Translation of "any questions arise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Two questions arise. | وهنا يبرز سؤالان. |
In this regard, a few unavoidable questions arise. | وفي هذا الصدد تبرز بضعة أسئلة ﻻ يمكن تجنبها. |
However, the Iraqi side agreed to endeavour to address any questions that might arise during the Commission apos s verification activities. | غير أن الجانب العراقي قد وافق على أن يسعى الى معالجة أية مسألة قد تنشأ خﻻل قيام اللجنة بأنشطة التحقق. |
More questions arise from the policy response to the subsequent recession. | وهناك المزيد من المشاكل التي نشأت عن الاستجابة السياسية لفترة الركود التي أعقبت الأزمة. |
Are there any general conclusions that arise? | هل هناك أية إستنتاجات عامة تبرز لنا |
The relationship is, however, not strong and methodological questions arise in the interpretation of the results, as in any study of this nature. | ولكن هذه العﻻقة ليست قوية، وتفسير نتائج هذه الدراسة، كما هو الحال بالنسبة ﻷية دراسة من هذا النوع، يثير عدة مسائل تتعلق بالمنهج. |
Any questions? | اي أسئلة |
Any questions? | أي أسئلة .. |
Any questions? | آي أسئلة |
Any questions? | أي أسئلة |
Any questions? | أي أسئلة |
Any questions? | هل من أسئلة |
Any questions? | أية أسئلة |
Any questions? | ائ اسئله |
Any questions? | اي اسئله |
Any questions? | اية اسئله |
Any questions? Please. | هل من أسئلة تفضل |
Now, any questions? | والآن, اى اسئلة |
Any questions, captain? | أي أسئلة، كابتن |
Any more questions? | هل هناك إستفسارات اخرى |
Any further questions? | ـــ نعم أو لا يا بني |
Any questions, 007? | أى أسئلة ، 007 |
Other questions which arise regarding a permanent system for communicating information include the following | ٧٢ وتشمل المسائل اﻷخرى التي تنشأ بخصوص اقامة نظام دائم ﻻرسال المعلومات ما يلي |
Hoo ah? Any questions? | أنا لا أدري كيف تفكر , لكن أنا لا أخط ط لأن تصيبني رصاصه طائشه |
So far, any questions? | اي أسئلة حتي الأن |
Any further questions, Benson? | شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون |
Yeah! Any further questions? | نعم أي أسئلة أخرى |
Are there any questions? | هل هناك أي أسئلة |
Have you any more questions? | ـ هل لديك أية أسئلة إضافية |
Don't ask any more questions. | لا تطرحي أي أسئلة آخرى |
Gentlemen, are there any questions? | ايها السادة، هل هناك أية أسئلة |
Are there any other questions? | هل هناك أية أسئلة أخرى |
Sir, are there any questions? | أثم ـة أي أسئلة يا سي دي |
He won't answer any questions. | ولا يريد الاجابة عن الاسئلة . |
Don't ask me any questions. | لا تطرح علي أية أسئلة _BAR_ |
Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces. | وأي حالات تكتشف تؤدي إلى التسريح الفوري من القوات العسكرية. |
Do you have any other questions? | وهذه هي الطريقه التي نعمل بها . هل لديك أسئلة أخرى |
Do you have any other questions? | هل لديك أسئلة أخرى |
He won't ask any other questions. | انة لن يسأل أي أسئلة أخرى. |
Don't you ever ask any questions? | وأنت لا تسأل أي أسئلة |
And are there any other questions? | هل هناك أي أسئلة أخرى |
Both the cross X and machine printed name are legally valid signatures, though questions of proof may arise. | وكلاهما توقيع صحيح قانونا، وإن كان من الجائز أن تنشأ مشاكل بشأن الإثبات. |
This recognition therefore, would help avoid unnecessary controversy that may arise if acutely sensitive questions were addressed globally. | ولهذا فإن هذا اﻻعتراف يساعد على تفادي الخﻻفات غير الﻻزمة التي قد تنشأ إذا تم تناول مسائل حساسة للغاية على المستوى العالمي. |
Are there any further questions or comments? | هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى |
First of all any questions so far? | في البداية هل لديكم الأسئلة في ما قلته إلى الآن |
Related searches : Questions Arise - Any Questions - Questions Should Arise - Questions Arise From - Should Questions Arise - Questions Will Arise - Questions That Arise - If Questions Arise - Further Questions Arise - Some Questions Arise - Questions May Arise - Any Issues Arise - Any Specific Questions - Any Additional Questions