Translation of "public safety authorities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

vi. Public safety
'6 السلامة العامة
In designing houses and structuring public spaces, the authorities must take explicit account of women's actual and perceived safety.
ولدى تصميم المساكن وتخطيط الميادين العامة، يجب على السلطات أن تراعي بوضوح السلامة الفعلية والمتوخاة للمرأة.
Public safety and security ___________
6 السلامة والأمن العامان _____________
The Public Safety Preservation Law of 1925 was repealed after the end of World War II by the American occupation authorities.
تم إلغاء قانون حفظ السلامة العامة الصادر عام 1925 بعد نهاية الحرب العالمية الثانية من جانب سلطات الاحتلال الأمريكية.
C. Health and public safety
جيم الصحة والسﻻمة العامة
The Committee of Public Safety.
لجنة الأمن العام
A. Public safety and crime prevention
ألف اﻷمن العام ومكافحة الجريمة
C. Health and public safety . 69 74 13
الصحة والسﻻمة العامة اﻹسكان
Section 18 relates to public signs and posters concerning health or public safety.
وتتعلق المادة ١٨ بالﻻفتات والملصقات العامة المتعلقة بالصحة أو السﻻمة العامة.
2.3 Discrimination by Public Authorities and Institutions
2 3 التمييز من ق بل السلطات والمؤسسات العامة
A. Public safety and crime prevention . 61 62 16
ألف اﻷمن العام ومكافحة الجريمة ٦١ ٦٢ ١٧
Public Safety, which sounds like a very nice committee.
الأمن العام، والتي تبدو من أسمها لجنة لطيفة جدا
Team Six will head towards the public safety department.
الفرقة السادسة مسؤولة عن الأمن والنظام
(i) the Government or public authorities of Libya,
apos ١ الحكومة أو السلطات العامة الليبية
Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency.
السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا.
(a) the Government or public authorities of Libya, or
)أ( الحكومة الليبية أو السلطات العامة في ليبيا
quot (i) the Government or public authorities of Libya,
quot apos ١ الحكومة أو السلطات العامة الليبية
The sub department for Sports and Culture (Department for Health, Public Safety and other services) of the Brčko District Government has the functions and authorities in the field of culture.
640 وللإدارة الفرعية للرياضة والثقافة (وزارة الصحة والسلامة العامة وغيرها من الخدمات) التابعة لحكومة مقاطعة بريتشكو وظائف وسلطات في مجال الثقافة.
It's an outrage against art and a threat to public safety.
انه يثير الغضب ضد الفن وتهديدا لل السلامة العامة.
quot (a) the Government or public authorities of Libya, or
quot )أ( الحكومة الليبية أو السلطات العامة في ليبيا
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through.
فشبكات الأمان العامة مثقلة بما لا تتحمله من إجهاد، حتى سقط العديد من الفقراء عبر فتحاتها.
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية.
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.
لقد حدد الإنتربول السلامة العامة والإرهاب كمجال يتسم بالأولوية من مجالات الجرائم.
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).
التنمية البشرية والاجتماعية (الصحة العامة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتنوع الثقافي والسلامة الحضرية).
After all, public safety is too important to leave to the professionals.
في النهاية، سلامة العامة أكثر أهمية من أن نتركها فقط للمحترفين.
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
(هـ) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، بأن تقوم بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
(هـ) منع السلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، من الترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
(هـ) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، بأن تقوم بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه
The relevant national authorities are now studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
وابتداء من عام 2001، قدمت في هذا السياق دورة تدريبية لخبراء من 17 بلدا منهم من يتولى وظائف إدارية عليا.
The Hungarian authorities therefore have high esteem for the nuclear safety related activities of the Agency.
ومــن ثــم، فــإن السلطات الهنغارية تقدر تقديرا كبيــرا أنشطــة الوكالة في مجال السﻻمة النووية.
(c) The prevention of the misuse by organized criminal groups of tender procedures conducted by public authorities and of subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity
(ج) منع إساءة استغلال الجماعات الإجرامية المنظمة للمناقصات التي تجريها الهيئات العامة وكذلك للإعانات والرخص التي تمنحها الهيئات العامة للنشاط التجاري
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination
(ج) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، بأن تقوم بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه
The charges would fall within one or more of the following broad categories crimes by individuals against the public administration crimes against public order crimes endangering public safety by force and crimes against the life and safety of the individual.
وتقع التهم في واحدة أو أكثر من الفئات العريضة التالية جرائم ارتكبها افراد ضد اﻹدارة العامة جرائم مرتكبة ضد النظام العام جرائم تعرض للخطر السﻻمة العامة بالقوة جرائم ضد حياة الفرد وسﻻمته.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.
ولقد تجاهلت سلطات الصحة العامة ما ذهب إليه تماما .
This lack of confidence fuels public demands for greater safety and more efficient institutions.
(4) ويغذي هذا الافتقار إلى الثقة مطالب الناس بتوفير مزيد من السلامة وبمؤسسات أكثر كفاءة.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
وبالمثل ، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت.
They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
They are supported in this task by the State and the public authorities.
وتدعمهما في هذه المهمة الدولة والسلطات العامة.
Weapons confiscated by our authorities are burned in public for all to see.
فاﻷسلحة التي تصادرها سلطاتنا يجري إحراقها بشكل علني وعلى مرأى من الجميع.
7. Article 4 (c) of the Convention outlines the obligations of public authorities.
٧ وتحدد المادة ٤ )ج( من اﻻتفاقية التزامات السلطات العامة.
Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net.
ويظل الإنفاق الحكومي ضخما بالقدر الكافي لضمان خدمات عامة معقولة وشبكة أمان اجتماعي.
The Ministry of the Interior is responsible for law enforcement and public safety in Bahrain.
وزارة الداخلية هي الوزارة المسئولة عن إنفاذ القانون والسلامة العامة في البحرين.
There are also increased demands for public safety that are not always accompanied by a realistic sense of the limited role that criminal justice plays in contributing to the broader issues of public safety and security
(5) كما انه ثمة زيادة في المطالبة بتوفير السلامة العامة، لا تكون دائمة مشفوعة بإحساس واقعي بالدور المحدود الذي تؤديه العدالة الجنائية في الإسهام في المسائل الأوسع نطاقا المتصلة بسلامة الناس وأمنهم
Assurances about the safety of these alleged perpetrators were received by the Commission from the Croatian authorities in writing.
وتلقت اللجنة من السلطات الكرواتية ضمانات خطية تكفل سﻻمة هؤﻻء الفاعلين المفترضين.
Relevant documentation collected by the authorities or other private or public institutions is welcome.
الكيفية التي تكفل بها القوانين المحلية منع إمكانية تعليق الحظر المفروض على أي ضرب من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

 

Related searches : Safety Authorities - Public Authorities - Public Safety - Food Safety Authorities - Public Authorities Board - Local Public Authorities - Public Contracting Authorities - Public Sector Authorities - Public Health Authorities - Public Transport Authorities - National Public Authorities - Public Transportation Authorities - Public Safety Market - Public Safety Radio