Translation of "provides financial support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Financial - translation : Provides - translation : Provides financial support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.
(ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال.
The Executive Office provides administrative, financial and personnel support to the Department.
ويقوم المكتب التنفيذي الدعم اﻻداري والمالي والوظيفي إلى إدارة شؤون اﻻعﻻم.
The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes.
173 ويوف ر برنامج دعم التدريب الموارد المالية لتطوير برامج التدريب.
It provides administrative, financial, logistic and personnel support to peace keeping and other field missions.
ويقدم الدعم من ناحية الشؤون اﻻدارية والمالية والسوقيات وشؤون الموظفين لبعثات حفظ السلم وغيرها من البعثات الميدانية.
Financial rule 114.1 provides
والمادة ١١٤ ١ من النظام المالي تنص على ما يلي
15. The Centre provides financial support to the African Centre for Democracy and Human Rights Studies in Banjul.
١٥ ويقدم المركز دعما ماليا للمركز اﻻفريقي لحقوق اﻻنسان والديمقراطية في بانجول.
The Government provides financial and technical support for establishing such mechanisms that are required to encourage women entrepreneur ship.
وتوفر الحكومة الدعم المالي والتقني لإنشاء الآليات اللازمة لتشجيع المرأة على تنظيم المشاريع.
The Secretariat provides financial, advisory and logistical support to affected country Parties in the preparation of their national reports.
16 وتقدم الأمانة الدعم المالي والاستشاري واللوجستي إلى البلدان الأطراف المتأثرة في إعداد تقاريرها الوطنية.
29. The Government provides limited financial support to encourage families to return and reintegrate in their places of origin.
٢٩ وتقدم الحكومة دعما ماليا محدودا لتشجيع اﻷسر على العودة الى مناطقها اﻷصلية واﻻندماج مرة أخرى في مجتمعها.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.
ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.
20. Financial regulation 10.1 of the Financial Regulations of the United Nations provides
٢٠ ينص البند ١٠ ١ من النظام المالي لﻷمم المتحدة على ما يلي
The Centre for Human Rights provides financial assistance to the African Centre to support its human rights research, education and training activities.
ويواصل مركز حقوق اﻹنسان تقديم المساعدة المالية للمركز اﻻفريقي لدعم أنشطته البحثية والتثقيفية والتدريبية في مجال حقوق اﻹنسان.
Accessing financial support
دال الحصول على الدعم المالي
C. Financial support
جيم الدعم المالي
The Support Services group provides support to all PSD income generating activities.
21 يعمل فريق خدمات الدعم على تقديم الدعم لجميع الأنشطة المدرة للدخل التي تضطلع بها شعبة القطاع الخاص .
FAO also provides support for emergencies and rehabilitation.
كما تقدم الفاو الدعم لحالات الطوارئ وللتأهيل.
The Police Division provides PAT with logistical support.
وتقدم شعبة الشرطة الدعم اﻻداري للشرطة المؤقتة اﻻضافية.
The Government of Ontario provides employment and financial assistance through the Ontario Works program and the Ontario Disability Support Program (ODSP) (see previous report).
327 تقدم حكومة أونتاريو مسـاعدة بشأن التوظيف ومساعدة مالية مـن خلال برنامج أونتاريو في العمل (Ontario Works) و برنامج دعم المعوقين في أونتاريو (انظر التقرير السابق).
As mentioned earlier, this programme is designed for micro, small and medium sized enterprises it provides financial support for training and skills development programmes.
كما جاء أعلاه ص م م هذا البرنامج للمشاريع الصغيرة جدا والصغيرة والمتوسطة وهو يقد م دعما ماليا لبرامج التدريب وتنمية المهارات.
One assistant (General Service) provides secretarial and clerical support
ويقدم موظف مساعد )من فئة الخدمات العامة( الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية
12B.43 The Division of Administration provides financial and personnel services and the support required for the biennial sessions of the Commission on Human Settlements.
١٢ باء ٤٣ تقوم شعبة اﻻدارة بتوفير الخدمات المالية وخدمات الموظفين والدعم الﻻزم للدورات التي تعقدها لجنة المستوطنات البشرية كل سنتين.
12B.43 The Division of Administration provides financial and personnel services and the support required for the biennial sessions of the Commission on Human Settlements.
١٢ باء ٤٣ تقوم شعبة اﻻدارة بتوفير الخدمات المالية وخدمات الموظفين والدعم الﻻزم للدورات التي تعقدها لجنة المستوطنات البشرية كل سنتين.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.
وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية.
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.
ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم.
The PAC provides financial resources for the development of training programmes.
134 ويقد م برنامج دعم التدريب موارد مالية لتنمية البرامج التدريبية.
Financial support by the state
الدعم المالي المقدم من الدولة
Support Quanta with Financial Donation
دعم الكمي ات مع مالي التبر ع
The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993.
ويتضمن التقرير تفاصيل النتائج المالية ﻷنشطة اليونيسيف في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
Finally, as long as China provides political, financial, and military support for Burma s rulers, it will be all but impossible for any meaningful change to occur.
الحقيقة الأخيرة أنه ما دامت الصين تقدم الدعم السياسي والمالي والعسكري لحكام بورما فلسوف يكون من المستحيل إن يحدث أي تغيير حقيقي هناك.
24. The Executive Office provides personnel adminstration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the programme of work.
٤٢ ٨٧ يوفر المكتب التنفيذي النواحي اﻻدارية المتعلقة بالموظفين، والنواحي اﻻدارية المتعلقة بالشؤون المالية، وتخطيط الموارد، واستعمال الخدمات العامة لدعم تنفيذ برنامج العمل.
THE FINANCIAL MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO
المالية وبالدعم التقني والمالي للبلـدان الناميـة
The Office also provides information support to the Secretary General.
كما يقدم المكتب دعما اعﻻميا لﻷمين العام.
Provides secretarial and administrative support to the Chief Military Officer.
يوفر خدمات دعم اﻷمانة والدعم اﻹداري لكبير الموظفين العسكريين.
It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments.
فهي تقدم التمويل للمشاريع عن طريق القروض واﻻستثمار في اﻷسهم والصكوك المالية اﻷخرى.
Provision of financial and technical support
(د) توفير الدعم المالي والتقني
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.
38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. Highlights are summarized in the following paragraphs.
(توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية
It provides little support, healthcare, or aid to the population there.
وهي تقدم أقل قدر من الدعم، أو الرعاية الصحية، أو المساعدات للسكان هناك.
DEFSTNOR assigns priorities, manages resources, provides force generation and support activities.
DEFSTNOR يعين الأولويات، وإدارة الموارد، ويوفر الجيل القوة وأنشطة الدعم.
This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses.
وهذا الترتيب يمنح المساندة والحماية لكل من الضحايا والشهود.
It also provides programme support in the five MTSP focus areas.
ويوفر أيضا دعم البرامج في مجالات التركيز الخمس للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
The Service provides liaison support and services to the regional groups.
وتوفر الدائرة خدمات الاتصال والدعم للمجموعات الإقليمية.
ILO provides support to indigenous people through its technical assistance programme.
كما تقدم منظمة العمل الدولية الدعم للسكان اﻷصليين عن طريق برنامجها للمساعدة التقنية.
A Facilitation Committee provides support and advice to the GM and allows for collaborative institutional arrangements between the GM and those institutions with relevant technical and financial expertise.
169 تقوم لجنة تيسير بتقديم الدعم والمشورة إلى الآلية العالمية وتسمح بترتيبات تعاون مؤسسية بين الآلية العالمية وتلك المؤسسات ذات الخبرة التقنية والمالية المختصة.

 

Related searches : Provides Support - Financial Support - Provides Full Support - Provides Further Support - Provides Technical Support - Provides Support With - Provides Support For - Secure Financial Support - Basic Financial Support - Financial Support Scheme - Get Financial Support - Non-financial Support - Providing Financial Support - Financial Support System