Translation of "record a voice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

سجل

Record a voice - translation :

تسجيل صوت

Voice - translation :

صوت

Keywords : قياسي القياسي للسجل السجل سجلك صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

My voice has been recorded on a record.	صوتي سجلته على اسطوانة.
And as we do every morning, we now bring you the voice of the Morning Record.	وكما نفعل كل يوم نقدم لكم الآن بيان الصباح
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
Additionally, a new Voice Clips feature allowed users to hold down F2 and record a message for a maximum of 15 seconds and send it to the recipient.	هذا بالإضافة إلى سمة المقاطع الصوتية الجديدة (Voice Clips) التي سمحت للمستخدمين بالضغط على زر F2 وتسجيل رسالة صوتية لمدة أقصاها 15 ثانية وإرسالها إلى المستلم.
A record.	هذا رقم قياسي.
A record.	سجل
What a voice.	اي صوت.
What a voice!	ياله من صوت
A woman's voice?	صوت امرأة
A name, a voice.	فكرة أتت إلي
Record a video	سج ل فيديو
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
A record comparable...	وهو إنجاز لا يقار ن إلا...
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.	صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	إنه يعطي الصوت لأؤلئك الذين لا صوت لهم بدونها.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.	صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A body with a voice.	جسم مع صوت .
A Woman's Voice International	منظمة صوت المرأة الدولية
A Woman's Voice International	باكستان
What a happy voice!	يا له من صوت بهيج!
There's a voice here.	هناك صوت
What a lovely voice!	إنه يمتلك صوت جميل!
Just a voice. Worse.	ـ فقط صوت ـ أسوأ
We need a record.	فلن يكون هناك ذاكرة. ونحن بحاجة لذاكرة.
It's a record attempt.	هي محاولة قياسية.
What a magnificent record.	يا له من سجل رائع
Put on a record.	ضع أسطوانة التشغيل
Wanna hear a record?	تريدين سماع أغنية
You will see every people on their knees , every people shall be summoned to its Record and a voice will say , Today you will be requited for your deeds .	وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
You will see every people on their knees , every people shall be summoned to its Record and a voice will say , Today you will be requited for your deeds .	وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر .
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps	وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
Layla heard a familiar voice.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Sami had a deep voice.	كان لدى سامي صوت غليظ.
Listening to a golden voice	الاستماع للصوت الذهبي
Betty has a sweet voice.	لدى بتي صوت رقيق.
Betty has a sweet voice.	صوت بتي جميل.
) A Voice from Heaven (1999).	) صوت من السماء (1999).
And then comes a voice.	من الطبيعة. ثم يأتي صوت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية