Translation of "providing him with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Providing - translation :

توفير

Providing him with - translation :

تزويده

With - translation :

مع

Keywords : يزود بتوفير تزويد نوفر توفير معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And the beanstalk was helping him physically, but also actually providing him with a very precious oxygen.	وكانت شجرة الفاصولياء تساعده جسدي ا بتزويده بالأكسجين الثمين للغاية
quot 4. Urges all Governments to collaborate with the Special Rapporteur and to assist him by providing him with all the requested information	quot ٤ تحث جميع الحكومات على التعاون مع المقرر الخاص وعلى مساعدته بتزويده بجميع المعلومات المطلوبة
She also appeared to be providing him with information about his family in Sweden on a regular basis.	ويبدو أنها كانت تزوده أيضا بمعلومات عن أسرته في السويد بصفة منتظمة.
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.	7 تقديم الرعاية الطبية الوقائية، ومكافحة الأمراض، وسوء التغذية، وتوفير الرعاية الصحية اللازمة لأمة لمصلحته.
For many years, we were just providing them with artificial limbs.	كنا لعدة سنوات فقط نزودهم بأطراف اصطناعية.
I used to work with him, ride with him.	كنت أعمل معه و نمتطي خيولنا سويا
He also expressed his appreciation to the outgoing Director General and the Secretariat for providing Mr. Fakie with a conducive atmosphere enabling him to fulfil his mission successfully.	وأعرب كذلك عن تقديره للمدير العام المنتهية مدته وللأمانة على توفير جو يساعد السيد فقيه على الاضطلاع بمهمته بنجاح.
I danced with him... and him...	... رقصتمعه... ومعه ومعه
With him?	معه
With him...	... معه
With him.	كنت معه .
With him?	غرامه
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.	ويدرك الزعماء الصالحون أهمية توفير الرؤية لشعوبهم.
Turkey has been forthcoming in providing Iraq with humanitarian assistance since 1991.	لقد أسهمت تركيا من توفير المساعدة اﻹنسانية للعراق منذ عام ١٩٩١.
This is especially true with regard to providing new and additional resources.	ويصدق ذلك بشكل خاص فيما يتعلق بتوفير موارد جديدة وإضافية.
It has helped in providing us with a series of valuable publications.	وقد ساعدتنـــــا بتزويدنا بسلسلة من المنشورات القيمة.
I thank the Assembly for providing me with this opportunity to speak.	وأشكر الجمعية على إتاحة هذه الفرصة لي للكﻻم.
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.	انها توفر 1500 مسكن مع خيار أسلوب حياة أكثر من تحضرا.
I missed him, wanted to touch him, laugh with him.	اشتقت آليه, آردت لمسه أردت الضحك معه
I'm going to dine with him, dance with him, swim with him, laugh at his jokes, canoodle with him, and then one day about six weeks from now...	سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته سأغفله
260. The Commission decided that an interim reply should be sent to the Director General of WIPO providing him with details of the Commission apos s consideration of that matter.	٢٦٠ وقررت اللجنة إرسال رد مؤقت إلى المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية يتضمن تفاصيل نظر اللجنة في هذا اﻷمر.
Bury him, and be done with him.	أدفنهو أتخلصمنه!
Tell him you're gonna elope with him.	بم سأخبره أخبره أنك ستهرب معه
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities	(ب) تيسير حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على ما يتسم بالجودة من الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والتكنولوجيات المعينة وأشكال من المساعدة البشرية والوسطاء، بما في ذلك جعلها في متناولهم من حيث التكلفة
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities	(ج) توفيـــر التدريـــب للمعوقــين والمتخصصين العامليـــن معهم على مهارات التنقل
What's with him?	!اسكت أنت سأنفصل عنكم فلتفعل إذن
What's with him?	ما خطبه
What's with him?	.كنت منتظر هنا لمد ة كبيرة اتصل بي حالما تستلم .هذه الرسالة .تبا ، الطقس شديد البرودة هنا
Stay with him.	ابقي معه
Tarzan, with him.	طرزان معهم
Out with him!	اخرج معهم
Not with him.	ليس معه
Away with him!	ـ أعطني وقت سعادتك ـ أبعدوه
Go with him.	اذهب معه.
Lola's with him?	لولا) معه الآن )
He's with him.	معه .
Meeting with him.	لقاءك به
Away with him.	اذهبوا به بعيدا
And with him...	ومعه...
Down with him!	ليسقط!
Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer.	8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية.
Providing mankind with those freedoms remains the primary goal of the United Nations.	توفير هذه الحريات للبشرية لا يزال الهدف الرئيسي للأمم المتحدة.
(d) Installation and infrastructure for camps with the object of providing logistic services	)د( المنشآت والهياكل اﻷساسية للمخيمات بهدف توفير الخدمات السوقية
The office was already providing the Government with useful cross sectoral development advice.	وأضاف أن المكتب يقوم بالفعل بتزويد الحكومة بالمشورة المفيدة في مجال التنمية على أساس مشترك بين عدة قطاعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية