Translation of "public material" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Material - translation : Public - translation : Public material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material | '3 المواد التقنية المواد الإعلامية الخاصة بمركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة |
The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. | كما كان غياب أي مكاسب مادية ملموسة للمصريين العاديين سببا في تأجيج الغضب الشعبي. |
All of the case material presented here is public, available on the Internet. | وكل المادة المعروضة بشأن القضايا متاحة للعموم ويمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت. |
The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued. | وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة. |
In the field of public information, ERPI provided material for awareness raising and educational purposes. | إعادة تصميم موقع الاتفاقية على الشبكة |
(c) Public information material publications, periodicals, brochures, pamphlets, press releases, flyers, catalogues and other materials designed primarily to inform the public about United Nations activities. | )ج( المواد اﻹعﻻمية وهي منشورات ودوريات وكراسات وكتيبات وبﻻغات صحفية ونشرات إعﻻمية وكتالوجات ومواد أخرى تصمم بهدف رئيسي هو إطﻻع الجمهور على أنشطة اﻷمم المتحدة. |
(i) The development and exchange of educational and public awareness material on climate change and its effects and | '1 تطوير وتبادل مواد التعليم والتوعية العامة بشأن تغير المناخ وآثاره |
The media, researchers and the public now may access United Nations material through INTERNET and other electronic networks. | ٨٢ ويتاح في الوقت الحاضر لوسائط اﻹعﻻم والباحثين والجمهور أن يحصلوا على مواد اﻷمم المتحدة عن طريق شبكة quot INTERNET quot وغيرها من الشبكات اﻹلكترونية. |
Information offices for the public also operated in central streets of Athens and Piraeus, printed material was distributed and posters were put up in public transportation vehicles. | وعلى مستوى إقليمي ومحلي عقدت فعاليات مثل الحلقات الدراسية واجتماعات اليوم الواحد والمؤتمرات التي تعلقت بالعنف المنزلي على النحو الموضح أدناه |
This does not include public information material that is offered for sale, which may be subject to copyright registration. | وﻻ تشمل هذه المصنفات المواد اﻹعﻻمية المعدة للبيع التي يمكن أن تنطبق عليها عمليات تسجيل حقوق النشر والطبع. |
Material | عتاد |
material | مادة |
Material | المادة |
Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
Wood is the only major material building material | الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة |
(e) New measures promoting public and private sector awareness such as workshops, information brochures and video material disseminated and media events conducted | (ﻫ) اتخاذ تدابير جديدة لإذكاء وعي القطاعين العام والخاص، وذلك مثل عقد حلقات عمل ونشر كتيبات ومواد مرئية إعلامية وتنظيم أحداث إعلامية |
Copyright protection will not be sought for publications, the legislative authority for which contemplates the retention of the material in the public domain. | وﻻ تلتمس حماية هذه الحقوق بالنسبة للمنشورات التي تقرر الجهة التشريعية إبقاءها ضمن النطاق العام. |
We certainly hope that the Secretariat of the United Nations, including the Department of Public Information, will continue producing information material on Antarctica. | ويحدونا وطيد اﻷمل في أن تواصل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بما في ذلك إدارة شؤون اﻹعﻻم، إصدار مواد إعﻻمية عن انتاركتيكا. |
Fissile material | رابعا المواد الانشطارية |
Training material | مواد التدريب |
Guidance material | المواد التوجيهية |
material map | خريطة المادة |
Material Map | خريطة المادة |
material declaration | تعريف مادة |
Key Material | مفتاح الفئات |
Nothing material. | لا شئ ملموس . |
That pulls in more material and pulls in more material. | وهذه بدوره يسحب المزيد من المواد اليه. |
And incentives not just material, but also non material incentives. | والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا ! |
In the field of public information, the secretariat, since COP 6, has intensified its activities in providing material for awareness raising and educational purposes. | 38 وفي الميدان الإعلامي، كثفت الأمانة منذ الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف أنشطتها في توفير مواد التوعية والتثقيف. |
Where there are no Centres for Family Planning, information, consultation, and printed material can be obtained by Obstetrical Gynecological medical offices of Public Hospitals. | وحيثما لا يوجد مراكز لتنظيم الأسرة، يمكن الحصول على المعلومات والمشورة والمواد المطبوعة من المكاتب الطبية المتخصصة في أمراض القبالة والأمراض النسائية التابعة للمستشفيات العامة. |
Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. | نقاط قوتها انها تعتبر أقوى المواد , اقوي مادة تحتمل الضغط عرفت على الاطلاق . |
Securing Nuclear Material | تأمين المواد النووية |
(d) Technical material | (د) المواد التقنية |
(vi) Technical material | '6 المواد التقنية |
(iv) Technical material | '4 المواد التقنية |
(iii) Technical material | '3 المواد التقنية |
(v) Technical material | '5 المواد التقنية |
2. Reference material | ٢ المواد المرجعية |
3. Published material | ٣ نشر المواد |
3. Published material | ٣ المواد المنشورة |
A. Material compensation | ألف التعويض المادي |
3. Published material | ٣ المواد المنشورة |
Published material (RB) | المواد المنشورة )الميزانية العادية( |
(b) Technical material | )ب( المواد التقنية |
Related searches : Public Domain Material - Public Relations Material - Material Non-public Information - Public-public Partnerships - Material To Material - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure