Translation of "projects dealing with" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is growing emphasis on the necessity of integrating projects dealing with prevention of marine pollution with similar projects dealing with biodiversity and climate change, and according priority to projects which cover more than one of the four areas of GEF.
وهناك تركيز متزايد على ضرورة دمج المشاريع المتعلقة بمنع التلوث البحري مع المشاريع المماثلة المتعلقة بالتنوع البيولوجي وتغير المناخ، ومنح اﻷولوية للمشاريع التي تغطي أكثر من مجال واحد من المجاﻻت اﻷربعة التي يختص بها مرفق البيئة العالمية.
104. ILO has also launched several pilot projects dealing with women, the environment and sustainable development.
١٠٤ ونفذت كذلك منظمة العمل الدولية مشاريع نموذجية كثيرة تتناول المرأة، والبيئة والتنمية المستدامة.
Our Department of Energy is not funding non classified projects dealing with these science and technologies
وزارة الطاقة لدينا ليست في التمويل غير مصنفة من التعامل مع هذه المشاريع العلوم والتكنولوجيا
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
نتعامل مع أنظمة حية, نتعامل مع أنظمة تتطور.
Dealing with celebrities?
فنان أو ما شابه
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
لأننا عندما نتعامل مع الأمراض المعدية فإننا نتعامل مع أنظمة حية.
Following the same reasoning, projects dealing with climate change (especially those supported by the GEF) interact with land degradation and the management of freshwater resources.
69 وانطلاقا من نفس المنطق، تبين المشاريع المتعلقة بتغير المناخ (منها بوجه خاص المشاريع التي يدعمها مرفق البيئة العالمية) وجود أوجه تفاعل بين تدهور الأراضي وإدارة موارد المياه العذبة.
You're dealing with enough.
فلديك ما تتعاملي معه
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
The Russian Federation has expanded its participation in safety and security related projects, including projects dealing with the safety of nuclear facilities, radiation security and the safety of transportation and radioactive waste management.
44 ووسع الاتحاد الروسي نطاق مشاركته في المشاريع المتصلة بقضايا الأمن، وعلى وجه الخصوص أمن محطات الطاقة النووية، وأمن المواد المشعة، وسلامة نقل ومناولة النفايات المشعة.
Method of dealing with complaints
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
for dealing with issues of
لبنـاء القـدرة على التعامــل مــع قضايـا
You're always dealing with water.
انت تتعامل دوما مع الماء
It's dealing with the lungs.
أنه يتعامل مع الرئتين.
Remember we're, dealing with t.
تذكر نحن، التعامل مع تي.
You're dealing with a parallelogram.
نكون نتعامل مع متوازي اضلاع
We've been dealing with that.
لقد تعاملنا معها
You're dealing with me, Ryker.
أنت تتعامل معي يارايكر
I'm dealing with moronic people.
أنا أتعامل مع أناس حمقى
(e) Calls upon the international community to ensure its support for CIREFCA projects which ensure protection of the environment in dealing with uprooted populations
)ﻫ( تطلب إلى المجتمع الدولي أن يوفر الدعم لمشاريع المؤتمر الدولي المعني بﻻجئي أمريكا الوسطى بما يكفل حماية البيئة عند تناول حالة السكان المقتلعين من منابتهم
(c) Substantive and operational support will be provided to all technical cooperation projects dealing with imports or having an import related component, including training activities.
)ج( سيجري توفير الدعم الفني والتنفيذي لكل مشاريع التعاون التقني التي تتعامل مع الواردات أو التي تنطوي على عناصر تتصل باﻻستيراد، بما في ذلك اﻷنشطة التدريبية.
Dealing with elite interests requires ingenuity.
والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة.
Are there NGOs dealing with it?
هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر
Manual for dealing with obstetric emergencies.
(9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
Method of dealing with admissible communications
أسلوب تناول الرسائل المقبولة
DEALING WITH THE SAFETY AND SECURITY
تتناول سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة
We're dealing with a triangle here.
اننا نتعامل مع مثلث هنا
We're dealing with a complex problem.
ونحن نتعامل مع مشكلة معقدة.
That you're dealing with parallel surfaces.
حيث انك تعامل مع سطوح متوازية
let's say you're dealing with potassium.
لنقل انك تتعامل مع البوتاسيوم
No trouble when dealing with Sosam.
لا توجد مشاكل عندما تتعامل مع سوسام
Then you're dealing with something else.
ا ذا فأنت تتعامل مع شيء آخر
You're not dealing with a triangle.
ولا تتعامل مع مثلث
Then we're dealing with a line.
إذا فأنت تتعامل مع خط مستقيم
Because we're dealing with x squared.
لأننا نتعامل مع x 2
Consider who we're dealing with here.
التفاوض يتوقف على من الذي تتعامل معه
Along with dealing off the bottom?
إضافة للصفقات من تحت المائدة
Fellas I'm dealing with now. Comancheros?
رجال أتعامل معهم الآن كومانتشيروس
There's no dealing with peasants today.
لا يمكن التعامل مع الفلاحين اليوم
We're dealing with a monumental ego.
انت لا تعرفين التاريخ ، اننا نتعامل مع غرور بارز
If you're dealing with R3, then you probably have parallel planes, in R2 you're dealing with parallel lines.
اذا كنا في R3، بالتالي ربما يكون لدينا اسطح متوازية، في R2 نحن نتعامل مع خطوط متوازية
Each has its own mechanism for dealing with delicate political questions and for dealing with the matter of representation.
فكل منهما له آليته الخاصة لتناول المسائل السياسية الحساسة ولتناول مسألة التمثيل.
We're dealing with a situation now where we're dealing with a stationary block, a block that is not accelerating
نحن نتعامل مع كتله ساكنه , كتله لا تتسارع
But it's negative 64, so maybe we're dealing with one negative 8, and we're dealing with one positive 8.
لكنه 64، لذا ربما نحن نتعامل مع 8، والآخر الذي نتعامل معه هو موجب 8

 

Related searches : Dealing With - Projects With - Dealing With Patients - Mind Dealing With - Dealing With Diversity - On Dealing With - Dealing With Requests - Dealing With Property - Currently Dealing With - Difficulty Dealing With - Dealing With Payments - Dealing With Competitors - Of Dealing With - Dealing With Uncertainty