Translation of "proven history" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
History - translation : Proven - translation : Proven history - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our own history has proven that. | وقد أثبت تاريخنا ذلك. |
| History has proven that inventions can be double edged swords. | لقد أثبت التاريخ أن الإختراعات هي سيف ذو حدين. |
| TEL AVIV Revolutions throughout history have proven to devour their children. | تل أبيب ـ لقد أثبتت الثورات على مر التاريخ أنها تلتهم أبناءها. |
| Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems. | ولم يثبت على مر التاريخ أن العنف هو الإجابة عن مشاكلنا. |
| Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan. | وهذه هي الحقائق التاريخية التي يمكن إثباتها بسهولة، على النقيض من التاريخ الذي أعيد ابتكاره، والذي تقوم أذربيجان بعرضه في الوقت الراهن. |
| 57. UNIFEM provides support to ACCION International, a non governmental organization with a proven history of credit service and training. | ٥٧ يقدم الصندوق الدعم للمنظمة غير الحكومية quot العمل الدولي quot التي أثبتت كفاءتها في توفير خدمات اﻻئتمان والتدريب. |
| History has proven that resettlement and integration helped tens of millions of refugees, during the 20th century, reclaim their lives. | تاريخ القرن العشرين يثبت أن الاستيطان والاندماج ساعد عشرات ملايين اللاجئين أن يستعيدوا حياتهم. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
| Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself. | وفي خ ـض م واحدة من أخطر الأزمات في تاريخها، أثبتت أميركا لنفسها والعالم أنها قادرة على تجديد نفسها. |
| A proven approach | أسلوب مؤكد |
| Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
| Proven Leadership Role | دور قيادي مبرهن عليه |
| Guilty until proven innocent? | بريء حتى تثبت الإدانة |
| But we've proven this. | ولكن لقد أثبتنا ذلك. |
| I must be proven wrong. | يجب أن يثبت خطئي. |
| These hopes have proven illusory. | ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام. |
| The Project has proven controversial. | أثار ذلك المشروع الجدال، حيث زعم بعض المعارضين أننا بتوسيع دائرة الحقوق إلى ما هو أبعد من أفراد النوع البشري، نكون قد تجاوزنا حدود المعقول. |
| Proven oil reserves production (years) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢ |
| what was to be proven. | وهو المطلوب |
| Your mother has proven it. | أمك قد اثبتت هذا. |
| AIMS is now a proven model. | آيمز الآن هي نموذج مثب ت |
| That case is not yet proven. | لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد. |
| Proven oil reserves (billions of barrels) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد )ببﻻيين البراميل( ٥٦٩,٢ ٥٧٤,٩ ٥٧٤,٨ |
| So we've proven it both ways. | لقد اثبتنا بكلتا الطريقتين |
| This can't be proven by science... | وهذا لا يمكن إثباته علميا |
| AlMS is now a proven model. | آيمز الآن هي نموذج مثب ت |
| Well we have just proven it. | حسنا لقد قمنا باثباته |
| The accused is innocent until proven guilty. | المتهم بريء حتى تثبت إدانته. |
| A generation later, he was proven right. | بعد ذلك بجيل واحد ثبتت صحة مقولته. |
| These two sites have proven very successful. | وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير. |
| Such activities have proven to be successful. | وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها. |
| We haven't proven that to ourselves yet. | لم نقم باثبات هذا بعد |
| Al qaida has proven itself very adaptive. | أثبت تنظيم القاعدة أن باستطاعته التكي ف بسهولة. |
| I've proven to be a capable father. | أثبت أنني أب صالح. |
| We've proven that opposite sides are congruent | لقد اثبتنا ان الاضلاع المتقابلة تكون متطابقة |
| We can do it with proven technology. | يمكننا القيام بذلك بتقنية مثبتة. |
| This isn't actually proven to be true. | لم يتم إثبات ذلك قطعينا ليعتبر حقيقة. |
| Deregulation had proven to be a dismal failure. | وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع. |
| Proven oil reserves total world oil reserves (percentage) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧ |
| This pipeline has proven to be very controversial. | اصبح خط الأنابيب هذا مثير للجدل جدا . |
| But i'm the one responsible until proven otherwise. | ولكني أنا من يقف على الخط الأمامي حتى يتم اثبات العكس |
| We've proven the change of the base formula. | لقد اثبتنا تغير صيغة الاساس |
| Only one of us may be proven right. | أحدنا فقط قد يكون محقا . |
| Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict. | لقد أثبت أحمدي نجاد براعته وسعة حيلته في توجيه النزاع الدبلوماسي. |
| But experience has proven that this approach leads nowhere. | لكن الخبرة العملية أثبتت أن هذا التوجه لا يفضي إلى شيء. |
Related searches : History Has Proven - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills - Proven Approach - Are Proven - Proven Process - Proven System
