Translation of "providing clients with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Providing - translation :

توفير

Providing clients with - translation :

تزويد العملاء

With - translation :

مع

Keywords : عملائي زبائني عملائك عملائنا زبائن يزود بتوفير تزويد نوفر توفير معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Research into how the agencies providing these services communicate with their clients has been undertaken, as has consumer research in local communities.	وأجري بحث عن كيفية اتصال الوكاﻻت التي تقدم هذه الخدمات بعمﻻئها كما أجري بحث عن المستهلكين في المجتمعات المحلية.
Yes, with your clients' names attached.	آجل، معأسماءعملائكالمرفقة.
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.	لدين أفضل المحامين للتعامل مع أكبر العملاء، ونحن دوما نقدم الأفضل لعملائنا.
You've never fought with your clients before.	أنت لم تتجادل مع عملائك من قبل
Providing information about safe sex between sex workers and their clients is seen as the responsibility of local authorities.	وتوفير المعلومات اللازمة بشأن ممارسة الجنس على نحو مأمون بين هؤلاء العاملات في حقل الجنس وأولئك الزبائن ي عد من مسؤوليات السلطات المحلية.
Building upon that foundation, in 2006 2007 the Service will focus on providing high quality financial services to all its clients.	واستنادا إلى ذلك الأساس، ستركز الدائرة في الفترة 2006 2007 على تقديم الخدمات المالية ذات الجودة العالية إلى جميع عملائها.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	فقانون شركات المحماة اليوم هو نحن نملك اقوى المحامين للتعامل مع اكبر العملاء ونحن دوما نمثل عملائنا الذين يستخدمونا كشريك قانوني مهما حدث
Max clients	العدد الأقصى للزبائن
E. Major clients	هاء أهم العملاء
Waiting for clients	منتظر لـ
To get clients?	للحصول على الزبائن
And, actually, clients don't want to go home with a drip either.	ولا احد من زبائن بائعات الهوى يريدون أن يعودوا الى منزلهم وهم مصابون بتلك الامراض
Maximal Number of Clients	أعلى عدد من العملاء
We need more clients.	نحتاج إلى المزيد من العملاء
They're your clients today?	هل هما زبونين أيضا
And clients didn't call.	وبالفعل لم يتصل العملاء
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build.	أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.	ليس هناك العديد من الناس الذين يندمجون في الهندسة مثل ما يندمج الزبائن
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts is also providing access to the tax and insurance web pages to clients away from Headquarters through the Intranet.	60 كما أن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات يتيح للعملاء الموجودين خارج المقر الاطلاع عن طريق الإنترانت على الصفحات الإلكترونية المخصصة لشؤون الضرائب والتأمين.
Without clients there's no trafficking	دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر
Change Maximal Number of Clients	غي ر أعلى رقم للزبائن
GUI for various VPN clients	الواجهة الرسومية لـName
Our clients are never guilty.	ان عملائنا لا ي ذنبون ابدا
All my clients are innocent.	كل زبائنى ابرياء
I don't doublecross my clients.	لا يمكنني خداع زبائني
Are there clients every day?	هل يكون هنالك زبائن كل يوم
Leaves the better clients standing.	وتترك العملاء المميزين بموقف أفضل
With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients.	أكثر فأكثر تبدو المستشفيات كأنها تدار كأعمال ربحية مع عملاء بدلا من مراكز صحية مع مرضى.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.	كما بدأ عملية لا مركزة حافظات المشاريع بهدف تحسين الخدمات المقدمة للزبائن.
Teredo clients are assigned an IPv6 address that starts with the Teredo prefix (codice_1).	Teredo العملاء IPv6 معالجة أحد المحال التي تبدأ مع Teredo البادئة (codice_1).
The inclusion of Samba version 3 allows tight integration with Windows clients and servers.	وتضمين الإصدار الثالث من برنامج Samba يسمح بتكامل محكم مع عملاء وخوادم Windows.
People are more concerned with how many customers or how many clients they've had.	فالناس مهتمون أكثر بعدد الزبائن أو عدد العملاء لديهم
In voices that are awash with need and ablaze with yearning, my clients invite me into their history.	عبر أصواتهم المشوبة بالحاجة، والمفعمة بالتوق واللهفة، يدعوني مرضاي لولوج تاريخ حياتهم.
Export Printer Driver to Windows Clients	صد ر الطابعة دافعة إلى النوافذ التوابع
We do them for our clients.	نصممها لأجل زبائننا.
Our clients are entitled their privacy.	نكفل هذا الحق لزبائننا
Who can remember so many clients?	من يمكنه أن يذكر الكثير من الزبائن
Tell the clients how things stand.	اخبري العملاء كيف سيتصرفون
And then, of course, we actually go and work with the community and the clients.	عملنا مع السكان والعملاء.
To help the company communicate with their clients more effectively, there should be integration with the company's email system.	على التواصل معهم بشكل أكثر فعالية، يجب أن يكون هناك تكامل مع نظام البريد الإلكتروني للشركة.
In 2002, 40 per cent of their case load was assisting clients with domestic violence problems.	وفي عام 2002، كانت نسبة 40 في المائة من عبئ العمل لدى هذا المركز تتمثل في مساعدة الزبائن في معالجة مشاكل العنف العائلي.
The other ladies formed a kind of aristocracy staying upstairs in the drawingroom with their clients	شكلت السيدات الأخريات نوعا من الأرستقراطية... ببقائهن في الدور العلوي في الصالون مع عملائهن
Support for the Internet standard protocols allows many e mail clients such as Pegasus Mail or Mozilla Thunderbird to access these servers, and allows the clients to be used with other servers.	دعم بروتوكولات الإنترنت القياسية يسمح للعديد من عملاء البريد الإلكتروني مثل بيغاسوس ميل أوبرنامج Mozilla Thunderbird موزيلا ثندربيرد للوصول إلى هذه الخدمة، ويتيح للعملاء لاستخدامها مع ملقمات أخرى .
Hey, pucker up. We got clients incoming.	هاى أنظر هناك لدينا زبائن قادمين
All the bankers said to their clients,	كل البنوك قالوا لعملائهم ,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية