Translation of "public environmental goods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environmental - translation : Goods - translation : Public - translation : Public environmental goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | ويركز التحليل المتعلق بالسلع والخدمات البيئية على تحديد السلع البيئية التي قد تهم البلدان النامية من زاويتي البيئة والتجارة. |
Environmental trade offs are also not minimized in situations when the institutions controlling public goods have collapsed, or when markets are not able to value public goods such as fresh air, or to cost public quot bads quot such as pollution. | كذلك فإن المبادﻻت البيئية ﻻ سبيل الى تقليلها في الحاﻻت التي تكون تقليلها قد انهارت فيها المؤسسات المسيطرة على المنافع العامة أو عندما ﻻ تستطيع اﻷسواق تقييم المنافع العامة مثل الهواء المنعش أو حساب تكلفة quot المضار العامة quot مثل التلوث. |
Companies make goods, but governments, they make public goods. | الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان |
C. Public goods and biodiversity | جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي |
Economic and environmental questions transport of dangerous goods | المسائل الاقتصادية والبيئية نقل البضائع الخطرة |
Lists of environmental goods have been tabled by delegations and are now before the committee a set of environmental goods is slowly beginning to emerge. | وكانت الوفود قد قدمت قوائم بسلع بيئية توجد الآن أمام اللجنة كما أن هناك مجموعة من السلع البيئية التي بدأت تظهر رويدا رويدا . |
Biodiversity and climatic stability are global public goods. | يعتبر التنوع الأحيائي والاستقرار المناخي من المصالح العامة العالمية. |
Global warming is a quintessential public goods problem. | فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة منافع عامة بالغة الخطورة والأهمية. |
The provision of specific public goods for economic development, such as financial stability, trade integration, environmental stability and knowledge dissemination, was at the heart of the corporate strategy. | وهي تمثل تحو لا مفاهيميا رئيسيا من التصنيع كغاية في حد ذاته إلى دور الصناعة كأداة قوية في دعم النمو الطويل الأمد وتعزيز التقدم الاجتماعي. |
We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure. | كما نحرص على تعبئة التمويل الخاص من أجل المنافع العامة، مثل مشاريع البنية الأساسية. |
A sizeable common budget for the provision of public goods. | انتقال الاموال من المناطق الاكثر ازدهارا الى المناطق المتخلفة او البائسة . |
G. Environmental awareness, education, information and public participation | زاي التوعية والتعليم والمعلومات والمشاركة العامة في المجال البيئي |
(d) Environmental impact assessment in public decision making, in particular concerning public projects. | )د( تقييم اﻷثر البيئي في اتخاذ القرارات العامة، وخاصة فيما يتعلق بالمشاريع العامة. |
In many cases, they are a response to market failures or weaknesses in governance and public administration (where both the market and Government are unable to deliver crucial public goods or address social and environmental problems).42 | وتعتبر هذه الشراكات، في كثير من الحالات، ردا على فشل الأسواق أو أوجه القصور في الحكم أو الإدارة العامة (حيث لا يكون بمستطاع كل من السوق والحكومة توفير السلع الأساسية العامة أو التصدي للمشاكل الاجتماعية والبيئية)(). |
China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation. | إن الصين لا تصدر المزيد والمزيد من السلع فحسب، بل إنها تصدر أيضا تدهورها البيئي. |
It undertakes the classification, environmental control, storage and disposal of hazardous goods and scrap. | ويقوم بالتصنيف والمراقبة البيئية وخزن وتصريف السلع الخطرة والخردة. |
Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion | المكو ن البرنامجي دال 3 الإمداد بالمنافع العامة من أجل نشر التكنولوجيا |
While providing relatively fewer tangible public goods and services directly, the Chinese government will need to provide more intangible public goods and services like rules, standards, and policies. | وفي حين توفر الحكومة الصينية قدرا أقل نسبيا من المنافع والخدمات العامة الملموسة المباشرة، فإنها سوف تحتاج إلى تقديم المزيد من المنافع والخدمات العامة غير الملموسة مثل القواعد والمعايير والسياسات. |
A large part of household consumption includes public sector goods and services. | فجزء كبير من استهلاك الأسر يتضمن سلع وخدمات القطاع العام. |
It is, therefore, necessary to enable the provision of those public goods. | لذا من الضروري التمكين من توفير تلك المنافع العامة. |
Right to information on and public participation in environmental matters | باء الحق في الحصول على المعلومات بشأن المسائل البيئية والمشاركة العامة في شؤون البيئة |
Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies. | 31 كما يجب أن تصبح عملية التقييم البيئي للسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية عنصرا أساسيا في استراتيجيات إدارة المياه. |
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | وأخيرا، يتحمل المجتمع الدولي مسؤولية خاصة عن تقديم المنافع العالمية العامة. |
The world has changed its supplier of global public goods in the past. | لقد غير العالم الجهة الموفرة للمنافع العامة العالمية في الماضي. |
The negotiations on environmental goods conducted under the mandate provided for in paragraph 31 (iii) of the Doha Ministerial Declaration may, in an optimistic scenario, lead to the reduction or elimination of tariffs on some classes of goods that are used for, or otherwise involve goods, with improved environmental performance. | 38 وتؤدي المفاوضات بشأن السلع البيئية الجارية في إطار الولاية المنصوص عليها في الفقرة 31 3 من إعلان الدوحة الوزاري، في سيناريو يتسم بالتفاؤل، إلى خفض أو إزالة التعريفات المفروضة على البعض من فئات السلع التي تستخدم لإنتاج سلع ذات أداء بيئي أحسن. |
Recent work in the WTO, UNCTAD and the OECD has paid special attention to environmental goods (EGs). | 5 وأولت الأعمال الحديثة لمنظمة التجارة العالمية والأونكتاد ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي اهتماما خاصا للسلع البيئية. |
There are currently a number of open and collaborative projects to create public goods. | 72 ويوجد في الوقت الراهن عدد من المشاريع المفتوحة والتعاونية الرامية إلى إنتاج السلع العامة. |
Such measures prevent and detect leakages and corruption in delivering public goods and services. | وتحول هذه التدابير دون حالات التسرب والفساد لدى تقديم السلع والخدمات العامة وتكشف الغطاء عنها. |
Private investment in the supply of public and semi public goods such as infrastructure, health care, communications has become more widespread. | 15 ولقد أصبحت الاستثمارات الخاصة في مجال توريد السلع العامة وشبه العامة مثل البنية التحتية، والرعاية الصحية، والاتصالات أوسع انتشارا . |
Victoria, Australia The current requirement to become an authorised officer under the Food Act 1984 in Victoria is a BHSc Public Environmental Health or Bachelor of Public Health (Environmental Health). | الشرط الأساسي الحالي لتصبح موظفا مرخصا بناء على قانون الغذاء 1984 في فيكتوريا هو نيل شهادة الخدمات الصحية العمومية العامة والصحة البيئية أو البكالوريوس في الصحة العامة ( الصحة البيئية ). |
Multilateral negotiations should take the environmental goods and services of export interest to developing countries fully into account. | وينبغي للمفاوضات المتعددة الأطراف أن تأخذ في اعتبارها الكامل السلع والخدمات البيئية ذات الأهمية التصديرية للبلدان النامية. |
quot Market for environmental goods and services will balloon in 1990 apos s quot , World Bank News, vol. | quot أسواق السلع والخدمات البيئية ستتزايد بسرعة في التسعينات quot . |
Moreover, regional and sub regional development banks are particularly suited to provide regional public goods. | فضلا عن ذلك فإن بنوك التنمية الإقليمية والإقليمية الفرعية ملائمة بصورة خاصة لتوفير المنافع العامة الإقليمية. |
Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods. | فينبغي أن تكون الغاية من إدارة الغابات هي مضاعفة منافعها المحلية والمنافع التي تخدم الصالح العام على أعلى المستويات. |
Work could be extended to other sectors, including the audiovisual sector, tourism, biotechnology, environmental goods and services, and pharmaceuticals. | ويمكن توسيع نطاق العمل ليشمل قطاعات أخرى، بما فيها القطاع السمعي البصري، والسياحة، والتكنولوجيا البيولوجية، والسلع والخدمات البيئية، والمستحضرات الصيدلانية. |
Right to information on and public participation in environmental matters 40 41 13 | ثالثا التطورات على الصعيد الوطني 37 48 13 |
Some scholars argue that the dictates of public conscience provision of the Martens Clause includes environmental concerns as codified in environmental treaties. | ويذهب بعض الفقهاء إلى أن حكم ما يمليه الضمير من شرط مارتنـز يشمل الاعتبارات البيئية المدونة في المعاهدات البيئية(). |
I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind. | اعتقد أنه من المهم أننا نبقي هذان النوعين المختلفين من السلع العامة في الاعتبار. |
A commons is nothing more than a public good that we build out of private goods. | حق ا عام ا بنيناه من حقوقنا الخاص ة. |
A third approach consists of undertaking public education and information programmes to alter the public apos s perception of environmental costs. | وهناك نهج ثالث يتألف من اﻻضطﻻع ببرامج لتثقيف واعﻻم الجمهور بغية تغيير نظرة الجمهور الى التكاليف البيئية. |
Various projects were being implemented to reduce pollution, increase public awareness about the environment and encourage public participation in environmental activities. | ونفذت مشاريع مختلفة لخفض التلوث، وزيادة الوعي الجماهيري فيما يتعلق بالبيئة، وتشجيع المشاركة الجماهيرية في اﻷنشطة البيئية. |
25. Evidence from the past few years shows a sizeable and rapid market development in environmental goods, services and investments. | ٢٥ وتبين الدﻻئل من السنوات القليلة الماضية حدوث تطور سوقي كبير وسريع في السلع والخدمات واﻻستثمارات البيئية. |
Optimal regional approaches can build regional public goods, such as key infrastructures, through public private partnerships and reinforce good practices within and across countries. | ويمكن للنهج الإقليمية المثلى أن تنشئ منافع عامة إقليمية، مثل المرافق الرئيسية للبنية الأساسية، من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص وأن تعزز الممارسات الجيدة داخل البلدان وفيما بينها. |
Developing countries have long provided a vital global public good maintaining global environmental assets. | لقد ظلت الدول النامية لفترة طويلة تحقق صالحا عاما عالميا على قدر هائل من الأهمية وهو يتمثل في الحفاظ على أصول الثروة البيئية العالمية وصيانتها. |
INT 91 R71 Role of Public Administration in Environmental Management, Vol. I. 46 pp. | INT 91 R71 دور اﻹدارة العامة في اﻹدارة البيئية، المجلد اﻷول، ٤٦ صفحة. |
Related searches : Environmental Public Goods - Environmental Goods - Global Public Goods - Public Goods Provision - International Public Goods - Public-public Partnerships - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions