Translation of "provide a voice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
First, I wanted to provide a Mexican voice in the immigration debate. | أولا ، كنت أريد أن أقدم الصوت المكسيكي إلى الحوار الدائر بشأن الهجرة. |
A system that uses voice recognition rather than text to provide people with information. | وهو نظام يستخدم تقنية التعريف الصوتي بدلا عن النص. لتوفير المعلومات للناس. |
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري |
What a voice. | اي صوت. |
What a voice! | ياله من صوت |
A woman's voice? | صوت امرأة |
A name, a voice. | فكرة أتت إلي |
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. | صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. |
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت |
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | إنه يعطي الصوت لأؤلئك الذين لا صوت لهم بدونها. |
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. | صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. |
228. INMARSAT M terminals provide direct communications with the public telephone network for voice and facsimile messages. | ٢٢٨ وتوفر المحطات الطرفية لشبكة إنمارسات ميم )M( اتصاﻻت مباشرة مع شبكة الهاتف العامة لنقل الرسائل الصوتية والفاكسية. |
A body with a voice. | جسم مع صوت . |
A Woman's Voice International | منظمة صوت المرأة الدولية |
A Woman's Voice International | باكستان |
What a happy voice! | يا له من صوت بهيج! |
There's a voice here. | هناك صوت |
What a lovely voice! | إنه يمتلك صوت جميل! |
Just a voice. Worse. | ـ فقط صوت ـ أسوأ |
But also, raising your voice to the local government in order for them to provide you with a better public transportation system, or to provide you with a waste recycling program, can make the difference. | ولكن، إيصال صوتك ألى الحكومة المحلية من أجل تزويدك بنظام أفضل للنقل العام، |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
Sami had a deep voice. | كان لدى سامي صوت غليظ. |
Listening to a golden voice | الاستماع للصوت الذهبي |
Betty has a sweet voice. | لدى بتي صوت رقيق. |
Betty has a sweet voice. | صوت بتي جميل. |
) A Voice from Heaven (1999). | ) صوت من السماء (1999). |
And then comes a voice. | من الطبيعة. ثم يأتي صوت. |
A voice out of heaven! | صوت من السماء! |
In Voice has a package | حزمة تجمع خدمات و In Voice فسوف تقدم |
And Samson has a voice. | وشمشون يغنى |
The people have a voice. | الشعب له صوت |
You have a fine voice | لديك صوت جميل |
I have a penetrating voice! | صوتي بطبيعته مرتفع ! |
He had a fine voice. | كان لديه صوت جميل |
And a voice was saying | قالت هذا ثم سمعت صوتا يقول |
(f) To ensure that rural decision making and popular participation processes include women in an equitable manner and provide them with a political voice. | )و( ضمان اشتراك المرأة على قدم المساواة في اتخاذ القرارات الريفية والعامة ومنحها حق التصويت السياسي. |
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | أقف هنا لأقول لقد وجدت النساء الإيرانيات صوت جديد، وصوتهن اعطاني صوتي. |
Lighting installations operate in emergency mode and point the way dynamically. Acoustic signals and voice prompts provide additional support. | في وضع الطوارئ بجيث تشير الى الطريق بشكل دينامكي.كما تقدم اشارات و تنبيهات صوتية |
After the Beijing Conference, the Observatory for Women's Rights and Equality had been set up in collaboration with UNDP to provide women with a voice. | وبعد مؤتمر بيجين، أقيم مرصد حقوق المرأة ومساواتها بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإعطاء صوت للمرأة. |
A denser network of institutions seems better adapted to a heterogeneous international community, and it is likely to provide better services and give a stronger voice to smaller countries. | وأظن أن شبكة مكثفة من المؤسسات سوف تبدو أفضل قدرة على التكيف مع المجتمع الدولي غير المتجانس، ومن المرجح أن تتمكن مثل هذه الشبكة من توفير خدمات أفضل وإعطاء صوت أقوى للبلدان الأصغر حجما . |
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. |
Provide the community of persons with disabilities with a stronger voice in the development and application of construction codes through the creation of a Barrier free Sub Council | إتاحة الفرصة لمجتمع المعوقين ليكون لـه رأي أقوى في وضع وتطبيق معايير البناء من خلال إنشاء مجلس فرعي لإزالة العوائق |
Voice 1 It's coming again. Voice 2 | الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة |
Sami had a really weird voice. | كان صوت سامي غريبا حق ا. |
Related searches : Add A Voice - A Voice For - Giving A Voice - A Soft Voice - Record A Voice - A Husky Voice - A Greater Voice - Give A Voice - Have A Voice - Get A Voice - Raise A Voice - Voice A Concern - Find A Voice - Lend A Voice