Translation of "proposing legislation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legislation - translation :

Proposing legislation - translation :

Keywords : التشريع تشريع التشريعات تشريعات التعديل تقترح تقترحه تقترحين أقترحه لخطبتي

Examples (External sources, not reviewed)

So how does Parliament go about its work, be it reform or proposing and passing new legislation?	اذا كيف يقوم البرلمان بعمله ،سواء أكان ذلك الاصلاح او اقتراح وإصدار تشريعات جديدة
The Government is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws, and guiding the foreign and internal policies.	الحكومة هي المسؤولة عن اقتراح التشريعات و الميزانية، و تنفيذ القوانين، وتوجيه السياسات الخارجية والداخلية.
I was proposing.	كنت أطلبك للزواج
I'm proposing three planks.	وها أنا اقترح ثلاثة ألواح.
Are you proposing to me?!	أتطلب الزواج مني
What are you proposing to do?	ما الذى تقترحين فعله
After a fire, what are you proposing?	ألم ترى أن الحريق أكل المبنى , ما الذي تقترحه مبنى آخر من الورق !
Are you proposing to me so soon?	هل ستتقدم لى بهذه السرعة
53 countries signed the resolution proposing the treaty.	وقعت 53 دولة على قرار يقترح المعاهدة.
Tonight, I'm proposing that we redouble these efforts.	هذه الليلة ، وأنا اقترح أن نضاعف هذه الجهود.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.
Merely complaining without proposing an alternative offers nothing.	الشكوى بدون اقتراح بديل لا تقدم شيئا.
What I am proposing amounts to a comprehensive strategy.	وإن ما أقترحه هو بمثابة استراتيجية شاملة.
Egypt, then, is proposing that the paragraph should start,	وإذن فمصر تقترح أن تبدأ هذه الفقرة كما يلي
These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine.	ما اقترحته كان كله مرتبط بالاقتصاد، وهو بمثابة أهمية الطب في القرن العشرين.
Well, you ain't proposing we do any such thing?	وهل تقترح أن نقوم بمثل هذا العمل
We are not proposing here some new and heavy bureaucracy.	إننا ﻻ نقترح هنا نوعا جديدا وثقيﻻ من البيروقراطية.
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.	إن الجدار المكون من الحجر الرملي الذي اقترحته سيقوم بثلاثة مهام
I'm proposing it ask the option of the other residents.	إننى أقترح أن أطلب الإختيار من بقية المقيمين
Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide.	إن اقتراح العلمانية ـ التوجه التاريخي لليبراليين في الغرب ـ يعد بمثابة انتحار سياسي.
(Some of us have been proposing this for almost two decades.)	(وهو ما ظل بعضنا يقترحه لما يقرب من العقدين من الزمان).
Not at all. Still, you were proposing to discard Mrs Holland.	(ـ مع ذلك ، كنت تنوي التخلـي عن السيدة (هولاند ـ لا
You're proposing that the US government go into the canarybird business.	أنت تقترح أن حكومة الولايات المتحدة تدخل في الأعمال التجارية لطيور الكناري
Legislation	المستوى التشريعي
Legislation	خامسا المحور التشريعي
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	حتى أن البعض ذهبوا إلى حد اقتراح سياسة أسعار الفائدة السلبية (الأدنى من الصفر).
Yet these policies are political losers now nobody is proposing more stimulus.	غير أن هذه السياسات خاسرة على المستوى السياسي الآن فلم يعد أحد يقترح المزيد من الحوافز.
He is the pioneer in proposing the idea of Islamisation of knowledge.	ويعتبر هو الرائد والأول في اقتراح فكرة أسلمة المعرفة .
The report equally falls short in proposing ways of addressing unilateral sanctions.	وبنفس القدر لم يتطرق التقرير إلى اقتراح سبل لتناول الجزاءات التي تفرض من جانب واحد.
ITU was proposing the introduction of a scheme along the same lines.	ويقترح اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ادخال نظام شبيه بنظام اﻷمم المتحدة.
Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy.	انظر ، أقترح أن آتي و أقدم لك استشاراتي في المجال الدبلوماسي.
I insist on proposing the toast tonight to our community of culture.	أعذرني آسف على المقاطعة
Housing legislation	التشريعات المتعلقة بالسكن
International legislation.	الصكوك الدولية
Domestic legislation	التشريعات الداخلية
MERCOSUR legislation	التشريع المتعلق بالسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
Federal legislation	التشريع الاتحادي
Local legislation	التشريع المحلي
Federal Legislation	التشريعات الاتحادية
State Legislation	تشريعات الولايات
Municipal Legislation	التشريعات البلدية
C. Legislation	جيم التشريعات
(a) Legislation	(أ) التشريعية
Anticipated Legislation	التشريعات المتوقعة
Environmental legislation	التشريعات البيئية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية