Translation of "projects deal with" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

86. IFAD projects aiming at alleviating poverty deal with the problems associated with shifting cultivation in areas where this agricultural system is no longer viable.
٨٦ وتتناول المشاريع التي يضطلع بها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والرامية الى التخفيف من وطأة الفقر، المشاكل المتصلة بتحول الزراعة في المناطق التي لم يعد فيها ذلك النظام الزراعي صالحا.
It also appears that projects which have a narrow focus in that they deal with specific issues achieve their objectives more readily.
ويبدو أيضا أن المشاريع التي لها محور اهتمام دقيق من حيث معالجتها لقضايا محددة، تحقق أهدافها بصورة أسرع.
Three of the projects are in the water sector and are located in Nigeria and Pakistan. Two regional projects in Africa and a project in Uganda deal with more general economic planning.
وثﻻثة من هذه المشاريع في قطاع المياه في نيجيريا وباكستان, وهناك مشروعان إقليميان في افريقيا ومشروع في أوغندا وهي تعالج التخطيط اﻻقتصادي اﻷعم.
Just deal with it.
فقط تعامل مع الموقف
Deal with it Iater.
لا تثر هذا الموضوع الآن
I'll deal with it.
سوف يتعامل معه.
I'll deal with it.
سأهتم بهذا الأمر
I'll deal with it.
سـأعده أنا.
In 1994 the Board had to deal with an unprecedented number of projects, 31 more than in 1993, representing requests for over 5 million.
١٠ وقد واجه المجلس هذا العام عددا لم يسبق له مثيل من المشاريع أي بزيادة ٣١ مشروعا عن عام ١٩٩٣، تربو قيمتها على ٥ مﻻيين دوﻻر.
Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these.
لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه
Despite major financial commitments on paper, design of projects, tender calls, disbursement of funds, and implementation of projects have been taking a great deal of time.
وبالرغم من الالتزامات المالية الكبيرة على الورق فقد استغرق تصميم المشاريع وإعلان العطاءات وصرف الأموال وتنفيذ المشاريع قدرا كبيرا من الوقت.
Can you deal with it?
أيمكنك تول ي أمره
Deal with requests from SBI
معالجة الطلبات الواردة من الهيئة الفرعية للتنفيذ
I never deal with images.
لا أتعامل مع الصور بتات ا
Let's deal with the oxygens.
لننتقل إلى الاكسجين
What's the deal with disappointment?
مالأمر مع خيبة الأمر
... withmoreevidencethanthey can conveniently deal with.
بأدلة اكثر من ان يتحملوها برحابة
You shouldn't deal with me.
أنت لا يجب أن تتعامل معى
I deal only with facts.
انني اتعامل مع حقائق
Depends who you deal with.
يعتمد على من تتعامل معه
We've got to deal with this big long term debt problem or it will deal with us.
عليينا أن نتعامل مع مشكلة الديون طويلة الأجل و إلا سوف تتعامل معنا.
Living With the Iran Nuclear Deal
التعايش مع الصفقة النووية الإيرانية
Thus We deal with the sinners .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Thus We deal with the sinners .
إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
These paragraphs deal with these situations.
وهذه الفقرات تعالج هذه الأوضاع.
Yet, we must deal with reality.
مع ذلك يتعين علينا أن نتعامل مع الواقع.
We must deal with the effect.
وعلينا أن نتصدى للنتيجة.
Deal with it among your peers.
تعامل معهم مثل زملائك.
Gregor must deal with it himself.
ويجب التعامل معها غريغور نفسه.
I deal with boring numbers but...
أنا أتعامل مع الأرقام المملة و لكن
These three pieces deal with night.
لهذه المقطوعات الثلاث علاقة بالليل.
We have to deal with it.
مع هذا الجمال
What's the deal with Capri Suns?
ماخطب عصائر كابري سن
I made a deal with him.
عقدت معه اتفاقا
I'm going through with this deal.
سأنفذ هذه الصفقة
I made a deal with her.
جعلت صفقة معها.
What's the deal with him, anyway?
ما هو التصرف معه ، بأي حال
Deal with me as you please.
افعل بي ما تشاء
I will deal with them later.
سأهتم بأمرهم لاحقا
Wheel and deal. Shebear with cubs .
كانت حامل فى اشبال
Charles, deal with this one, please.
(تشارلي) تصرف مع هذا الرجل رجاء
How can anybody deal with you?
كيف يمكن لأي أحد أن يتعامل معك
Deal with it without bothering me.
تعامل معه بدون إزعاجي.
A mysterious deal with a briefcase.
صفقة غامضة مع حقيبة جلدية
This launch pad to deal with...
ولدي منصة الإطلاق هذه لأتعامل معها،

 

Related searches : Projects With - Deal With - Projects Dealing With - Assisting With Projects - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property - Do Deal With - Deal With Appeals