Translation of "proposal is feasible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feasible - translation :

قابليه

Proposal - translation :

اقتراح

Proposal is feasible - translation :

الاقتراح هو ممكن

Keywords : ممكنا للتنفيذ ممكنًا ممكناً قابلية اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي

Examples (External sources, not reviewed)

Is this feasible?	ولكن هل هذا أمر ممكن
It is feasible.	وهذا أمر يمكن تحقيقه.
But political integration is feasible.	ولكن التكامل السياسي ممكن.
This idea is clearly feasible.	إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.
Skeptics doubt that this is feasible.	ويذهب المرتابون إلى التشكيك في إمكانية حدوث أمر كهذا.
In practice, this suggestion is not feasible.	ولكن هذا اﻻقتراح غير ممكن عمليا.
That interpretation is quite possible and feasible.	واعادة التفسير يمكن ان تتم بصورة سلسلة
We believe that cooperative security is a realistic and feasible proposal for Latin America, and we urge the countries of the region to give it special consideration.	ونرى أن اﻷمن التعاوني اقتراح واقعي وعملي ﻷمريكا الﻻتينية، ونحث بلدان المنطقة على أن توليه اهتماما خاصا.
This proposal is reasonable to some extent. However, its scope, which covers all MOTAPM regardless of whether they are remotely delivered or hand emplaced, is too broad to be feasible.	وهذا اقتراح معقول إلى حد ما، غير أن نطاقه، الذي يشمل جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، بغض النظر عما إذا كانت ت طلق من ب عد أو تدفن باليد، نطاق أوسع من أن يكون عمليا .
But it is feasible only if humanity changes.	ولكن هذه المساعي لن تكون منطقية أو معقولة ما لم تتغير البشرية.
It is the only feasible long term policy.	هذه هي السياسة الوحيدة الصالحة للبقاء على المدى الطويل.
But when something is feasible in thousands of	و لكن عندما يكون هناك شيء يمكن فعله في الآلاف من
Feasible precautions	الاحتياطات الممكن اتخاذها
Where feasible.	حيث أمكن
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.	وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
A common United Nations thesaurus is therefore not feasible	ولذلك فﻻ جدوى من إنشاء مكنز مشترك لﻷمم المتحدة
It's not feasible.	انه ليس بالمجان
Ours is an ambitious project, to be sure, but it is feasible.	إن خطتنا خطة طموحة، يقينا، لكنها ممكنة التحقيق.
Such a treaty is feasible and must be urgently pursued.	والواقع أن إبرام مثل هذه المعاهدة أمر ممكن ولابد من السعي إليه على نحو عاجل.
And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.	و من منطلق التغير المناخي ، يصبح ذلك من الناحية العملية شيئا غير ممكنا.
Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible.	ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن.
The dispatch of water trucks is undertaken when and where feasible.	ويجري حاليا ارسال شاحنات المياة كلما، وأينما، أمكن.
Discussions have already started on whether such a code is feasible.	وبدأ إجراء مناقشات بالفعل بشأن جدوى مدونة قواعد السلـــوك هذه.
This is a feasible goal, basically because, contrary to widespread assumption,	في ا لعا لم تحت سن 20 ، وهم يكبرون و يتزايدون بسرعة . انهم يحتاجون طرق مختلفة
Hagel says military action is not a viable, feasible, responsible option.	هايغل يقول أن التدخل العسكري ليس خيارا قابلا للتطبيق ولا عملي ولا مسؤول.
So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal	وعليه فإن الاقتراح المصري مشابه للاقتراح الأرمني
Here is my proposal	هو أ و هي التي طيزة ستح ك م كأفضل طيز،
This is our proposal.	هذا هو اقتراحنا.
Is that a proposal?	هل هذا اقتراح
Is this a proposal?	هـل هـذا عرض زواج
My proposal is therefore presented as a proposal from someone who is a mediator.	وبالتالي فإن اقتراحي قدم بوصفه اقتراحا من شخص ما يعمل وسيطا.
Success becomes more feasible if	ويصبح النجاح أقرب منالا لو
We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable.	إننا ما زلنا على اعتقادنا الراسخ بأن التحقق ممكن فنيا ومرغوب فيه سياسيا .
A lasting peaceful order in Europe is not feasible without including Russia.	وﻻ يمكن قيام نظام سلمي دائم في أوروبا دون أن تشمل روسيا.
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.	و هنالك تجربة سوف يتم إختبارها على البشر، إذن هذه تكنولوجيا عملية قابلة للتطبيق.
However, we do know that the proposal is not an ideal proposal.	بيد أننا نعلم أن هذا الاقتراح ليس مثاليا .
Is this feasible, Mr. Chairman, if not routinely done? I do submit that it is.	فهل هذا ياسيادة الرئيس أمر يمكن تحقيقه دون اتباع اﻷساليب الروتينية إنني أدفع بأنه ممكن التحقيق.
Fifthly, our proposal is realistic.	خامسا، إن اقتراحنا واقعي.
Fourthly, our proposal is simple.	رابعا، اقتراحنا بسيط.
Fifthly, our proposal is realistic.	خامسا، اقتراحنا واقعي.
It is the Chair's proposal.	إنه اقتراح الرئيس.
That proposal is under consideration.	ويجري النظر في هذا الاقتراح.
That is a new proposal.	فهذا اقتراح جديد.
Is the proposal still good?	أما زال عرضك قائما .
But such a relative price system is feasible only in a market economy.	ولكن مثل هذا النظام النسبي في تحديد الأسعار لن يتسنى عمليا إلى في ظل اقتصاد السوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية