Translation of "questions will arise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arise - translation : Questions will arise - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Two questions arise. | وهنا يبرز سؤالان. |
In this regard, a few unavoidable questions arise. | وفي هذا الصدد تبرز بضعة أسئلة ﻻ يمكن تجنبها. |
More questions arise from the policy response to the subsequent recession. | وهناك المزيد من المشاكل التي نشأت عن الاستجابة السياسية لفترة الركود التي أعقبت الأزمة. |
Other questions which arise regarding a permanent system for communicating information include the following | ٧٢ وتشمل المسائل اﻷخرى التي تنشأ بخصوص اقامة نظام دائم ﻻرسال المعلومات ما يلي |
Tensions will arise from such interactions. | وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات. |
What stenches will arise from Rome? | ما الذى ستكون عليه روما |
A number of questions arise in this regard, which will require further guidance from the INCD (these are addressed in document A AC.241 29). | وينشأ في هذا الصدد عدد من اﻷسئلة سيتطلب مزيدا من التوجيه من لجنة التفاوض الحكومية الدولية )هذه المسائل متناو لة في الوثيقة A AC.241 29(. |
Many false prophets will arise, and will lead many astray. | ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين. |
But, while Medvedev s victory in the first round of voting appears assured, the important questions will arise after the ballots are counted. How will power be distributed between Medvedev and Putin? | ولكن رغم أن فوز ميدفيديف بالجولة الأولى من التصويت يبدو مضمونا ، إلا أن التساؤلات المهمة سوف تنشأ بعد فرز الأصوات. |
Before I begin we will take a look at some of the common questions that often arise when talking about learning the English language and more importantly | قبل أن أبدأ لننظر على بعض الأسئلة المنتشرة التى دائما ما ت سأل |
I'm sure there will be other problems that arise. | أنا متأكد أن هناك مشكلات أخرى ستظهر. |
Both the cross X and machine printed name are legally valid signatures, though questions of proof may arise. | وكلاهما توقيع صحيح قانونا، وإن كان من الجائز أن تنشأ مشاكل بشأن الإثبات. |
This recognition therefore, would help avoid unnecessary controversy that may arise if acutely sensitive questions were addressed globally. | ولهذا فإن هذا اﻻعتراف يساعد على تفادي الخﻻفات غير الﻻزمة التي قد تنشأ إذا تم تناول مسائل حساسة للغاية على المستوى العالمي. |
Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly. | والمشاكل تنشأ في هذا السياق حين تعجز البلدان ـ أو حين تتقاعس ـ عن الإنفاق بشكل معقول. |
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? | الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك. |
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. |
Bioethicists are concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, and philosophy. | الأخلاقيات البيولوجية مرتبطة بالمسائل الأخلاقية التي تنشأ في العلاقات بين علوم الحياة، والتكنولوجيا الحيوية، والطب، والسياسة، والقانون، والفلسفة، واللاهوت. |
However, the Iraqi side agreed to endeavour to address any questions that might arise during the Commission apos s verification activities. | غير أن الجانب العراقي قد وافق على أن يسعى الى معالجة أية مسألة قد تنشأ خﻻل قيام اللجنة بأنشطة التحقق. |
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation. | و لكن بالنسبة للبعض منا ذوي التفكير العملي فإن، سؤالين سيطرحان مباشرة نتيجة هذه المقاربة. |
There will be various questions... | سيكون هناك ..أسئلة متعددة |
No questions will be asked. | لن تكون هناك اى مسآءلة |
Now what I would really love, is for you to ask questions below this video which arise after watching the entire series. | الآن ما احبه أكثر أنه لكي تطرح أسألة عن هذا الفيديو و التي ستظهر ما إن تشاهد السلسة بأكملها |
Arise! Wow! | هيا |
They will ask each other questions , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
Fundamental questions will be asked here. | وهنا ستطرح أسئلة أساسية. |
Their questions will drive the night. | عدد 28 من غيرالمنشغلين بمنطقة نيويورك. بأسئلتهم ستدار مجريات الليلة. أن هدفي اليوم |
Will you never stop asking questions? | ألن تتوقف عن سؤال تلك الأسئلة |
The relationship is, however, not strong and methodological questions arise in the interpretation of the results, as in any study of this nature. | ولكن هذه العﻻقة ليست قوية، وتفسير نتائج هذه الدراسة، كما هو الحال بالنسبة ﻷية دراسة من هذا النوع، يثير عدة مسائل تتعلق بالمنهج. |
An opportunity to replace Erdoğan will arise next year, when Gül s term expires. | وسوف تسنح الفرصة لإبدال أردوغان في العام المقبل، عندما تنتهي ولاية جول. |
Furthermore, no treaty relations will arise between the State of Kuwait and Israel. | وعﻻوة على ذلك لن تنشأ بين دولة الكويت وإسرائيل أية عﻻقة تعاهدية. |
Guatemala has begun a process in which problems and difficulties will certainly arise. | لقد بدأت غواتيماﻻ عملية سيستمر فيها ظهور المشاكل والصعوبات. |
But the newcomer asking the most basic questions begins to notice logical inconsistencies, from which the real constraints on solutions and technological limits arise. | ولكن الوافد الجديد الذي يطرح التساؤلات الأكثر أساسية يبدأ بملاحظة التناقضات المنطقية، التي تنشأ منها الحدود التكنولوجية والقيود الحقيقية المفروضة على الحلول. |
It also recognized that questions may arise as to the legal consequences of an outbreak of hostilities with respect to obligations arising from treaties. | كما سلمت بأن ثمة مسائل قد تنشأ بشأن الآثار القانونية لاندلاع الأعمال العدائية فيما يتعلق الالتزامات الناشئة عن المعاهدات. |
These and other questions arise from the interdependency or conflict of factors such as resource levels, floor amount, supplementary criteria, and the supplementary cap. | فهذه اﻷسئلة وغيرها تنبع من ترابط أو تعارض عوامل مثل مستويات الموارد، والحد اﻷدنى للمبالغ والمعايير التكميلية، والحد اﻷقصى التكميلي. |
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders. | ولا شك أن هذه العقبات سوف تطرح في إطار اللقاءات القادمة بين أوباما وزعماء المنطقة. |
This initiative will help us to deal prophylactically with similar situations that might arise. | وهذه المبادرة ستساعدنا على التعامل الوقائي مع الحالات المماثلة التي قد تنشأ. |
Arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
arise , and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise , and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise , and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Arise and warn | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
Ethiopia shall arise! | وإن اثيوبيا سوف تنهض! |
Related searches : Questions Arise - Will Arise - Questions Should Arise - Questions Arise From - Should Questions Arise - Questions That Arise - Any Questions Arise - If Questions Arise - Further Questions Arise - Some Questions Arise - Questions May Arise - Cost Will Arise - That Will Arise - Will Not Arise