Translation of "project by project basis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Contributions for non food activities amounted to 17 million, as shown below on a project by project basis.
وبلغت التبرعات من اﻷنشطة غير الغذائية ١٧ مليون دوﻻر، كما هو مبين أدناه على أساس كل مشروع على حدة.
In the case of nine countries, special circumstances have led the Council to authorize approvals by the Administrator on a project by project basis.
وفيما يتعلق بتسعة بلدان، حدت ظروف خاصة بالمجلس الى أن يرخص بموافقات أصدرها مدير البرنامج على أساس كل مشروع على حدة.
(b) Whether procedures for project planning and appraisal provide a sound basis for project implementation
)ب( الوقوف على ما إذا كانت اﻻجراءات المتبعة في تخطيط المشروع وتقييمه تشكل أساسا سليما لتنفيذ المشروع
(a) Whether the procedures for project planning and approval provide a firm basis for project implementation
)أ( ما إذا كانت اﻻجراءات المتعلقة بتخطيط المشاريع والموافقة عليها توفر أساسا متينا لتنفيذ المشاريع
Project workplans were often of poor quality and did not normally provide a realistic basis for project implementation.
وكثيرا ما كانت خطط أعمال المشاريع رديئة النوعية عادة وﻻ توفر أساسا واقعيا يستند اليه تنفيذ المشاريع.
Attended by Project Manager.
حضره مدير المشاريع.
Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis.
وبدلا من ذلك تتناول الأمانة منح المشروعات على أساس مخصص.
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
Case by case project approval
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
All three parties are jointly responsible for the project and sign up to the project document as the basis for the project apos s implementation but the project essentially belongs to the Government concerned as part of its development programme.
اﻷطراف الثﻻثة جميعا مسؤولون مسؤولية مشتركة عن المشروع ويوقعون على وثيقة المشروع باعتبارها أساس تنفيذه. ولكن المشروع يتبع أساسا الحكومة المعنية بوصفه جزءا من برنامجها اﻹنمائي.
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.
(ب) ميزانية المشاريع وتشمل أساسا التكاليف غير المتكررة الممولة من المساهمات المخصصة للمشاريع.
Graph 5. Office for Project Services total project delivery by source of financing . 29
الرسم البياني ٥ مكتــب خدمـات المشاريع مجمــوع تنفيذ المشاريع حسب مصدر التمويل
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34 10 ويستعمل حساب التنمية دورة مشاريعية من ثلاث مراحل، تبدأ بالتصميم الأولي للمشروع، يليه تنفيذ المشروع، وتكتمل بالتقييم والإقفال.
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
كما يجوز، من أجل أنشطة المشاريع المجمعة، اقتراح خطة رصد شاملة لمراقبة أداء عناصر الأنشطة المكونة للمشاريع بأسلوب العينات.
Total project project cost cost 295
تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project
عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
The following table indicates the resources available in the countries being assisted on a project by project basis and the approved budgets for the fifth IPF cycle as of March 1993.
ويبين الجدول التالي الموارد المتاحة في البلدان التي تجري مساعدتها على أساس كل مشروع على حدة والميزانيات المعتمدة للدورة الخامسة ﻷرقام التخطيط اﻹرشادية لغاية آذار مارس ٣٩٩١.
The project is funded by donations.
يمول المشروع من خلال التبرعات.
Table 22 Project Budget by Programme
الجدول 22
Figure 10 Project Budget by Field
الشكل 10
Project approval by the GEF Council
باء موافقة مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع
The project is funded by ONUMOZ.
ويمول المشروع من عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
Project expenditure by sector against approved
توزيع النفقات المشاريعية حسب القطاعات، من الميزانية المعتمدة
Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis.
وستزيد الوكالات المشاركة من تنمية التعاون وتنفيذه على أساس كل مشروع على حدة.
Esperanto is an international language that developed on the basis of a project
لغة اسبرانتو لغة دولية تطورت على أساس مشروع
Image by By amjadms via The Ramadan Project
صورة amjadms من مشروع رمضان .
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(i) Project identification, project design and formulation
١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها
On a case by case basis, a Lead Finance Institution is designated to present the project for approval by the NIF bodies.
ي عم عورشم يف راوجلا ةقطنم يف رامثتسلاا ةيلآ تامهاسمل نكمي
In this event, the governing bodies of the Fund would be requested to approve the Fund apos s involvement in such effort, on a project by project basis, or in a programmatic way.
وفي هذه الحالة، يطلب إلى هيئات إدارة الصندوق أن توافق على مشاركة الصندوق في هذا الجهد، على أساس كل مشروع على حده، أو بطريقة برنامجية.
Photo shared by The Armenian Diaspora Project.
الصورة قام بنشرها مشروع الجالية الأرمنية.
Image by iamnjb via The Ramadan Project.
صورة للمستخدم iamnjb من مشروع رمضان .
Image by mufarris via The Ramadan Project.
صورة mufarris من مشروع رمضان .
Image by nazlyahmed via The Ramadan Project
صورة nazlyahmed من مشروع رمضان .
Distribution of project proposals by geographic regions
الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية
Attended by Project Manager stationed in Iran.
ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران.
Attended by Project Manager stationed in Iran.
حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران.
Project cost sharing by recipient Governments 183.3
تقاسم تكاليف المشاريع مع الحكومات المتلقية ١٨٣,٣
PROJECT
مشروع
Project
مشروع
Project
مكو ن رمز إختصار لكلمة إختصار مكو ن C دعم Java دعم
Project
مشروع
Project
اغمس الفرشاة
The Board found that many of the preliminary work plans set out in the project documents did not form an adequate basis for running the project.
٧١ تبين للمجلس أن كثيرا من خطط العمل اﻷولية المحددة في وثائق المشاريع ﻻ تشكل أساسا مناسبا ﻹدارة المشاريع.

 

Related searches : Project-by-project Basis - Per Project Basis - On Project Basis - Project Led By - Project Funded By - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project - Project Operations - Challenging Project - Project Resources - Personal Project - Project Progression