتائج مختلفة تماما . |
However, in a historical context they are quite different. | ومع ذلك، في سياق تاريخي فهي مختلفة تماما. |
They were being changed, and that is quite different. | في الواقع انهم تم تغييرهم, وهنالك فرق كبير بين الحالتين |
And so it will be quite a different shape. | واذن سوف تصبح شكلا جديدا تماما. |
But in the developing world, things are quite different. | ولكن في العالم النامي، الأمور مختلفة تماما. |
You certainly did. Yes, but this is quite different. | بالتأكيد نعم, ولكن هذا الأمر مختلف تماما |
I think they re two quite different modes divergence and convergence. | أظن أن هاتين الصيغتين مختلفتين تماما. التشع ب والإلتقاء. |
Alas, the reality in Kosovo and Metohija is quite different. | غير أنه يؤسفني أن أقول إن الواقع في كوسوفو وميتوهيا مختلف تماما. |
At least twice a year, however, something quite different happens. | مرة في الشهر ... على الأقل مرتين في السنة شيء مختلف |
They're both perching birds, of course. But quite different species. | انها نفس الشكل بالطبع ولكن ليس نفس النوع |
Even as we listened to placating words from the Iraqi representative, the facts on the ground were quite different. | وحتى إذا استمعنا إلى كلمات هادئة للترضية من الممثل العراقي فإن الحقائق الماثلة على أرض الواقع مختلفة تماما. |
Oh, I liked her very much. But she kept saying that I was quite different from what she expected. | لكنها كانت تقول أننى مختلفة عما كانت تتوقع |
Related searches : Quite Different - Are Quite Different - Quite Different Than - A Quite Different - Is Quite Different - Looks Quite Different - Different From - Quite Apart From - Quite Far From - From Different Litters - As Different From - Different View From - Somewhat Different From - From Different Sectors