Translation of "protected by statute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Protected - translation :

محمي

Protected by statute - translation :

محمية بموجب النظام الأساسي

Statute - translation :

قانون

Keywords : محمي محمية محمياً محميين المحمية التقادم الأساسي التهذيب تشريع التشريع

Examples (External sources, not reviewed)

It's protected by law.	وهي ملكية محمية بواسطة القانون
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.	فالتغيير من صيغة ويحميها سياج إلى أو يحميها سياج قد أثار نقاشا .
And you'll be protected by Napoleon.	وستكونون تحت حماية نابليون.
Athos, this woman's protected by Richelieu.	(آتوس)، هذه السيدة تحظى بالحمـاية من (ريشيليو)
National parks and other protected areas are not adequately protected by law enforcement agencies.	الحدائق الوطنية والمناطق المحمية الأخرى لا تتمتع بحماية كافية من قبل وكالات تطبيق القانون.
Big discoveries are protected by public incredulity.	الإكتشافات الكبيرة يحميها التشكيك العلني
She's a criminal protected by the law.	إن ها مجرمة يحميها القانون.
Your carriage will be protected by Morito.	(عربتك سيحميها (موريتو
This suggests that detainees who are not protected by the Third Geneva Convention will be protected by human rights law.	ويوحي ذلك بأن المحتجزين الذين لا يتمتعون بالحماية بموجب اتفاقية جنيف الثالثة ينبغي أن يتمتعوا بالحماية بموجب قانون حقوق الإنسان.
Its statute shall be approved by the parties.	ويرتهن النظام اﻷساسي للجنة بموافقة اﻷطراف.
Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations.	هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية.
And they're protected by Napoleon and his army.	ويكونوا تحت حماية نابليون وجيشه.
These provisions are to be given effect by statute.	ويتعين انفاذ هذه اﻷحكام عن طريق التشريع.
Article 6, guided by the Statute, deals with arrest.	وتعالج المادة ٦ إجراءات اﻻحتجاز على هدي النظام اﻷساسي.
Here is the 4th article again, protected by JSTOR.	هنا هو المادة 4 مرة أخرى ، التي تحميها جوستر.
We are protected by the enormity of your stupidity.	نحن محميون بضخامة غبائك.
My ancestor Serati was protected by such a labyrinth.	كان سلفى سيراتى محميآ بمتاهة مشابهة لتلك.
Protected	محم
Protected	محمي
Protected	محمي
Minorities too have rights that must be protected by their Government.	فالأقليات أيضا لها حقوق يجب لحكوماتها أن تقوم بحمايتها.
Protected by the fire, the group withdrew and took its wounded.	وانسحبت المجموعة مع الجريحين تحت حماية النيران.
The British protected the Raja's domain from attacks... ...by neighbouring rulers.	وقام البريطانيون بحمايه ممتلكات الرجا من هجمات الجيران
password protected	محمية بكلمة مرور
Protected areas	المناطق المشمولة بالحماية
The strict and special reserves, as well as the national and nature parks, are managed and protected by the central government, while other protected areas are managed by counties.	تتم إدارة الاحتياطيات بشكل خاص وصارم، فضلا عن المتنزهات الوطنية والطبيعية، وتتم حمايتها من ق ب ل الحكومة المركزية في زغرب، في حين تتم إدارة المناطق المحمية الأخرى من ق ب ل المقاطعات.
They have formed unions to be protected by the government and treated respectfully by society.	وقد قاموا بتشكيل النقابة ليكونوا محميين من قبل الحكومة وليلقوا معامله محترمه من المجتمع.
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.	يجوز تعديل النظام الأساسي الحالي بقرار من الجمعية العامة.
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government.	وقد وضع النظام الأساسي للمجلس وهو ينتظر حاليا اعتماد الحكومة له.
The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963.	تمت الموافقة على النظام الأساسي بمقتضى القانون رقم 13098 المؤرخ 18 تشرين الأول أكتوبر 1963.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة.
Statute of the Special Court for Sierra Leone ( Statute ), Article 22.	() النظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون (النظام)، المادة 22.
A Task Force on High Seas Marine Protected Areas was established in 2004 by the World Commission on Protected Areas of the World Conservation Union.	290 وفي عام 2004، أنشأت اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية التابعة للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، فرقة عمل معنية بالمناطق البحرية المحمية في أعالي البحار.
Statute of limitations	التقادم
Layla protected Sami.	حمت ليلى سامي.
Password protected Yes	محمي بكلمة سر نعم
Protected Areas (expansion)	)التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق
Protected areas (expansion)	اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع
I protected myself.	فقمت بحماية نفسي
Australia is not advocating that the statute make provision for trial by jury.	وﻻ تدعو استراليا الى أن ينص النظام اﻷساسي على المحاكمة أمام هيئة محلفين.
This issue has been addressed by the Statute of the International Criminal Court.	وقد عالج النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية هذه المسألة().
ACTION TAKEN BY THE COMMISSION UNDER ARTICLES 13 AND 14 OF ITS STATUTE	اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بموجب المادتين ١٣ و ١٤ من نظامها اﻷساسي
Maternity in the Republic of Tajikistan is encouraged and protected by the State.	وتشجع الدولة الأمومة وتحميها.
b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage	(ب) ت كفل الحماية للرجل والمرأة بواسطة شرط الحد الأدنى لسن الزواج
At present it is estimated that 415,000 workers are protected by the scheme.	ويقدر أن هذا النظام يشمل 000 415 عامل بالحماية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية