Translation of "environmental accounting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Environmental accounting
المحاسبة البيئية
(g) Environmental accounting
(ز) المحاسبة البيئية
(g) Environmental accounting
(ز) المحاسبة البيئية
6. Environmental economics, accounting and
اﻻقتصاد البيئي واﻷدوات المحاسبية واﻻدارية
Items for discussion and decision environmental accounting
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
(d) Establishing systems to integrate environmental and economic accounting.
)د( إنشاء نظم للمحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة.
(b) Recognized the potential of the Committee in mainstreaming environmental accounting
(ب) اعترفت بإمكانيات اللجنة في مجال تعميم المحاسبة البيئية
Creation of a United Nations Committee of Experts on Environmental Economic Accounting
ألف إنشاء لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية
Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.
8 إن الحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.
Terms of reference of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية
E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions
هاء مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises.
وتتعلق هذه المواضيع بالمحاسبة البيئية، والمنهج الدراسي النموذجي الذي وضعه الفريق، واحتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي.
33. Services were expanded to include environmental statistics and quot green accounting quot , environmental policy and management guidelines, the use of remote sensing for environmental monitoring and environmental technology assessment systems.
٣٣ فقد وسع نطاق الخدمات ليشمل اﻻحصاءات البيئية و quot المحاسبة الخضراء quot ، والسياسة البيئية ومبادئ توجيهية خاصة بإدارة البيئة، واستخدام اﻻستشعار من بعد للرصد البيئي ونظم بيئية لتقييم التكنولوجيا.
10. Agenda 21 includes a programme area on establishing systems for integrated environmental and economic accounting.
١٠ يتضمن جدول أعمال القرن ٢١ برنامجا عن انشاء نظم للمحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة.
These activities focus on capacity building and the promotion of ocean and coastal environmental resource accounting.
وتركز هذه اﻷنشطة على بناء القدرات وتعزيز محاسبة الموارد البيئية للمحيطات والسواحل.
The environmental dimension of this issue was addressed by ISAR in its agreed conclusions on Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities.
وقد سبق لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ أن تناول البعد البيئي لهذه المسألة في سياق استنتاجاته المتفق عليها بشأن المحاسبة والإبلاغ المالي فيما يتعلق بالتكاليف والمسؤوليات البيئية.
It represents a major step forward in the harmonization of concepts and methods in environmental economic accounting.
ويشكل هذا الكتاب خطوة كبيرة إلى الأمام في اتجاه مواءمة المفاهيم والأساليب في مجال المحاسبة البيئية الاقتصادية.
Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries.
وأهدافها العامة هي (أ) تبسيط المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها، و (ب) الارتقاء بنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة ليصبح هو المعيار الإحصائي الدولي و (ج) تشجيع تنفيذ هذا النظام في البلدان.
(f) Stressed the importance of promoting environmental accounting in the users' community and taking on board users' needs
(و) أكدت أهمية تشجيع المحاسبة البيئية في أوساط المستعملين ومراعاة احتياجات المستعملين
(d) Noted the complementarities of the Committee on Environmental Economic Accounting and the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
(د) لاحظت جوانب التكامل بين اللجنة المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية
The Department published a handbook on integrated economic and environmental accounting and promoted its use in workshops and services.
ونشرت اﻻدارة كتيبا عن المحاسبة المتكاملة اﻻقتصادية والبيئية وشجعت على استخدامه في حلقات العمل والخدمات.
The development and implementation of integrated environmental and economic accounting will provide new tools for monitoring in this field.
وسيوفر تطوير وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكامل أدوات جديدة للرصد في هذا الميدان.
Other initiatives of the statistics programme focused on environmental accounting and the preparation of national statistical profiles on women.
وكانت هناك مبادرات أخرى لبرنامج اﻹحصاءات ركزت على المحاسبة البيئية وإعداد دراسات إحصائية إجمالية وطنية عن المرأة.
Particular attention will be paid to environmental indicators and integrated environmental economic accounting, as called for in Agenda 21, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development.
وسوف يولى اهتمام خاص للمؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية اﻻقتصادية المتكاملة، كما هو مطلوب في جدول أعمال القرن ٢١ الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
(a) Ensure coordination, integration and complementarity among programmes in environmental economic accounting and related statistics among international organizations and countries
(أ) كفالة التنسيق فيما بين المنظمات الدولية والبلدان فيما يتعلق ببرامجها في مجال المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها، وتحقيق دمج تلك البرامج وتكاملها
(h) The need to revise national accounting procedures to reflect more properly the social and environmental costs of economic decisions
)ح( الحاجـة إلى تنقيح إجراءات المحاسبة الوطنية كي تعكس على نحو أكثر مﻻءمة التكاليف اﻻجتماعية والبيئية للقرارات اﻻقتصادية
It will continue to review international accounting standards and their applicability to national standard setting with a view to encouraging greater harmonization of accounting and reporting standards and to meeting the needs of users of financial information, focusing on more comprehensive reporting and environmental accounting.
وسيواصل استعراض معايير المحاسبة الدولية وقابليتها للتطبيق في وضع معايير وطنية بهدف تشجيع زيادة تنسيق معايير المحاسبة واﻹبﻻغ وتلبية حاجات المستخدمين من المعلومات المالية، مع التركيز على اﻹبﻻغ اﻷكثر شموﻻ والمحاسبة البيئية.
The Division will attach high priority to the development of methodologies in areas of environmental indicators and integrated environmental economic accounting and technical support for their implementation at the national level.
وستولي الشعبة أولوية عليا لتطوير نهج في مجاﻻت المؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية اﻻقتصادية المتكاملة والدعم التقني لتنفيذها على الصعيد الوطني.
Special emphasis in the biennium will be given to the development of environment statistics, environmental indicators and integrated environmental and economic accounting in the light of the provisions of Agenda 21.
وسيوضع تركيز خاص في فترة السنتين على تطوير الاحصاءات البيئية والمؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في ضوء أحكام جدول أعمال القرن ٢١.
(g) The development of accounting systems that reflect the full value of natural resources and the full cost of environmental degradation
)ز( وضع نظم للمحاسبة تعكس القيمة الكاملة للموارد الطبيعية والثمن الكامل للتدهور البيئي
Subprogramme 1 ( 65,000) participation in international meetings on accounting and on environmental law, and for coordination of activities with other organizations
البرنامج الفرعي ١ )٠٠٠ ٦٥ دوﻻر( المشاركة في اجتماعات دولية عن المحاسبة، وعن القانون البيئي، وتنسيق اﻷنشطة مع المنظمات اﻷخرى
A number of the recommendations were made on issues concerning non financial assets, relating to harmonization with the Handbook of National Accounting Integrated Environmental and Economic Accounting, new developments in the economy, and methodological advances.
وق دم عدد من التوصيات بشأن مسائل تتعلق بالأصول غير المالية متصلة بتنسيق دليل المحاسبة الوطنية المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة والتطورات الجديدة في الاقتصاد وجوانب التقدم المنهجية.
The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries.
6 ينبغي للجنة الخبراء العمل على تعزيز تنسيق برامج المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة فيما بين الوكالات الدولية والبلدان، ودمجها وتكاملها.
The Committee of Experts on Environmental Economic Accounting was established by the Statistical Commission at its thirty sixth session, in March 2005.
1 أنشأت اللجنة الإحصائية لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في آذار مارس 2005.
At its preliminary meeting, the Committee agreed on its overall objectives, namely (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard 1 and (c) to advance the implementation of SEEA at the global level.
4 اتفقت لجنة الخبراء، في اجتماعها التمهيدي، على أهدافها العامة وهي (أ) تعميم المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة (ب) الارتقاء بنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة ليكون معيارا إحصائيا دوليا(1) (ج) المضي قدما بتنفيذ هذا النظام على المستوى العالمي.
Accounting
كشف حساب
The Commission may wish to express its views on the role and future work of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting.
32 قد ترغب اللجنة في إبداء وجهات نظرها بشأن دور لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية وعملها في المستقبل.
11. The SNA Handbook on Integrated Environmental and Economic Accounting is to be issued shortly as a sales publication of the United Nations.
١١ وفي وقت قريب، سيصدر quot دليل نظام الحسابات القومية بشأن المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة quot بوصفه منشورا من منشورات اﻷمم المتحدة للبيع.
The topics have included the legal framework for environmental economics, economic accounting methods that take into consideration environmental degradation, microeconomic behaviour and sectoral changes, particularly in agriculture, and decision making in environment services management.
وتضمنت المواضيع اﻻطار القانوني ﻻقتصاديات البيئة، وأساليب المحاسبة اﻻقتصادية التي تأخذ في اﻻعتبار تدهور البيئة، والسلوك على صعيد اﻻقتصاد الجزئي والتغيرات القطاعية، ﻻسيما في الزراعة، وصنع القرار في ادارة الخدمات البيئية.
Methodological advances and experience in implementation suggest the need to bring environment statistics closer to the concepts, definitions and classifications of environmental economic accounting.
ذلك أنه يتضح من التقدم المحرز في المنهجية المستعان بها والخبرات المكتسبة من التجربة العملية الحاجة إلى تقريب الإحصاءات البيئية من مفاهيم وتعاريف وتصنيفات المحاسبة البيئية الاقتصادية.
The Committee has an umbrella function in providing overall vision, coordination, prioritization and direction in the field of environmental economic accounting and related statistics.
3 وللجنة وظيفة جامعة تشمل تقديم تصورات شاملة، والتنسيق، وترتيب الأولويات والتوجيه في مجال المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها.
54. The SNA Handbook on Integrated Environmental and Economic Accounting is expected to be published shortly as a sales publication of the United Nations.
٥٤ يتوقع نشر quot دليل المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة لنظام الحسابات القومية quot في وقت قريب كمنشور من منشورات اﻷمم المتحدة المعروضة للبيع.
Jointly with UNDP the Office organized the Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Asian and Pacific countries (Beijing, 20 22 April 1993).
ونظم المكتب باﻻشتراك مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حلقة عمل عن المحاسبة البيئية ومحاسبة الموارد الطبيعية لبلدان آسيا والمحيط الهادئ )بيجين(، ٢٠ ٢٢ نيسان ابريل ١٩٩٣.
(i) Considered that the work of the Task Force should be kept in step with the work on national accounts, especially on environmental accounting
apos ١ apos ضرورة المواءمة بين عمل فرقة العمل وعمل الحسابات القومية، وﻻ سيما بشأن المحاسبة البيئية
(b) Three non recurrent publications statistical development social and economic statistics and environmental accounting (1994, 1995) guidelines for the collection of environment data (1995)
)ب( ثﻻثة منشورات غير متكررة التطور اﻻحصائي اﻻحصاءات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والمحاسبة البيئية )١٩٩٤ و ١٩٩٥( ومبادئ توجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة )١٩٩٥(

 

Related searches : Environmental Management Accounting - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction - Environmental Stressors - Environmental Sensor - Environmental Targets - Environmental Profile